zaag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zaag    (hulp, bestand)
• IPA: /zax/

Woordafbreking

• zaag

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘getand werktuig’ voor het eerst aangetroffen in 1101

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zaag	zagen
verkleinwoord	zaagje	zaagjes

Zelfstandig naamwoord

zaag v/m

1. (gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

Hyponiemen

   

afhangzaag afkortzaag afzetzaag babyzaag bandzaag beugelzaag boogzaag boomzaag borstzaag broodzaag cirkelzaag cnc-zaag decoupeerzaag draadzaag figuurzaag fineerzaag fretzaag gatenzaag groefzaag handcirkelzaag handzaag houtzaag ijzerzaag japanse trekzaag juniorzaag kapzaag kettingzaag kolenzaag kortzaag kraanzaag kromzaag kroonzaag lintzaag metaalzaag motorzaag paneelzaag pendelzaag plaatzaag reciprozaag roffelzaag rondzaag schrobzaag schulpzaag snoeizaag spanzaag steenzaag stokzaag stootzaag tafelzaag takkenzaag thermozaag toffelzaag trekzaag troffelzaag verstekzaag zingende zaag

Afgeleide begrippen

   

zaagachtig zaagbaars zaagbank zaagbek zaagbeugel zaagblad zaagbok zaagdak zaagketting zaagklem zaagkuil zaagmachine zaagmeel zaagmolen zaagraam zaagschubadder zaagsgewijs zaagslede zaagslee zaagsnede zaagstoel zaagtafel zaagtand zaagvijl zaagvis zaagvoet zaagvormig zaagzalm zaagzettang zageman zagemeel

Vertalingen

    1. een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen   

Afrikaans: saag (af) Arabisch: منشار (ar) Armeens: Սղոց (hy) Azeri: mişar (az) Baskisch: zerra (eu) Bengaals: করাত (bn) Birmees: လွှ (my) Bretons: heskenn (br) Bulgaars: трион (bg) m, бичкия (bg) v Catalaans: serra (ca) Chinees: 鋸 (zh) Deens: sav (da) Duits: Säge (de) v Engels: saw (en) Esperanto: segilo (eo) Estisch: saag (et) Fins: saha (fi) Frans: scie (fr) v Galicisch: serra (gl) Grieks: πριόνι (el) Hebreeuws: מסור (he) Hongaars: fűrész (hu) Hoogsilezisch: abzedzzejga (szl) Ido: segilo (io) Iers: toireasc (ga) IJslands: sög (is) Indonesisch: gergaji (id) Italiaans: sega (it) Japans: 鋸 (ja) Jiddisch: זעג (yi) Kazachs: ара (kk) Komi: пила Koreaans: 톱 (ko) Kroatisch: pila (hr) Latijn: serra (la) Lets: zāģis (lv) Limburgs: zaeg (li)

Litouws: pjūklas (lt) Lombardisch: resega (lmo) Luxemburgs: See (lb) Maleis: gergaji (ms) Marathi: करवत (mr) Nepali: करौंती (ne) Noors: sag (no) Nynorsk: sag (nn) Oekraïens: пилка (uk) Oezbeeks: arra (uz) Oriya: କରତ (or) Pampangan: lagari Pasjtoe: غوڅندۍ (ps) Perzisch: اره (fa) Pools: piła (pl) v Portugees: serra (pt) Quechua: khistuna (qu) Roemeens: ferăstrău (ro) Russisch: пила (ru) Saterfries: Soage (stq) Schots: saw (sco) Servisch: тестера (sr) Servo-Kroatisch: pila (sh) Siciliaans: serra (scn) Sloveens: Žaga (sl) Slowaaks: píla (sk) Spaans: sierra (es) v Tadzjieks: арра (tg) Tagalog: lagari (tl) Tamil: வாள் (ta) Telugu: రంపం (te) Tsjechisch: pila (cs) Vietnamees: cưa (vi) Waray-Waray: surutsu (war) Wit-Russisch: піла (be) Xhosa: isarha Zweeds: såg (sv) Francoprovençaals: racheta (frp)

Werkwoord

vervoeging van
zagen

zaag

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zagen
   

   • Ik zaag. 

2. gebiedende wijs van zagen
   

   • Zaag! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zagen
   

   • Zaag je? 

Gangbaarheid

• Het woord zaag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "zaag" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.