Fries

Niet te verwarren met: fries

Nederlands

ISO 639-3
fry
bestand

Uitspraak

• Geluid:  Fries    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• Fries

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Fries	Friezen
verkleinwoord	Friesje	Friesjes

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Fries
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

Fries

1. (demoniem) m; een inwoner van Friesland, een lid van het Friese volk
2. (taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.
3. (taal) o; Westerlauwers Fries, de Friese taal die wordt gesproken in Friesland

Synoniemen

• Westerlauwers Fries

Verwante begrippen

Demoniemen bij Friesland in het Nederlands
inwoner: Fries • inwoonster: Friese, Friezin • bijvoeglijk: Fries

Hyponiemen

• Noord-Fries, Oudfries, Saterfries

Afgeleide begrippen

• Friese, Friesland

Vertalingen

    1. Persoon   

Catalaans: frisó (ca) m Chinees: 弗里西亚语 (zh) Duits: Friese (de) m, Friesländer (de) m Engels: Frisian (en) Esperanto: friso (eo), frizono (eo) Frans: frison (fr) m Fries: Fries (fy) g

Lets: frīzs (lv) m Pools: Fryzyjczyk (pl) m, Fryzyjka (pl) v Tsjechisch: Frís (cs) mbezield Welsh: Ffrisiad (cy) Zweeds: frisiska (sv) g

    2. een Friese taal   

Afrikaans: Fries (af) Amhaars: ፍሪስኛ (am) Baskisch: frisiera (eu) Bretons: frizeg (br) Bulgaars: Фризийски (bg) Catalaans: frisó (ca) Cherokee: ᏈᏥᎵ (chr) Chinees: 夫里斯兰语 (zh), 弗里西亚语 (zh) Deens: frisisk (da) Duits: Friesisch (de) Engels: Frisian (en) Esperanto: frisa (eo), frizona (eo) Estisch: friisi keel (et) Faeröers: frisiskt (fo) Fins: friisi (fi) Frans: frison (fr) m Fries: Frysk (fy) o Galicisch: frisón (gl) Grieks: φριζιακά (el) Hongaars: fríz (hu) Iers: Freaslainnis (ga) Indonesisch: Frisia (id) Italiaans: frisone (it)

Japans: フリースランド語 (ja) Koreaans: 프리시안어 (ko) Kroatisch: frizijski (hr) Lets: frīzu valoda (lv) v Litouws: fryzų (lt) Moksja: фризонь Nedersaksisch: Frais (nds), Frees (nds), Freesch (nds), Freesk (nds), Fries (nds) Nepali: फ्रिजीयन Occitaans: Frison (oc) Oekraïens: фризька (uk) Oppersorbisch: frizišćina (hsb) Pools: fryzyjski (pl) m Portugees: frisão (pt) m Russisch: фризский (ru) Saterfries: Fräisk (stq) Spaans: frisio (es) Tagalog: Prisian (tl) Thai: ภาษาฟริเชียน (th) Tsjechisch: fríština (cs) v, frísky (cs) (bw.) Urdu: فريژين (ur) Waals: frizon (wa) Welsh: Ffrisieg (cy) Zweeds: frisiska (sv)

    3. Westerlauwers Fries   

Afrikaans: West-Fries (af) Baskisch: mendebaldeko frisiera (eu) Bretons: frizeg ar c'hornôg (br) Bulgaars: западнофризийски (bg) Catalaans: frisó occidental (ca) Deens: vestfrisisk (da) Duits: Westfriesisch (de) o Engels: West Frisian (en) Fins: länsifriisi (fi) Frans: frison occidental (fr) m Fries: Westerlauwersk Frysk (fy) o Galicisch: frisón occidental (gl) Iers: Freaslainnis an Iarthir (ga) v, Freaslainnis Iartharach (ga) v Italiaans: frisone occidentale (it)

Kroatisch: zapadnofrizijski (hr) Lets: rietumfrīzu valoda (lv) v Nedersaksisch: Westfreesch (nds), Westerlauwers Freesch (nds), Westerlauwersk Freesch (nds), Westlaauwers Frais (nds) Pools: zachodniofryzyjski (pl) m Portugees: frisão occidental (pt) m Russisch: западнофризский (ru) Saterfries: Wäästfräisk (stq) Spaans: frisio occidental (es) Tsjechisch: západofríština (cs) v, západofrísky (cs) (bw.) Welsh: Ffriseg y Gorllewin (cy) v Zweeds: västfrisiska (sv)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Fries	Frieser	Friest
verbogen	Friese	Friesere	Frieste
partitief	Fries	Friesers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Fries

1. (demoniem) gerelateerd aan of afkomstig uit Friesland

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Fries staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Fries	Friese

Zelfstandig naamwoord

Fries

1. (demoniem) Fries; een inwoner van Friesland, een lid van het Friese volk
2. (taal) Fries; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries
3. (taal) Fries; Westerlauwers Fries, de Friese taal die wordt gesproken in Friesland

Bijvoeglijk naamwoord

Fries

1. (demoniem) Fries; gerelateerd aan Friesland
2. (demoniem) Fries; gerelateerd aan Friezen
3. (taal) Fries; gerelateerd aan het Fries

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• IPA: /fʀiːs/
• Geluid:  Fries    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• Fries

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Franse frise

Zelfstandig naamwoord

Fries o

1. (bouwkunde) fries
2. baai; bepaald soort weefsel

Schrijfwijzen

• Friese

Synoniemen

1. –
2. Flaus

Afgeleide begrippen

Akanthusfries Blattfries Bogenfries Bukranienfries Diamantfries Figurenfries

Hundszahnfries Kragsturzfries Kreuzbogenfries Lilienfries Ornamentfries Palmettenfries

Rautenfries Rundbogenfries Sägezahnfries Schachbrettfries Spitzbogenfries Vorhangfries

Wandfries Würfelfries Zahnfries Zangenfries Zickzackfries

Meer informatie

• Fries
• Fries

Fries

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Fries	Friezen
verkleinwoord

Uitspraak

• IPA: /friə̯s/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudfriese Frīsa / Frēsa

Zelfstandig naamwoord

Fries g

1. (demoniem) Fries; een inwoner van Friesland, een lid van het Friese volk

Verwante begrippen

• Frysk

Verwijzingen

• Wurdboek fan de Fryske taal - Instituut voor de Nederlandse taal

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /fr̥is/

Woordafbreking

• Fries

Zelfstandig naamwoord

Fries

1. (taal) Fries; een taal die wordt gesproken in Friesland

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

Fries

1. (taal) Fries; een taal die wordt gesproken in Friesland

Schrijfwijzen

• Frais
• Frees
• Freesch
• Freesk

Meer informatie

• Fries
• Fries

Stellingwerfs

Zelfstandig naamwoord

Fries

1. (taal) Fries; een taal die wordt gesproken in Friesland

West-Vlaams

Zelfstandig naamwoord

Fries

1. (taal) Fries; een taal die wordt gesproken in Friesland

Zeeuws

Zelfstandig naamwoord

Fries

1. (taal) Fries; een taal die wordt gesproken in Friesland

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.