politie

Nederlands

Politie

Uitspraak

• Geluid:  politie    (hulp, bestand)
• IPA: / poˈli(t)si / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• po·li·tie

Woordherkomst en -opbouw

• v [1]: via Middelnederlands policie / policy van laat Middelfrans policie; in de betekenis ‘stedelijk bestuur’ aangetroffen vanaf 1477, in die van ‘stedelijke regelgeving’ vanaf 1487
  De spelling -c- werd uitgesproken als een wrijfklank [ts] en in het latere Frans vereenvoudigd tot een sisklank [s]).
• v [2], [3]: leenvertaling van Frans police, in de betekenis van ‘overheidsdienst voor openbare orde’ aangetroffen vanaf 1798
• v/m: (verkorting) van politieman

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	politie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de politie v

1. (verouderd) bestuur van een stad of staat
2. (bedrijf) (ordehandhaving) overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en het opsporen van wetsovertreders

   • De politie stond bij hem op de stoep. 
   • Als je te hard rijdt, krijg je een bekeuring van de politie. 

Synoniemen

• [1] bestuur, stadsbestuur

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	politie	polities
verkleinwoord	politietje	politietjes

Zelfstandig naamwoord

de politie v / m

1. (spreektaal) (beroep) ambtenaar bij de politie

   • Die politie stond op de hoek te kijken, maar hij deed verder niets. 

Synoniemen

• politieagent, diender [2]

Hyponiemen

   

alcoholpolitie anderhalvemeterpolitie antimaffiapolitie antioproerpolitie antiterreurpolitie architectuurpolitie asbakpolitie asielpolitie betaalpolitie beurspolitie bospolitie bouwpolitie burgerpolitie buurtpolitie caviapolitie contentpolitie controlepolitie cyberpolitie dichtbijpolitie dierenpolitie eenheidspolitie energiepolitie federale politie gedachtepolitie gemeentepolitie godsdienstpolitie grenspolitie haringpolitie havenpolitie huisdierenpolitie hulppolitie internetpolitie jeugdpolitie juniorenpolitie kartelpolitie kinderpolitie luchthavenpolitie luchtvaartpolitie milieupolitie modepolitie moraalpolitie nationale politie oproerpolitie ordepolitie ov-politie parkeerpolitie parketpolitie patserpolitie perspolitie privacypolitie regiopolitie reinigingspolitie reservepolitie rijkspolitie rivierpolitie rookpolitie schaduwpolitie scheepvaartpolitie schoolpolitie shariapolitie skipolitie smaakpolitie sneeuwpolitie snelwegpolitie softwarepolitie spoorwegpolitie staatspolitie taalpolitie tandenborstelpolitie toerismepolitie toeristenpolitie transportpolitie veiligheidspolitie veldpolitie verkeerspolitie volkspolitie vreemdelingenpolitie waterpolitie webpolitie wegpolitie wereldpolitie wijkpolitie zedenpolitie zeehavenpolitie zeevaartpolitie

Afgeleide begrippen

   

