Ciaran

Dag.

Als ik een vraag op een overlegpagina stel, is het nooit om een persoonlijk antwoord te krijgen. Ik wil het woordenboek helpen. Nederlands is mijn moedertaal niet en dus zie ik misschien problemen dat moedertaalsprekers zien niet. Dit is mijn bijdrage: Ik duid problemen aan.

Antwoord dus liever niet op de overlegpagina maar door het verbeteren van de bewuste pagina. (De overlegpagina is toch zeker het juiste plekje om over de problemen te praten, indien nodig.)

Zie: mijn bijdragen aan overleg pagina's.

Veel dank.

Woorden die ik op nl.wikt.o niet gevonden heb

Volgens mij moet elke woord die in de Nederlandstalige pers of in normale conversatie gebruikt werd in nl.wikt.o vindbaar zijn. Sommige (vooral moedertaalsprekers) mogen woorden in dit lijst overduidelijk vinden maar voor mensen met woordenschat- grammatica- of vervoegingsproblemen zijn zulke woorden niet altijd zo evident.

Woord	Notas
evenknie	Écolo is vragende partij voor meer samenwerking met zijn Vlaamse evenknie
geseind (algemene pagina's bestaan maar niets precies genoeg: geseind - seinen)	(zoals een man die door de politie geseind is); vb: [1]
kiep / op kiep pagina bestaat maar die betekenis niet	"Diefstalverzekering moet duidelijker: mag raam op kiep staan of niet?"
klepper Pagina bestaat maar niet voor naamwoord	De Braziliaan Neymar - die andre klepper - trapte 'Barça' nog terug in de wedstrijd
schooien	vb: Filip moest destijds de 600.000 euro voor de villa bij elkaar 'schooien'.
seut	vb: "In de hiphop mag je geen seut zijn. Je moet hustlen"
spijbelaar	politie zal ... lang controleren ... onder meer om te zien of er geen spijbelaars tussen zitten
toefeling	boek: Yerma vraagt een toefeling
uitgekiend (van uitkienen)	vb: Toen enkele kranten er maandag over berichtten, werd het uitgekiende systeem prompt van de site gehaald.
verkommeren	Prins Laurent laat peperdure Italiaanse villa verkommeren
vermaning	...aan het spijbelen zijn. Wie we betrappen, krijgt een vermaning.
vernaderen (van vernadert)	vb: Muziek vernadert leven van favelakinderen (Tikfout van veranderen? Of oud Nederlands vernaderen?)
voorproever	vb: ...voorproever ... Hun rol was om het eten van de führer voor te proeven, om zeker te zijn dat het niet vergiftigd was.
wirwar	vb: Een foto zonder al die wirwar aan draden heb ik echter niet van hem.

Woorden die intussen (niet door mij maar dank aan andere gebruikers) een definitie gekregen hebben:

