talk

vervoeging
onbepaalde wijs	to talk
he/she/it	talks
verleden tijd	talked
voltooid; deelwoord	talked
onvoltooid; deelwoord	talking
gebiedende wijs	talk

Nederlands

Uitspraak

Geluid: talk (hulp, bestand)
IPA : /tɑlk/

Woordafbreking

talk

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘vet van dieren (o.a. voor kaarsen gebruikt)’ voor het eerst aangetroffen in 1397 ^[1]
> Perzisch طلق (talq).

Zelfstandig naamwoord

de talk m

(mineraal) een zacht, wit en poedervormig mineraal, een fylosilicaat met de chemische formule H₂Mg₃(SiO₃)₄ of Mg₃Si₄O₁₀(OH)₂.
- Zij gebruikte wat talk toen zij de baby een schone luier gaf.

Hyponiemen

schapentalk

Afgeleide begrippen

talkaarde, talkklier, talkpoeder

Vertalingen

1.

Gangbaarheid

Het woord talk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "talk" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Engels

Uitspraak

Geluid: talk (VS) (hulp, bestand)
IPA: /tɔːk/

Zelfstandig naamwoord

talk

gesprek

Werkwoord

talk

praten, spreken.

Uitdrukkingen en gezegden

a pep talk
- een gesprek om iemand op te beuren
all talk (and no action)
- vaak praten om iets te doen, maar het nooit eigenlijk doen
to be all talk
- vaak praten over iets moedigs maar het nooit doen
(figuurlijk) to be like talking to a brick wall
- praten tegen iemand die niet luistert
(it's been) good talking to you
- een beleefde uitdrukking gebruikt aan het einde van een gesprek
(figuurlijk) now you're talking
- je hebt eindelijk een goed idee
(figuurlijk) to talk the same language
- dezelfde ideeën, smaken enz. hebben.
to talk around something
- praten terwijl je het onderwerp ontwijkt
to talk back
- onbeleefd terugspreken
to talk big
- opscheppen
to talk down
- een debat winnen
- iemand overtuigen om de prijs te verlagen
to talk down to
- iemand aanspreken in een neerbuigende manier
to talk in riddles
- op een manier praten dat moeilijk te verstaan is
to talk into
- iemand overtuigen
talk is cheap
- het is makkelijk om iets te zeggen, maar moeilijk om iets te doen
to talk on
- doorpraten
to talk out
- iets oplossen door te praten
(vulgair) to talk out of your arse/ass
- iets doms zeggen
to talk something over
- iets bespreken
to talk sense
- redelijk praten
to talk the talk
- iets zeggen waardoor het waar lijkt
(figuurlijk) to talk to hear your own voice
- meer praten dan nodig is
I'll talk to you soon
- met iemand zo duidelijk over de telefoon spreken
to talk tough
- in een manier praten zodat anderen jouw vrezen
to talk up something
- iets promoten of ondersteunen

[p{{{1}}}-1] "talk" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	talk
verkleinwoord