WikiWoordenboek

plan

Andere schrijfwijzen Niet te verwarren met: Plan

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • plan
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ontwerp, voornemen’ voor het eerst aangetroffen in 1674 [1] [2]
1, 2, 3, 5 enkelvoud meervoud
naamwoord plan plannen
verkleinwoord plannetje plannetjes
4 enkelvoud meervoud
naamwoord plan -
verkleinwoord - -
6 enkelvoud meervoud
naamwoord plan plans
verkleinwoord plannetje plannetjes

Zelfstandig naamwoord

plan o

  1. een voorgenomen handelswijze
    • Het plan om vroeg op te staan mislukte doordat de wekker niet afging. 
    ▸ Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken.[3]
  2. een idee van iets dat men wil gaan doen
    • Hij is een plan aan het beramen. 
  3. een ontwerp voor een ruimtelijke of economische ordening
    • We gingen met z'n allen een plan ontwerpen. 
  4. niveau
    • Hij ging het op een hoger plan brengen. 
  5. de perspectiefverdeling van een schilderij of vergezicht
  6. plattegrond
    • Heb jij een plan bij je? 
Verwante begrippen
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
Uitdrukkingen en gezegden
  • Een onbekookt plan (hebben)
een plan hebben waar niet goed over is nagedacht
  • Je plan trekken
het zelf uitzoeken
Vertalingen
    1. een voorgenomen handelswijze   

Werkwoord

vervoeging van
plannen

plan

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van plannen
    • Ik plan. 
  2. gebiedende wijs van plannen
    • Plan! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van plannen
    • Plan je? 

Verwijzingen

  1. ↑ "plan" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ plan op website: Etymologiebank.nl
  3. ↑
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018),

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[1]

Meer informatie


Deens

Uitspraak
Woordafbreking
  • plan
Woordherkomst en -opbouw
  • Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Latijnse bijvoeglijke naamwoord planus
  • Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Latijnse zelfstandige naamwoord planum.
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk) 		g enkelvoud plan
o enkelvoud plant
meervoud plane
bepaald
(zwak) 		enkelvoud en
meervoud 		plane

Bijvoeglijk naamwoord

plan

  1. vlak, pas, plat
Synoniemen
Antoniemen

Werkwoord

plan

  1. gebiedende wijs van plane
g
[A] 		enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   plan     planen     planer     planerne  
genitief   plans     planens     planers     planernes  

Zelfstandig naamwoord

[A] plan g

  1. plattegrond, schets
  2. plan, opzet, ontwerp
Afgeleide begrippen
o
[B] 		enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   plan     planet     plan
planer   		  planene
planerne  
genitief   plans     planets     plans
planers   		  planenes
planernes  

Zelfstandig naamwoord

[B] plan o

  1. (horizontaal) vlakte
  2. plan, niveau
Afgeleide begrippen
o
[C] 		enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   plan     planet     planer     planerne  
genitief   plans     planets     planers     planernes  

Zelfstandig naamwoord

[C] plan o

  1. (luchtvaart) vleugel
Afgeleide begrippen

Verwijzingen

  1. ↑   Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be


Engels

Zelfstandig naamwoord

plan

  1. tekening


Frans

Uitspraak

Zelfstandig naamwoord

plan m

  1. tekening
  2. (spreektaal) plan, idee
    «Antony a un bon plan pour le weekend de Pâques.»
    Antony heeft een goed idee voor het Paasweekend. [1]
  3. (spreektaal) vermaak, bezigheid
    «J’ai un plan drague pour ce week-end, si tu veux je t’invite.»
    Ik heb een versierplannetje voor dit weekend, als je wil nodig ik je uit. [1]

Verwijzingen

  1. ↑ 1,0 1,1
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 160


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • plan
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig uit het Duits
Naar frequentie 906
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk) 		m/v enkelvoud plan planere planest
o enkelvoud plant
meervoud plane
bepaald
(zwak) 		enkelvoud en
meervoud 		plane planere planeste

Bijvoeglijk naamwoord

plan

  1. vlak, pas, plat
  2. waterpas, horizontaal
    «Gulvet er ikke helt plant.»
    De vloer is niet helemaal plat.
Synoniemen
Antoniemen

Werkwoord

plan

  1. gebiedende wijs van plane
m
[A] 		enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   plan     planen     planer     planene  
genitief   plans     planens     planers     planenes  

Zelfstandig naamwoord

[A] plan m

  1. plattegrond, schets
  2. plan, opzet, ontwerp
    «Huset ble bygd etter planen.»
    Het huis werd gebouwd volgens het plan.
Afgeleide begrippen
o
[B] 		enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   plan     planet     plan     plana
planene  
genitief   plans     planets     plans     planas
planenes  

Zelfstandig naamwoord

[B] plan o

  1. (horizontaal) vlakte
  2. plan, niveau
    «Diskusjonen lå på et høyt plan.»
    De discussie was op een hoog niveau.
Afgeleide begrippen


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • plan
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig uit het Duits
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk) 		m/v enkelvoud plan planare planast
o enkelvoud plant
meervoud plane
bepaald
(zwak) 		enkelvoud en
meervoud 		plane planare planaste

Bijvoeglijk naamwoord

plan

  1. vlak, pas, plat
  2. waterpas, horizontaal
    «Golvet er ikkje plant.»
    De vloer is niet plat.
Synoniemen
Antoniemen

Werkwoord

plan

  1. gebiedende wijs van plana
Schrijfwijzen

Werkwoord

plan

  1. gebiedende wijs van plane
Schrijfwijzen
m
[A] 		enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   plan     planen     planar     planane  

Zelfstandig naamwoord

[A] plan m

  1. plattegrond, schets
  2. plan, opzet, ontwerp
    «Han har planar om å bli prest.»
    Hij heeft plannen om priester te worden.
Afgeleide begrippen
o
[B] 		enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   plan     planet     plan     plana  

Zelfstandig naamwoord

[B] plan o

  1. (horizontaal) vlakte
  2. plan, niveau, verdieping
    «Romma ligg i same planet.»
    De kamers liggen op dezelfde verdieping.
Afgeleide begrippen


Spaans

Uitspraak
Woordafbreking
  • plan
enkelvoud meervoud
plan planes

Zelfstandig naamwoord

plan m

  1. plan
  2. programma
  3. project
Synoniemen

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=plan&oldid=4674153"