1. ad fundum; door een vriend uitgedaagd om op een unieke manier een ad fundum te drinken
2. afschrift;
3. afsnoepen; gebruikt hier: Nederlandse jongen snoept VRT-microfoon af
4. afweging; gebruikt hier: [2] "Dat is niet alleen een juridische afweging, maar ook een financiële en maatschappelijke."
5. afzijdig; vb: Poetin: "Rusland kan niet afzijdig blijven in Oekraïne"
6. allooi; gebruikt hier: uitschot = personen van laag allooi
7. anderstalig
8. begluren ; Ik plak mijn webcam af zodat hackers mij niet kunnen begluren
9. bemoeienis; vb. FIFA schorst Nigeria wegens verregaande bemoeienis overheid
10. beukwerk; vb: De voetballiefhebber kwam niet echt aan zijn trekken, de aficionado van het betere beukwerk des te meer
11. bijschaven || N-VA'ers schaven voorstellen van partijtop amper bij. (...) waren vooraf door de partijtop al een keer bijgeschaafd.
12. bofkont; gebruikt hier: http://sigmund.volkskrant.nl/static/sig121011.gif
13. bollenkweker; gebruikt hier: ik ben gewoon een gepensioneerde bollenkweker
14. bonjouren / gebonjourd; gebruikt hier: Het mediafenomeen werd eruit gebonjourd na een vraag over...
15. boord, van boord gaan; gebruikt hier: Was het van boord gaan gisteren echt spontaan? (Frans: débarquer)
16. bovenmoerdijker; gebruikt hier: Overleg_gebruiker:Ciaran :-)
17. brandbrief; vb: Samen hebben ze daarom een brandbrief geschreven aan de Tweede Kamer...
18. buikspreekpop, buikspreek; gebruikt hier: Rebellen gebruikten lijk van Kadhafi als buikspreekpop
19. coschappen; gebruikt hier: Helaas viel de tijd van coschappen financieel tegen. Je kon naast het gemiddeld 60 uur per week coschappen en daarnaast nog...
20. daver (zelfstandig naamwoord); gebruikt hier: Eurofiele partijen nu al met de daver op het lijf
21. diggelen / aan diggelen zijn; vb: WK-droom Stybar wellicht aan diggelen na akelige val in Ardooie
22. dobbert (van dobberen of dobberren?) Australische drenkeling dobbert tussen haaien
23. doener; vb U bent een doener
24. domiciliëring; gebruikt hier: [3]
25. donzig: gebruikt hier: Patrick Janssens, misschien moet je leren een donzig konijntje te worden
26. doorlichten; gebruikt hier: Hoge Raad voor de Justitie licht Antwerpse rechtbank door
27. drijfveer; vb. als het de belangrijkste drijfveer van de N-VA is om een regering samen te stellen...
28. droef (deelpagina voor een andere taal maars niets voor Nederlands); gebruikt hier: "Het bovenstaande zou minder droef stemmen als in geschiedenisboeken..."
29. droogkuis; vb: Hij zei dat dit beeldje trok op een wasmachine, ik heb de droogkuis bij
30. duchtig; gebruikt hier: Gent knipt nog een beetje duchtiger in het eigen personeelsbestand.
31. duidingsprogramma
32. eigen schuld, dikke bult; gebruikt hier: [4]
33. eisprong - tijd wanneer een vrouw zwanger kan worden?
34. evergreen; gebruikt hier: ...tabak en alcohol (worden duurder)(...) Vanackere noemt dat een evergreen in de begrotingsbesprekingen
35. flatert (van flateren)
36. gedrocht; vb. Gebrek aan lef nekt Oranje in gedrocht van wedstrijd
37. gelijkvloers (en gelijkvloer?); vb: Wel moeten (...) rookmelders hangen. Dat [was] op het gelijkvloers van het Ierse huis het geval.
38. gemor; vb. Bij N-VA klinkt hier en daar gemor over de...
39. geruisloos; Chinese tycoon neemt geruisloos Nederlandse transportgigant over
40. gewisse (en gewis? of gewiss?); gebruikt hier: Vrouw redt man en kind van gewisse dood
41. goedleidende (goedleidend); vb: [5]
42. groepszaak; vb: advocaat Paul Rheingold vertegenwoordigt in New York een groepszaak voor vierhonderd cliënten (in het Engels, een "class action")
43. hamvraag; vb: De hamvraag is of Oettinger zich engageert ten voordele van technologie die deze delicten in de toekomst kan vermijden
44. handvest; gebruikt hier: Handvest van de Verenigde Naties
45. hefboom; gebruikt hier: Hans Bonte: "Nederlands als sociale hefboom"
46. heult / heulen; vb:an heulen?) || (Cartoon) Je ziet zo wie met die club heult
47. ingebrekestelling ; vb. Geschil tussen webwinkel en reclamebureau. Vraag of ingebrekestelling is vereist.
48. inhaken (ingehaakt); gebruikt heir: ...afgeluisterd worden omdat een van de bemiddelaars zijn gsm niet goed had ingehaakt.
49. inschrijving; uitschrijving bestaat maar geen inschrijving
50. insteek ; Toch bedankt. Het was een interessant insteek.
51. jolijt; Costa kreeg tot groot jolijt van Pepe een onnodige gele kaart
52. kaskraker; gebruikt hier: ...samen met Lennox Lewis een kleine rol gespeeld in de kaskraker Ocean's Eleven
