boor

Boor
	5B

vervoeging van
	boren

Nederlands

Uitspraak

Geluid: boor (hulp, bestand)
IPA: / bor / (1 lettergreep)

Woordafbreking

boor

Woordherkomst en -opbouw

[A] van Middelnederlands bore, in de betekenis van ‘werktuig om gaten te maken’ aangetroffen vanaf 1440 ^[1] ^[2] ^[3]
[B] (verkorting) van borium of van Frans bore, afkomstig van het Arabische Buraq voor borax, een mineraal dat het voornaamste erts voor boorwinning is

Zelfstandig naamwoord

[A] boor v / m

(gereedschap) rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken
- Hij liet de boor per ongeluk op de grond vallen.

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

bankschroef, vijl, werkbank, zaag

Vertalingen

A. rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken

Papiaments: bor
Pools: wiertło ^(pl)
Spaans: broca ^(es) v, barrena ^(es) v
Turks: matkap ^(tr), burgu ^(tr), delgi ^(tr)
Tsjechisch: vrták ^(cs)

Werkwoord

[A] boor

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boren
- Ik boor.
gebiedende wijs van boren
- Boor!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boren
- Boor je?

B	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boor	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[B] boor o

(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5
- Waar wordt boor in gebruikt?

Synoniemen

borium

Afgeleide begrippen

booratoom

Verwante begrippen

Periodiek systeem der elementen (nld)

H

He

Li

Be

B

C

N

O

F

Ne

Na

Mg

Al

Si

P

S

Cl

Ar

K

Ca

Sc

Ti

V

Cr

Mn

Fe

Co

Ni

Cu

Zn

Ga

Ge

As

Se

Br

Kr

Rb

Sr

Y

Zr

Nb

Mo

Tc

Ru

Rh

Pd

Ag

Cd

In

Sn

Sb

Te

I

Xe

Cs

Ba

*

Hf

Ta

W

Re

Os

Ir

Pt

Au

Hg

Tl

Pb

Bi

Po

At

Rn

Fr

Ra

**

Rf

Db

Sg

Bh

Hs

Mt

Ds

Rg

Cn

Nh

Fl

Mc

Lv

Ts

Og

↓

*

La

Ce

Pr

Nd

Pm

Sm

Eu

Gd

Tb

Dy

Ho

Er

Tm

Yb

Lu

**

Ac

Th

Pa

U

Np

Pu

Am

Cm

Bk

Cf

Es

Fm

Md

No

Lr

Vertalingen

B. chemisch element en een zwart metalloïde

Afrikaans: boor ^(af)
Albanees: bor ^(sq)
Arabisch: بورون ^(ar) m
Armeens: բոր ^(hy)
Asturisch: boru ^(ast)
Baskisch: boroa ^(eu)
Bengaals: বোরন ^(bn)
Bosnisch: bor ^(bs)
Bretons: bor ^(br)
Bulgaars: бор ^(bg) m
Catalaans: bor ^(ca) m
Corsicaans: boru ^(co)
Deens: bor ^(da)
Duits: Bor ^(de) o
Engels: boron ^(en)
Esperanto: boro ^(eo)
Estisch: boor ^(et)
Faeröers: bor ^(fo)
Fins: boori ^(fi)
Frans: bore ^(fr) m
Fries: boar ^(fy)
Friulisch: bôr
Galicisch: boro ^(gl)
Georgisch: ბორი ^(ka)
Grieks: βόριο ^(el) o
Hawaïaans: boron
Hebreeuws: בורון ^(he), בור ^(he)
Hindi: बोरॉन ^(hi)
Hongaars: bór ^(hu)
Ido: borono ^(io)
Iers: bórón ^(ga)
IJslands: bór ^(is)
Indonesisch: boron ^(id)
Interlingua: boro ^(ia)
Italiaans: boro ^(it) m
Japans: ホウ素 ^(ja), 硼素 ^(ja)
Javaans: boron ^(jv)
Jiddisch: באָר‎ ^(yi)
Kannada: ಬೊರಾನ ^(kn)
Kasjoebisch: bòr ^(csb)
Kazachs: бор ^(kk)
Koerdisch: boron ^(ku)
Koreaans: 붕소 ^(ko)
Kroatisch: bor ^(hr)
Latijn: borium ^(la)
Lets: bors ^(lv)
Limburgs: boor ^(li), borium ^(li), boron ^(li)

Litouws: boras ^(lt)
Lojban: jicmrboro ^(jbo)
Luxemburgs: Bor ^(lb)
Macedonisch: бор ^(mk)
Malayalam: ബോറോണ ^(ml)
Ambonees Maleis: boron ^(ms)
Maltees: boron ^(mt)
Manx: boron ^(gv)
Maori: pūtiwha ^(mi)
Marathi: बोरॉन ^(mr)
Mongools: бор ^(mn)
Nahuatl: xacoiztatl ^(nah)
Navajo: bore
Nedersaksisch: boor ^(nds), Bor ^(nds)
Noord-Fries: boor, bor, borium
Noors: bor ^(no)
Nynorsk: grunnstoffet bor ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: bòr ^(oc)
Oekraïens: бор ^(uk)
Oezbeeks: bor ^(uz)
Perzisch: بور ^(fa)
Pools: bor ^(pl) m
Portugees: boro ^(pt) m
Punjabi: ਬਰਾਨ ^(pa)
Quechua: boru ^(qu)
Roemeens: bor ^(ro) o
Russisch: бор ^(ru) m
Sanskriet: बोरान ^(sa)
Schots-Gaelisch: bòron ^(gd)
Saterfries: Bor ^(stq), Borium ^(stq)
Servisch: бор ^(sr)
Siciliaans: boru ^(scn)
Sloveens: bor ^(sl)
Slowaaks: bór ^(sk) m
Spaans: boro ^(es) m
Swahili: boroni ^(sw)
Tadzjieks: бор ^(tg)
Tamil: போரான ^(ta), கார்மம் ^(ta)
Thai: โบรอน ^(th)
Tsjechisch: bor ^(cs) m onbezield, bór ^(cs) m onbezield
Tsjoevasjisch: бор
Turks: bor ^(tr)
Vietnamees: bo ^(vi)
Welsh: boron ^(cy)
West-Vlaams: boor ^(vls)
Wit-Russisch: бор ^(be) m
Zweeds: bor ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord boor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "boor" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Afrikaans

Woordafbreking

boor

Zelfstandig naamwoord

boor

(gereedschap) boor; een rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken
(element)(scheikunde) boor, borium; een chemisch element en een zwart metalloïde, met atoomnummer 5

Afkorting

–
B

Synoniemen

–
borium

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Nederlandse boren

Werkwoord

boor

boren; met een werktuig dat om zijn as draait een rond gat in iets maken

Engels

Uitspraak

Geluid: boor (VS) (hulp, bestand)
IPA: /bʊə/ (VK), /bʊɹ/ (VS)

Woordafbreking

boor

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan Middelnederlands (of Nederduits) boer “plattelander, boer” ^[1]

enkelvoud	meervoud
boor	boors

Zelfstandig naamwoord

boor

boerenheikneuter
(figuurlijk) (pejoratief) lomperik, lomperd, zak

«God be praised, the middle seat is empty! Until the selfish boor next to you lays claim to the no man's land of the middle seat with a book, coat or inflatable neck support.»^[2]

God zij geprezen, de middelste zitplaats is leeg! Totdat een egoïstische lomperd naast jou het niemandsland van de middelste zitplaats met een boek, jas of een opblaasbaar nekkussen opeist.