tok

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tok    (hulp, bestand)
• IPA: / tɔk / (1 lettergreep)
• homofoon van toque

Woordafbreking

• tok

Woordherkomst en -opbouw

• klanknabootsing
• [zelfstandig naamwoord m]: onbekend
• [zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca

Tussenwerpsel

tok

1. het geluid van een kakelende kip (meestal herhaald: toktoktok)
2. het geluid van een doffe tik

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tok	tokken
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de tok m

1. (visserij) (verouderd) ondermaatse kabeljauw (meestal in meervoudsvorm)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tok	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het tok o

1. (materiaalkunde) (verouderd) met goud of zilver doorweven zijde of fluweel

dwergtok

Synoniemen

• tokke

Hyperoniemen

• brokaat

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tok	tokken
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de tok m

1. (neushoornvogelachtigen) een neushoornvogel die voorkomt in het Afrotropisch gebied

Hyponiemen

   

Bradfields tok Ceylonese tok Hemprichs tok Jacksons tok Monteiro's tok Von der Deckens tok bonte tok damaratok damartok diksnaveltok dwergtok geelsnaveltok grijze tok kuiftok malabartok roodsnaveltok toktok wigstaarttok witkuiftok zwarte tok

Werkwoord

vervoeging van
tokken

tok

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken
   

   • Ik tok. 

2. gebiedende wijs van tokken
   

   • Tok! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken
   

   • Tok je? 

Gangbaarheid

• Het woord tok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tok" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Noors

Woordafbreking

• tok

Naar frequentie	176

Werkwoord

tok

1. verleden tijd van ta

Nynorsk

Woordafbreking

• tok

Werkwoord

tok

1. verleden tijd van ta

Werkwoord

tok

1. verleden tijd van taka

Werkwoord

tok

1. verleden tijd van take

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /tɔk/

Woordafbreking

• tok

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ

Zelfstandig naamwoord

tok monbezield

1. stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten

Tok Pisin

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels talk "praten"

Zelfstandig naamwoord

tok

1. bericht, nieuws, aankondiging
2. gerucht
3. woord
4. (taalkunde) taal

Werkwoord

tok

1. praten

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tɔk/
• Geluid:  tok    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tok

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ

Zelfstandig naamwoord

tok monbezield

1. stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten

   «V meandrech je tok řeky pomalý.»

   In de meanders is de stroom van de rivier langzaam.

2. traject, gedeelte, loop; een gedeelde van een rivier of beek

   «Na horním toku řeky byla postavena přehrada.»

   In de bovenloop van de rivier is een stuwdam gebouwd.

3. (dierkunde)(seksualiteit) balts; het paargedrag van met name vogels

   «U tetřevů začíná tok v březnu či v dubnu.»

   Bij Auerhoenders begint de balts in maart of april.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	tok	toky
genitief	toku	toků
datief	toku	tokům
accusatief	tok	toky
vocatief	toku	toky
locatief	toku	tocích
instrumentalis	tokem	toky

Synoniemen

1. proudění o, proud monbezield, tečení o
2. –
3. tokání o

Afgeleide begrippen

odtok m otok m potok m průtok m

soutok / stok monbezield veletok m výtok m

Typische woordcombinaties

• vodní tok monbezield
• zpětní tok monbezield – terugstroom

Verwante begrippen

stoka téci / téct imperfectief tečení o tokat

tekutina v tekutý zátoka

Paroniemen

• tuk monbezield

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

tok

1. genitief meervoud van toka