stok

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stok    (hulp, bestand)
• IPA: /stɔk/

Woordafbreking

• stok

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘tak, staaf’ voor het eerst aangetroffen in 1197

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stok	stokken
verkleinwoord	stokje	stokjes

Zelfstandig naamwoord

stok m

1. langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven (van toon), steken, te likken of te prikken

   ▸ Wandelstokken? Inderdaad, ik was met de trend meegegaan en had een paar Leki Thermalite-wandelstokken aangeschaft. Deze deden ook dienst als tentpalen, twee vliegen in een klap dus. In totaal scheelden deze multifunctionele stokken mij 350 gram aan gewicht.

2. (spel) voorraad speelkaarten die na het rondgeven overblijven en waarvan men kan nemen of kopen
3. een gedeelte van een stuk (effect, cheque) zonder het betalings- of ontvangstbewijs, souche, talon

Verwante begrippen

• staf

Hyponiemen

   

aanzetterstok alpenstok ankerstok anti-hondenstok balanceerstok bergstok blindenstok boetseerstok bonenstok chalonstok dirigeerstok drumstok duimstok eierstok geksstok golfstok gummistok haardstok halfstok helmstok kaneelstok kankerstok kanterstok kapittelstok kapstok kerfstok kolderstok kolsterstok laadstok laagstok laserstok lekstok lijmstok likstok lubbestok luifelstok maatstok meetstok narrenstok peilstok pepermuntstok plaagstok polsstok pompstok ponterstok prikstok puntstok raamstok reijmerstok rekstok rietstok roerstok roeststok rolstok rozenstok schaalstok schaarstok skistok spinstok spoorstok springstok stinkstok strijkstok stroomstok stuurstok tentstok tonkinstok toverstok trommelstok vangstok vechtstok vlaggenstok wandelstok wapenstok wentelstok wichelstok wietstok wijnstok witstok wortelstok zabberstok zuurstok zwavelstok

Afgeleide begrippen

   

stokanker stokbeeld stokbeitel stokboon stokbrood stokdegen stokdoof stokdrijver stokdweil stokgeld stokgoed stokhouder stokkaart stokken stokkenklavier stokkerig stokletter stokmaat stokman stokoud stokpaard stokpop stokroos stokschroef stokslag stokstaartje stokstijf stokstil stokvast stokvis stokvoering stokzaag

Spreekwoorden

• Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.

Als je iemand (ergens mee) wilt afkeuren is er altijd wel een reden te vinden.

• als de stok stijf staat is de uil gaan vliegen

Een seksueel opgewonden persoon (man) kan geen verstandige dingen zeggen (of is niet vatbaar voor wijze raad).

Uitdrukkingen en gezegden

• een stok achter de deur

een dreigement of sanctie achter de hand hebben

• alle gekheid op een stokje

even nu serieus zijn

• het aan de stok hebben

ruzie hebben met iemand

• met de kippen op stok gaan

vroeg naar bed gaan

• van zijn stokje gaan

flauwvallen

Vertalingen

    1.   

Atayal: khoniq (indien van hout), khoni (idem), khahunikh (idem) Duits: Stock (de) m Engels: stick (en), cane (en) Frans: bâton (fr) m, baguette (fr) v

Spaans: palo (es) m, bastón (es) m Taroko: kahoni (indien van hout) Xhosa: uluthi 11

Werkwoord

vervoeging van
stokken

stok

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stokken
   

   • Ik stok. 

2. gebiedende wijs van stokken
   

   • Stok! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stokken
   

   • Stok je? 

Gangbaarheid

• Het woord stok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "stok" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stok	stokke

Uitspraak

• IPA: /stɔk/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Nederlandse stok

Zelfstandig naamwoord

stok

1. stok

Afgeleide begrippen

eierstok stokkielekker stokperd

stokvis suigstokkie toorstok

Pools

Uitspraak

• IPA: /stɔk/
• Geluid:  stok    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stok

Zelfstandig naamwoord

stok m

1. helling (van een berg of heuvel)

Afgeleide begrippen

• stokowy

Verwante begrippen

• stokówka

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /stɔk/

Woordafbreking

• stok

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord tok met het voorvoegsel s-

Zelfstandig naamwoord

stok monbezield

1. (geologie) samenvloeiing; bij elkaar komen van stromen zodat ze één geheel gaan vormen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	stok	stoky
genitief	stoku	stoků
datief	stoku	stokům
accusatief	stok	stoky
vocatief	stoku	stoky
locatief	stoku	stocích
instrumentalis	stokem	stoky

Synoniemen

• soutok monbezield

Anagrammen

• kost v
• kost monbezield
• skot mbezield
• skot monbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)