jong

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jong    (hulp, bestand)
• IPA: /jɔŋ/

Woordafbreking

• jong

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘jeugdig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	jong	jonger	jongst
verbogen	jonge	jongere	jongste
partitief	jongs	jongers	-

Bijvoeglijk naamwoord

jong

1. van geringe leeftijd

   ▸ In onze tijd bestaat er een toenemende belangstelling, zowel voor de folklore als voor de achtergrond en de inhoud van de feesten. Temeer als die beleefd kunnen worden door het hele gezin en de hele groep, jong of oud.

   ▸ Ik verbaasde me erover hoe een aantal jonge hikers buiten met de naderende storm omgingen. Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar.

2. (figuurlijk) recent, van nog maar kort geleden

   • We houden de jongste ontwikkelingen in de gaten. 

Synoniemen

• jeugdig

Antoniemen

• oud

Afgeleide begrippen

• jongvolwassene, jonkie, jongeman, jongen

Verwante begrippen

• leeftijd, jeugd, onvolgroeid, onvolwassen, groei, klein, adolescent, pril, volwassen

Hyponiemen

• piepjong

Afgeleide begrippen

   

jongbejaard jongbloed jonge jongedame jongedochter jongeheer jongejuffrouw jongeling jongelui jongeman jongen jonggeboren jonggehuwd jonggestorven jonggetrouwd jonggezel jongheid jongmaatje jongman jongmens jongvee jongvolk verjongen

Verwante begrippen

• jonkheer, jonkheid, jonkvrouw

Uitdrukkingen en gezegden

• Van jongs af aan

Vanaf iemands jongste jaren, vanaf zeer jeugdige leeftijd

• Jong geleerd is oud gedaan

Als je iets al op jonge leeftijd leert, heb je daar op latere leeftijd nog altijd plezier van, of je kunt het dan nog beter

• Jong van hart zijn

Nog altijd actief, blijmoedig enz. zijn (hoewel men al op een gevorderde kalenderleeftijd is)

Vertalingen

    1. van geringe leeftijd   

Deens: ung (da) Duits: jung (de) Engels: young (en) Fins: nuoriso (fi) Frans: jeune (fr) Indonesisch: muda (id) Interlingua: juvenes (ia) Italiaans: giovane (it) Lezgi: жегьил Noors: ung (no)

Nynorsk: ung (nn) Pools: młody (pl) m Portugees: jovens (pt) Russisch: юный (ru) Spaans: joven (es) Tsjechisch: mladý (cs) Vietnamees: trẻ (vi) Waals: djonne (wa) Zweeds: ung (sv)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jong	jongen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het jong o

1. (dierkunde) een directe nakomeling van een dier (m.n. van een zoogdier of reptiel)

   • Een welp is het jong van een leeuw. 
   • De poes heeft jongen gekregen. 

2. (informeel) min of meer denigrerende dan wel beledigende benaming voor iemand die minderjarig en van het mannelijk geslacht is (ofwel voor een jongen)

   • Ga weg, vervelend jong! 

Hyponiemen

• [1] arendsjong, duivelsjong, galgenjong, hoerenjong, koekoeksjong, leeuwenjong
• [2] kutjong, rotjong

Uitdrukkingen en gezegden

• Aap wat heb je mooie jongen

Iemand probeert door lief en aardig te doen iets gedaan te krijgen

• Een haastige hond werpt blinde jongen

Beter langzaam iets goed doen, dan haastig iets slechts doen.

• Zoals de ouden zongen, piepen de jongen

Kinderen doen en denken vaak hetzelfde als hun ouders

Vertalingen

    1. een directe nakomeling van een dier   

Deens: unge (da) g Duits: Junge (de) o Noors: ung (no) m

Nynorsk: ung (nn) m Oudnoords: húnn m

Werkwoord

vervoeging van
jongen

jong

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jongen
   

   • Ik jong. 

2. gebiedende wijs van jongen
   

   • Jong! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jongen
   

   • Jong je? 

Gangbaarheid

• Het woord jong staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jong" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.