twaalf

Telwoord (afr)
	0

Nederlands


0	0	1	2

twaalf,
op een abacus

Uitspraak

Geluid: twaalf (hulp, bestand)
IPA: / ˈtwal^əf / (1 of 2 lettergrepen);
- (Noord-Nederland): /tʋaːl(ə)f/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /twaːlf/

Woordafbreking

twaalf

Woordherkomst en -opbouw

erfwoord via Middelnederlands twaelf van Oudnederlands twelf, als telwoord voor het eerst aangetroffen in het jaar 701 ^[1]^[2]^[3]

Hoofdtelwoord

twaalf

"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier
1. om een hoeveelheid aan te geven
  - De totale kosten bedragen twaalf euro en zevenendertig cent.
  ▸ Precies twaalf maanden na mijn terugkeer begon ik aan de Te Araroa Trail door Nieuw Zeeland.^[4]
2. om een plaats in een volgorde aan te geven
  - Het juiste antwoord op opgave twaalf is "42".

Schrijfwijzen

12 (decimaal)
1100 (binair)
C (hexadecimaal)
XII (Romeins)

Afgeleide begrippen

twaalven (oude verbogen vorm na sommige voorzetsels)
getwaalven
alle twaalf

zelfstandig naamwoord samengesteld met "twaalf" ht

bijvoeglijk naamwoord samengesteld met "twaalf" ht

bijwoord

rangtelwoord

twaalfde, twaalfden

hooftelwoorden samengesteld met "twaalf" ht als linkerdeel

hooftelwoorden samengesteld met "twaalf" ht als rechterdeel

Uitdrukkingen en gezegden

[1.1] twaalf ambachten en dertien ongelukken.
herhaaldelijk zonder succes van werk veranderen

Vertalingen

1. het getal 12

Afrikaans: twaalf ^(af)
Albanees: dymbëdhjetë ^(sq)
Arabisch: اثنى عشر ^(ar) (’íθna ʕášar)
Atjehs: dua blaih
Baskisch: hamabi ^(eu)
Bosnisch: dvanaest ^(bs)
Bretons: daouzek ^(br)
Bulgaars: дванадесет ^(bg) (dvanádeset)
Catalaans: dotze ^(ca)
Chinees: 十二 ^(zh) (shíèr)
Deens: tolv ^(da)
Duits: zwölf ^(de)
Engels: twelve ^(en)
Esperanto: dek du ^(eo), dekdu ^(eo)
Estisch: kaksteist ^(et)
Fins: kaksitoista ^(fi)
Frans: douze ^(fr)
Fries: tolf ^(fy), tolve ^(fy)
Grieks: δώδεκα ^(el) (dódeka)
Gujarati: બાર ^(gu)
Hebreeuws: שתים עשרה ^(he) (shteim esre) v (bij het tellen), שנים עשר ^(he) (shneim asar) m
Hindi: बारह ^(hi) (bārah)
Hongaars: tizenkettő ^(hu)
Iers: dó dheag ^(ga)
Indonesisch: dua belas ^(id)
Interlingua: dece-duo ^(ia), duodece ^(ia)
Inupiak: qulit malġuk ^(ik)
Italiaans: dodici ^(it)

Japans: 十二 ^(ja) (じゅうに, jūni)
Groenlands: aqqaniq-marluk ^(kl)
Koreaans: 열둘 ^(ko) (yeoldul)
Latijn: duodecem ^(la)
Lets: divpadsmit ^(lv)
Litouws: dvylika ^(lt)
Manx: daa yeig ^(gv)
Minangkabaus: duo baleh
Nedersaksisch: twaalf ^(nds), twelf ^(nds), twiälw ^(nds), twölf ^(nds)
Noors: tolv ^(no)
Papiaments: diesdos
Pools: dwanaście ^(pl)
Portugees: doze ^(pt)
Quechua: chunka iskayniyuq ^(qu)
Roemeens: doisprezece ^(ro)
Russisch: двенадцать ^(ru) (dvenádtsat’)
Sanskriet: dvaadashan ^(sa)
Singalees: දොළහ ^(si) (dholaha)
Sloveens: dvanajst ^(sl)
Slowaaks: dvanásť ^(sk)
Spaans: doce ^(es)
Tagalog: labindalawa ^(tl)
Telugu: పన్నెండు ^(te)
Tsjechisch: dvanáct ^(cs)
Turks: on iki ^(tr)
Welsh: deuddeg ^(cy) (20-tallig, traditioneel), un deg dau ^(cy) (10-tallig)
Zweeds: tolv ^(sv)

Zelfstandig naamwoord

de twaalf v / m

dat wat in een (rang)ordening met 12 is aangeduid
- Het is weer de twaalf die het niet doet, kunnen we die niet simpel vervangen?
- Haar dertiende verjaardag was een belangrijk moment, want haar leven werd heel anders toen ze de twaalf eenmaal voorbij was.

de twaalf mv

groep van 12 eenheden
- De twaalf zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen.

Synoniemen

dozijn

Gangbaarheid

Het woord twaalf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "twaalf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ twaalf op website: Etymologiebank.nl
↑ "twaalf" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Achterhoeks

Hoofdtelwoord

twaalf

twaalf; 2x6 of 3x4, in Arabische cijfers 12, in Romeinse cijfers XII.

Afrikaans

Uitspraak

geluid

Hoofdtelwoord

twaalf

twaalf

Nedersaksisch

Hoofdtelwoord

twaalf

twaalf; 2x6 of 3x4, in Arabische cijfers 12, in Romeinse cijfers XII.

Schrijfwijzen

[1] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[qtwaalf-2] twaalf op website: Etymologiebank.nl

[p{{{1}}}-3] "twaalf" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[Alleen,_De_Pacific_Crest_Trail_te_voet_van_Mexico_naar_Canada-4] 
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

[5] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Telwoord (nl)
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26	27	28	29
30	31	32	33	34	35	36	37	38	39
40	41	42	43	44	45	46	47	48	49
50	51	52	53	54	55	56	57	58	59
60	61	62	63	64	65	66	67	68	69
70	71	72	73	74	75	76	77	78	79
80	81	82	83	84	85	86	87	88	89
90	91	92	93	94	95	96	97	98	99
100	200	300	400	500	600	700	800	900	1000
10⁶	10⁹	10¹²	10¹⁵	10¹⁸	10²¹	10²⁴	10²⁷	10³⁰	10³³
10³⁶	10³⁹	10⁴²	10⁴⁵	10⁴⁸	10⁵¹	10⁵⁴	10⁵⁷	10⁶⁰	10⁶³
10⁶⁶	10⁶⁹	10⁷²	10⁷⁵	10⁹⁹	10¹⁰⁰	10¹²⁰	10³⁰³	10³⁰⁰³	∞

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	twaalf	twaalven
verkleinwoord	twaalfje	twaalfjes

Telwoord (afr)
0
1	11	10	100	10³
2	12	20	200	10⁶
3	13	30	300	10⁹
4	14	40	400
5	15	50	500
6	16	60	600
7	17	70	700
8	18	80	800
9	19	90	900