varken

Varkens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  varken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɑrkə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• var·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘hoefdier’ voor het eerst aangetroffen in 1155
• Van Middelnederlands varken; gaat terug op een Germaanse wortel *farha-. Verwant aan Latijn porcus «tam varken», Middeliers orc en Pruisisch prastian «big». Gaat terug op Indo-Europees *porḱo-s «big» mogelijk verwant aan een wortel *perḱ- die woelen, openkrabben betekent.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	varken	varkens
verkleinwoord	varkentje	varkentjes

Zelfstandig naamwoord

varken o

1. (veeteelt) een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae 
2. (scheldwoord) een ongemanierd persoon

Hyperoniemen

• kleinvee

Hyponiemen

   

aardvarken akervarken antoniusvarken asvarken braadvarken echt stekelvarken feestvarken ijzervarken landvarken mestvarken plaagvarken scharrelvarken schildvarken schotvarken spaarvarken speenvarken spitvarken stekelvarken vazelvarken vleesvarken zeevarken

Afgeleide begrippen

   

Varkensbaai varkensbak varkensblaas varkensbloem varkensboerderij varkensborstel varkensbrood varkenscyclus varkensdas varkensdrijver varkensfilet varkensflat varkensfokkerij varkensgaas varkensgehakt varkensgom varkensgras varkensgriep varkenshaar varkenshaas varkenshouder varkenshouderij varkenskers varkensklink varkenskop varkenskost varkenskot varkenslende varkenslintworm varkensmarkt varkensmesterij varkensneuker varkensoester varkensoog varkensoor varkenspest varkenspruim varkensrib varkensrollade varkensrug varkensschijf varkensschot varkensslager varkenssnuit varkensstaart varkensstal varkensstapel varkenssteen varkenstajer varkenstrog varkensvet varkensvlees varkensvoer varkensziekte varkenvis

Verwante begrippen

• zeug, big, beer, zwijn, barg
• veeteelt, beest, bio-industrie, boerderijdier

Vertalingen

    1. een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees   

Afrikaans: vark (af) Albanees: derri Baskisch: txerri Bosnisch: svinja v Bretons: pemoc’h m Bulgaars: свиня v Catalaans: porc m, truja v Cebuano: baboy Chinees: 豬, 猪 Deens: svin Duits: Schwein (de) o Engels: pig (en) Esperanto: porko Estisch: siga Faeröers: svín Fins: sika Frans: cochon (fr) m, porc (fr) m Fries: baarch Friulisch: purcit Galicisch: porco Grieks: γουρούνι, χοίρος Hongaars: sertés, disznó Ido: porko Iers: muc IJslands: svín Indonesisch: babi (id) Interlingua: porco Italiaans: maiale m Japans: 豚 Kroatisch: svinja Ladino: porcel Latijn: porcus m Lets: cūka v

Litouws: kiaulė Macedonisch: свиња (svinja) Maleis: babi Maltees: ħanżir Maori: poaka Nedersorbisch: swinja Noors: svin, gris Occitaans: pòrc Oekraïens: свиня Oppersorbisch: swinjo Perzisch: خوك Pools: świnia Portugees: porco m Roemeens: porc Romanica: porco m, porca v Romansh: portg Romani: balo m, bali v Russisch: свинья (svin'ja) Sami: spiidni Sardisch: procu, tzotzu, tzotzoi, mannali Schots: muc Servisch: свиња (svinja) Sloveens: prašič m, svinja v Slowaaks: prasa o Spaans: cerdo (es) m, puerco (es) m, cochino (es) m Tagalog: baboy Tok Pisin: pik Tsjechisch: prase Turks: domuz Tsjechisch: mochyn Wit-Russisch: свіння Zweeds: gris, svin Boeginees: ᨅᨓᨗ

    2. (scheldwoord) een ongemanierd persoon   

Afrikaans: vark (af) Duits: Schwein (de) o, Ferkel (de) o Engels: pig (en)

Frans: cochon (fr) m Spaans: cerdo (es) m, puerco (es) m, cochino (es) m

Gangbaarheid

• Het woord varken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "varken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Achterhoeks

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	varken	varkens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

varken

1. (zoogdieren)(veeteelt) varken

Synoniemen

• pogge
• zwien

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	varken	varkens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

varken

1. (zoogdieren)(veeteelt) varken

Synoniemen

• pogge
• Swien
• Schwien
• Stöwer
• zwien

Veluws

Zelfstandig naamwoord

varken

1. (zoogdieren)(veeteelt) varken