Europol Politiehandvest politiair politie-cao politie-eenheid politie-escorte politie-infiltrant politie-informant politie-informatie politie-ingrijpen politie-inlichtingendienst politie-inspecteur politie-instantie politie-interventie politie-inval politie-inzet politie-uniform politieaangifte politieaanwezigheid politieacademie politieachtervolging politieactie politieafzetting politieagent politieagente politieambtenaar politieapparaat politiearchief politiearts politieassistent politieauto politieautoriteit politiebaas politiebeambte politiebediende politiebegeleiding politiebegroting politiebekeuring politiebeleid politieberaad politiebericht politiebescherming politiebestel politiebevel politiebevoegdheid politiebewaking politiebijstand politieblad politieblauw politieblokkade politiebond politieboot politiebron politiebudget politiebureau politiebus politiebusje politiecamera politiecapaciteit politiecel politiecentrale politiechef politiecijfers politiecollege politiecombi politiecommandant politiecommissariaat politiecommissaris politiecomputer politiecongres politiecontact politiecontrole politiecultuur politiedeskundige politiedetective politiedienst politiedistrict politiedocent politiedossier politiedwang politieel politiefilm politiefluit politiefoto politiefuik politiefunctionaris politiegebouw politiegegevens politiegeweld politiehandvest politieheld politieheli politiehelikopter politiehelm politiehervorming politiehond politiehoofdkwartier politiehuis politiehulp politiehypotheek politiejargon politiejeep politiejunior politiekaart politiekamer politiekantoor politiekapel politiekazerne politieknuppel politiekogel politiekolonel politiekordon politiekorps politiekosten politiekring politieleger politieleiding politielogo politiemacht politiemakelaar politieman politiematerieel politiemedewerker politiemeldkamer politiemens politieminister politiemissie politiemonitor politiemuts politienieuws politienummer politieofficier politieonderwijs politieonderzoek politieonderzoeker politieonthaalpost politieoperatie politieopleiding politieoptreden politieorganisatie politieovertreding politiepaard politiepatrouille politiepenning politieperskaart politiepersoneel politiepet politiepost politiepraktijk politieprefect politiepsycholoog politieraad politieradio politierapport politierat politierechercheur politierecht politierechtbank politierechter politieregio politieregister politiereglement politiereorganisatie politieroman politiesamenwerking politiescanner politieschool politieserie politiesirene politiespotter politiestaat politiestation politiestatistiek politiesterkte politiestudies politiesurveillant politiesysteem politietaak politieteam politietelefoon politiethriller politietoezicht politietop politietoren politietrainer politietraining politietroepen politievak politievakbond politievereniging politieverhoor politieverkenner politieverordening politieversterking politievoertuig politievoorlichter politievoorschrift politievrijwilliger politievrouw politiewacht politiewagen politiewapen politiewereld politiewerk politiewet politiewezen politiewoordvoerder politiewoordvoerster politiezaak politiezegsman politiezone politiezorg

Overerving en ontlening

• Afrikaans: polisie
• Deens: politi
  • Noors: politi (via het Deens)
• Indonesisch: polisi

   

Uitdrukkingen en gezegden De arm der wet De politie of justitie

Vertalingen

    1. een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde...   

Afrikaans: polisie (af) Alemannisch: Polizey Arabisch: شرطة (ar) Beiers: Kibarei (bar) Bosnisch: milicija (bs) v, policija (bs) v Bulgaars: полиция (bg) (policija) Catalaans: policia (ca) v Chinees: 警察 (zh) (jǐng-chá) Deens: politi (da) Duits: Polizei (de) v Engels: police (en) Esperanto: polico (eo) Estisch: politsei (et) Fins: poliisi (fi) Frans: police (fr) v Fries: plysje (fy) Galicisch: policia (gl) v Grieks: αστυνομία (el) v (astino̞ˈmiˌa) Hindi: पोलिस (hi) m (polis) , पुलिस (hi) m (pulis) Ido: polico (io) Iers: garda (ie) Indonesisch: polisi (id) Italiaans: polizia (it) v

Japans: 警察 (ja) Jiddisch: פאליציי (yi) Koreaans: 경찰 (ko) (gyeong-chal) Luxemburgs: Police (lb) Maleis: polis (ms) Nedersaksisch: politie (nds) Noord-Fries: politsei Noors: politi (no) o Nynorsk: politi (nn) o Papiaments: polis Pools: policja (pl) v Portugees: polícia (pt) v Roemeens: poliție (ro) v Russisch: полиция (ru) (policija) Schots: polis (sco) Servisch: милиција (sr) v, полиција (sr) v, milicija (sr) v, policija (sr) v Spaans: policía (es) Tsjechisch: policie (cs) v Turks: polis (tr) Urdu: پولس (ur) (polis)/(pulis) m, پولیس (ur) (polīs)/(pulīs) m Vietnamees: cảnh sát (vi) Welsh: heddlu (cy) Zweeds: polis (sv) g

    2. een politieagent   

Alemannisch: Polizist Duits: Polizist (de) m Engels: cop (en) Frans: gars de la police (fr) m

Indonesisch: polisi (id) Schots: polis man (sco) Spaans: poli (es) m, policía (es) m - v Tsjechisch: policajt (cs) mbezield, policista (cs) mbezield

Gangbaarheid

• Het woord politie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "politie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

politie

1. politie; een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en met het opsporen van wetsovertreders

Veluws

Zelfstandig naamwoord

politie

1. politie; een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en met het opsporen van wetsovertreders