53. kentering; gebruikt hier: uitstap uit kernenergie, een levensgrote kentering!
54. kliklijn; vb: Al meer dan 200 klachten bij "kliklijn" over vuilnismannen
55. klungelig; gebruikt hier: ...dat sportbonden uiterst klungelig en onbehoorlijk met deze problematiek omgaan
56. kneuzing; gebruikt hier: Courtois liep een blessure op (...) het om een kneuzing zou gaan
57. koppensneller; vb: In de plaatselijke Abou Bakr Assadik-moskee kent iedereen Khalid K., die internationaal bekendstaat als de 'koppensneller uit Almere'.
58. kroost: (min of meer "jongens"?) gebruikt hier: Fruitvliegjes dwingen hun kroost alcohol te drinken
59. kwakkel ; vb. (artikel bestaat maar niet deze betekenis); vb: Volgens N-VA gaat het om een "kwakkel" die voortkomt uit een "gekscherend gesprek" tussen...
60. kwakkelende (van kwakkelen of kwakkel?); gebruikt hier: elf spelers (...) onder hen ook het kwakkelende drietal Puyol, Mascherano en Cuenca
61. kwetsuur; vb: Een blessure hield hem aan de kant. Het was niet zijn enige kwetsuur in 2013.
62. kwiek; vb: Die is bijna van hetzelfde niveau als Eden Hazard en is erg kwiek en razendsnel.
63. landloperij; gebruikt hier: De Wever pleit ook voor een herinvoering van de wet op de landloperij
64. lans breken; gebruikt hier: Mourinho breekt lans voor Terry: 'Hij is geen racist'
65. levensloop; zoals "Seksuele levensloop"
66. lik op stuk; 2 voorbeelden: meer politie en "lik op stuk"-straffen (video) en Haters die reclame niet smaken, krijgen lik op stuk
67. maakbaar; gebruikt hier: bewijs dat de mens én de samenleving wel degelijk maakbaar zijn.
68. machtscenakel; vb: ...speelt het persoonlijke feit mee dat Verhofstadt (...) amper steun heeft in de machtscenakels
69. meewarig; gebruikt hier: ...aldus Beke, die meewarig deed over het voorstel van Bracke.
70. menens; A geeft B een rake klap. Zegt B "Was dat menens of een grapje?". A antwoord "Dat was menens". B: "Dan is het goed. Ik houd niet zo van dat soort grapjes".
71. mettertijd; gebruikt in "Hij was een goede leerling. Maar mettertijd nam het leven een andere wending voor hem."
72. middenstip ; vb. Ik kan geen middenstip van een goal onderscheiden.
73. naamstempel; vb. Altijd een echt stempel of kan een handtekening een "naamstempel" zijn?
74. natrappen; gebruikt hier: Het is natrappen. Tucht dient om ambtenaren en rechters in de pas te houden. Maar als ze ontslagen zijn, zijn ze geen ambtenaar of rechter meer.
75. navenant; gebruikt: "(Niets zeggen aan de fiscus hoor) Antwoord: Ja natuurlijk. Dat is dan navenant."
76. neerknallen ; gebruikt hier: een cheeta of luipaard neerknallen (...) doe je niet zomaar
77. noest ; vb. "We werken noest door. Dus ook als de Rode Duivels spelen"
78. noodwendig ;
79. omslachtig; gebruikt hier: Dat is dus veel minder omslachtig dan alle syntaxcodes steeds weer kopiëren
80. omzichtigheid (en omzichtig); gebruikt hier: ...actie die we hebben ondernomen met de grootst mogelijke omzichtigheid
81. onderhavig || Dit vermoeden betreft echter in principe echter enkel handelingen over de persoon van het kind (...) Onderhavig beroep is evenwel een daad van beschikking.
82. onheus; gebruikt hier: Het is onsmakelijk en zeer onheus dat u dat zegt
83. onkies; vb. Becaus zou het net onkies gevonden hebben om op een lijst te gaan staan enkel en alleen omwille van zijn bekendheid.
84. onmin; gebruikt hier: De Franstalige socialisten lagen in onmin door moord op boegbeeld André Cools.
85. onontbeerlijk / ontbeerlijk; gebruikt hier: [6]
86. onooglijk (en ooglijk?); gebruikt hier: Het kantoor is een onooglijk, bakstenen pandje
87. ontwarren; vb. "Michel wil knopen regeringsvorming ontwarren"
88. onverwoestbaar ; vb. Jan Peumans: "Meneer De Croo is onverwoestbaar"
89. onvoorspelbaar en voorspelbaar (en voorspelbaarder?); gebruikt hier: []
90. opdoeken; gebruikt: "Fabiola doekt stichting om erfenis te regelen alweer op ... Koningin Fabiola wil haar omstreden stichting "Fons Pereos" laten opdoeken.
91. ophitser; gebruikt hier: "Ik viseer ophitsers en daar ben ik trots op"
92. ophoepelen; gebruikt hier: In niet mis te verstane bewoordingen kreeg De Beule te horen dat hij maar beter kon ophoepelen
93. opspraak; zoals "in opspraak gekomen"
94. patser; gebruikt hier: "2013 kende in Antwerpen een valse start", vindt Almaci, die verwees naar onder meer de discussie over de stadsslogan, het aanpakken van de zogenaamde 'patsers'...
95. piske; gebruikt hier: Wat De Wever gedaan heeft in Gent, dat is een piske in vergelijking met...
96. playbackten; vb: Red Hot Chili Peppers playbackten tijdens Super Bowl
