limoen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: limoen (hulp, bestand)

Woordafbreking

li·moen

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans limon, in de betekenis van ‘citroen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351 ^[1]

Zelfstandig naamwoord

de limoen m

m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia
o (kleur) de kleur van deze vrucht hebbend
- Heeft u die broek ook in het limoen?

Vertalingen

1. Een citrusvrucht

Afrikaans: lemmetjie ^(af)
Arabisch: ليم ^(ar)
Assamitisch: লাইম ^(as)
Balinees: lémo
Baskisch: lima ^(eu)
Birmees: သံပရာ ^(my)
Bosnisch: limeta ^(bs)
Bulgaars: зелен лимон ^(bg) m
Catalaans: llimona dolça ^(ca)
Cherokee: ᎳᎢᎻ ^(chr)
Chinees: 青檸 ^(zh)
Deens: lime ^(da)
Duits: Limone ^(de) v, Limette ^(de)
Engels: lime ^(en)
Esperanto: limeo ^(eo)
Estisch: laim ^(et)
Fins: limetti ^(fi)
Frans: citron vert ^(fr), limon ^(fr) m, lime ^(fr)
Galicisch: lima ^(gl)
Grieks: μοσχολέμονο ^(el)
Hebreeuws: ליים ^(he)
Iers: líoma ^(ga)
Italiaans: limetta ^(it) v
Japans: ライム ^(ja)
Javaans: jeruk limau ^(jv)
Kannada: ಲಿಂಬ್ಬೆ ಹಣ್ಣು ^(kn)
Koreaans: 라임 ^(ko)
Kroatisch: limeta ^(hr)
Latijn: lumia ^(la)

Gangbaarheid

Het woord limoen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "limoen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)

wit

scharlaken
scharlakenrood

fuchsia / lila
magenta

Verwijzingen

[p{{{1}}}-1] "limoen" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	limoen	limoenen
verkleinwoord	limoentje	limoentjes