daar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  daar    (hulp, bestand)
• IPA: / dar / (1 lettergreep); /daːr/

Woordafbreking

• daar

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord, in de betekenis van ‘bijwoord van plaats’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

Afkomstig van: Middelnederlands: daer Oudnederlands: thar Germaans: *þar

Verwant in Germaans: West: Engels: there (Angelsaksisch: þær), Duits: da, (Oudhoogduits: dar, da), Fries: der (Oudfries: thēr) Noord: Zweeds: där, Deens/Noors: der, (Oudnoords: þar), IJslands: þar, Faeröers: har Oost: Gotisch: þar

Voegwoord

daar

1. geeft onderschikkend een reden aan

   • Daar hij ziek was, kon hij de vergadering niet voorzitten. 
   • Hij kon de vergadering niet voorzitten daar hij ziek was. 

Synoniemen

• [1] omdat, aangezien, vermits

Verwante begrippen

• [1] want, door, doordat, vanwege, wegens

Anagrammen

• raad

Vertalingen

    1. omdat   

Bulgaars: понеже (bg), защото (bg), тъй като (bg) Duits: weil (de), da (de) Engels: as (en), because (en)

Grieks: αφού (el) (afoú) Spaans: porque (es)

Bijwoord

daar

1. op een bepaalde plek, op die plek

   • daar woont hij. 
   • Daar bij hun is het altijd een hoop ruzie, maar hier is het altijd gezellig. 

2. hier en daar: op verschillende plaatsen

   ▸ Het zal u zijn opgevallen dat het hotel hier en daar sporen vertoont van achterstallig onderhoud. We hebben nu eenmaal niet zoveel gasten meer als vroeger. Ook daaraan wil meneer Wang iets doen. Hij streeft naar een volle bezetting.

3. als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een aanwijzend voornaamwoord (ver af) dat, die

   • daarboven : daar kun je de bergen boven zien. 

4. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: daar achterblijvend

   • daarlaten: Dat argument liet men daar. 

5. daar als een woord zonder betekenis

   • Wat doe je daar nu? 

Synoniemen

• daarginds, ginds, ginder

Antoniemen

• hier

Verwante begrippen

• waar, er

Hyponiemen

• aldaar, vandaar, ziedaar
• langs daar (Belgisch-Nederlands)

Afgeleide begrippen

   

daaraan daarachter daaraf daarbeneden daarbenevens daarbij daarbinnen daarboven daarbuiten daardoor daardoorheen daarenboven daarentegen daareven daarginder daarginds daarheen daarin daarjegens daarlangs daarlaten daarmede daarmee daarna daarnaar daarnaartoe daarnaast daarnet daarom daaromheen daaromtrent daaronder daarop daaropvolgend daarover daarrond daarstraks daartegen daartegenaan daartegenover daartoe daartussen daaruit daarvan daarvandaan daarvoor daarzo daarzonder

Uitdrukkingen en gezegden

• Daar helpt geen lievemoederen aan.

niets helpt, ook vriendelijke woorden niet

• Daar is geen woord Frans/Latijn/Chinees/Spaans bij.

iedereen kan dat begrijpen

• Daar kan de schoorsteen niet van roken.

men kan niet alleen van vriendelijke woorden leven

• Daar kan je gif/vergif op innemen

je kunt er zeker van zijn dat iets zo is of gaat gebeuren

• Daar zit 'em de knoop.

daar zitten de moeilijkheden/problemen

• Geen haar op mijn hoofd die daar aan denkt.

ergens helemaal niets voor voelen

• Ik zet daar geen voet meer in huis

Ik wil hen niet meer bezoeken

• Laten we het daar maar op houden.

Vertalingen

    1. op die plaats   

Bulgaars: там (bg) Duits: dort (de), da (de) Engels: there (en) Frans: là, là-bas (fr) Grieks: εκεί (el) (ekí)

Hindi: वहाँ (hi) Italiaans: là (it) Roemeens: acolo (ro), colo (ro) Spaans: allí (es), ahí (es), allá (es)

Gangbaarheid

• Het woord daar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "daar" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

Bijwoord

daar

1. daar