97. ploeteren; gebruikt hier: die het zat is om steeds door de regen te ploeteren.
98. poespas; gebruikt hier: (...) willen wij van pietitie.nl zoveel mogelijk 'likes' verzamelen (...) Geen poespas en dat werkt.
99. poetsvrouw - bestaan ook poetsman en poetspersoon? Of poetser?
100. prangend; gebruikt hier: [7]
101. prijsgegeven; vb: De procenten over de overige groepen moeten nog prijsgegeven worden.
102. prille (van pril); vb: Prille tiener maakt debuut als golfprofessional
103. rechtsklikken; (Klopt dat? Bvb, om een file te kopiëren, moet ik rechtsklikken en "kopiëren" selecteren?)
104. relnicht; gebruikt hier: 'Fortuyn was vooral een politieke relnicht'
105. ritst (van ritsen? maar die pagina geeft geen werkwoord); gebruikt hier: Wie niet of verkeerd ritst in het verkeer, riskeert binnenkort een boete
106. rodelaar; IOC-baas noemt rodelaar Tonga 'persverse marketing'
107. schaapsstal ; vb. ...later deed je de wereld kond dat je de schaapstal van LDD verliet voor de slangenkuil van de Open Vld zie schaapsstal
108. schorem; gebruikt hier: ...beloofde een buurtbewoonster het schorem gewoon met een Kärcher van de straten te zullen spuiten.
109. schromelijk; gebruikt hier: [8]
110. schuttingtaal (en dus schutting?); gebruikt hier: de nieuwe Rowling - zonder toverstaf, mét schuttingtaal
111. sisser; vb: Proefproject rekeningrijden met een sisser afgelopen
112. slangenkuil; vb: ...later deed je de wereld kond dat je de schaapstal van LDD verliet voor de slangenkuil van de Open Vld
113. slokop; vb. "En dat is de grootste slokop van de sociale zekerheid", zegt Corluy.
114. smeersel (of meersel?); gebruikt hier: Crème (huidsmeersel)
115. standrechtelijk; gebruikt hier: ...van dictator Nicolae Ceausescu, die in 1989 standrechtelijk werd geëxecuteerd.
116. stokerij, jeneverstokerij; gebruikt hier: [9]
117. strohalm; gebruikt hier: Het paleis gebruikt het voetbal als laatste strohalm
118. tegenhanger
119. terugdeinzen; gebruikt hier: Ze lokken commentaren uit Vlaanderen uit die al beginnen terugdeinzen.
120. toitoitoi; vb: Bij voorbaat dank en toitoitoi,
121. troef; gebruikt hier: Ook in 2014 wordt het somberheid troef
122. tweegesprek / tweegesprekken; gebruikt hier: "Wij zijn op zoek naar iemand die geanonimiseerde tweegesprekken (in het Nederlands) kan transcriberen (hoofdmoot van de opdracht) en..."
123. uitloper; ik denk dat een schrijver praat oven haar boek en ze zei "Het was een uitloper van mijn meesterproef"
124. uitvaart (pagina enkel voor werkwoord): zelfstandige naamwoord hier: Massamoordenaar Breivik wil bij uitvaart moeder zijn
125. uitvalbasis (en uitval als naamwoord); Syrië is meer dan ooit "Ruslands uitvalbasis in het Midden-Oosten bij uitstek"
126. uitwissen; vb: Doktor, ik heb gelezen dat je trauma's kunt uitwissen
127. valve - zoals de E-valven in een universiteit (is "valven" soms "valvas"?)
128. verbouwereerd; gebruikt hier: een vuistslag op mijn oog (...) Verbouwereerd bleef ik achter.
129. verdikken (van "Ik verdik") ; vb: Pascale: "Ik verdik ook", Marcel: "Waar? Bij u thuis misschien?"
130. verentooi; gebruikt hier: Paus steelt de show met indiaanse verentooi
131. verkeken; vb. Nederland verliest na penaltyreeks, kans op wereldtitel verkeken
132. verlinken; gebruikt hier: Advocaat: ik verlink mijn cliënten niet
133. verstekeling
134. verstoring; gebruikt hier: http://en.wiktionary.org/wiki/disturbance#Translations
135. vertier; van men kan vertier vinden in een nachtclub
136. verzuchting / verzuchtingen; vb: Het meisje had nooit zo een grote belangstelling voor haar verzuchtingen verwacht.
137. vinkenslag; vb: De N-VA ligt op vinkenslag om onze parlementsleden over te nemen (zie ook de uitdrukking: Op vinkenslag zitten. = Zeer alert wachten om iets te kunnen doen of zeggen, op het punt staan tot actie over te gaan. Vlaamse variant van "op het vinkentouw zitten." [10]) -- Cadfaell|| (overleg) 15 jan 2014 15:29 (CET)
138. voorbaat; gebruikt hier: voorpret "het plezier dat men bij voorbaat heeft, voordat..."
139. voorpret; gebruikt hier: [11]
140. vrijwaring; gebruikt hier: Een betoging - helaas! - voor de vrijwaring van gisteren.
141. waarnemer; zoals een waarnemer van de Verenigde Naties (Engels: observer?)
142. weelderig; vb: Oh Sabine ... Ik breng een serenade // aan je weelderig balkon
143. wijzerzin en/of tegen wijzerzin ; Winkelen tegen wijzerzin doet consument tot 10 procent meer kopen.
144. zindelijk; vb: Kleuterjuffen klagen dat kinderen vaak nog niet zindelijk zijn