zorg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zorg    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzɔr^əx / (1 of 2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zorg

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘toewijding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901
• In de betekenis van ‘ongerustheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285
• (erfwoord), via het Middelnederlands sorge van het Oudnederlands sorga, dat weer komt van het veronderstelde Germaans *surgō; cognaat met Duits Sorge of Engels sorrow

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zorg	zorgen
verkleinwoord	zorgje	zorgjes

Zelfstandig naamwoord

zorg m

1. behoedzame overweging

   • Geldgebrek is een hele zorg. 

   ▸ Vorige week trok er een dikke laag van zwarte rook over steden in Brazilië. In één stad was het zelfs een uur helemaal donker door de rook. Veel mensen zijn bezorgd. Ook kenners maken zich zorgen, zoals professor Bongers. Hij werkt bij de universiteit.

2. verpleging, voorzien in een behoefte

   • Hij nam de zorg op zich voor zijn zieke vader. 

3. het geheel aan medische voorzieningen in een bepaald land of gebied

Synoniemen

• bekommernis, kommer, zorgvuldigheid

Verwante begrippen

• zorgvuldigheidsbeginsel

Hyponiemen

   

1e-lijnszorg AVBZ-zorg Buitenzorg alcoholverslavingszorg ambtszorg ambulancezorg arbeidszorg arbozorg armenzorg arrestantenzorg basispolitiezorg basiszorg bejaardenzorg bemoeizorg bewonerszorg brandweerzorg broedzorg buddyzorg comfortzorg coronazorg dagzorg delinquentenzorg diabeteszorg dyslexiezorg eerstelijnszorg familiezorg flexizorg gehandicaptenzorg geldzorg gezinszorg gezondheidszorg grafzorg herstelzorg hoofdzorg hospicezorg huisartsenzorg jeugdzorg kankerzorg ketenzorg kinderzorg kopzorg kraamzorg kwaliteitszorg leerzorg mantelzorg milieuzorg moederzorg mondzorg monumentenzorg nazorg ouderenzorg overheidszorg patiëntenzorg personeelszorg pleegzorg politiezorg postcodezorg preventiezorg psychosezorg regeringszorg respijtzorg rotzorg slachtofferzorg spoedzorg staatszorg taalzorg tandzorg thuislozenzorg thuiszorg topzorg traumazorg tweedelijnszorg uitvaartzorg veiligheidszorg verpleeghuiszorg verpleegzorg verslaafdenzorg verslavingszorg verwenzorg voorkruipzorg voorrangszorg voorzorg vrijwilligerszorg welstandszorg welzijnszorg wijkzorg wondzorg woonzorg zelfzorg ziekenhuiszorg ziekenzorg zielenzorg zielszorg zielzorg zuigelingenzorg zwakzinnigenzorg

Afgeleide begrippen

   

bezorgen (1) ervoor zorg dragen onzorgvuldig (1) verzorgen (1) woon-zorgappartement woon-zorgbrigadier woon-zorgcentrum woon-zorgcomplex woon-zorgpark woon-zorgzone zorg dragen zorgaanbieder zorgaanbod zorgaanvrager zorgacademie zorgachtig zorgadministratie zorgadviesteam zorgakkoord (2) zorgappartement zorgarbeid zorgautoriteit zorgbaan zorgbaby zorgbajes zorgbarend zorgbedrijf zorgbegeleider zorgbehoefte zorgbehoeftige zorgbehoevend zorgbehoevende zorgbelasting zorgbeleid zorgbemiddelaar zorgberoep zorgbestuurder zorgbijdrage zorgboer zorgboerderij zorgboerin zorgbonus zorgboot zorgboulevard zorgbreedte zorgbudget zorgbureau zorgbureaucratie zorgcentrum zorgcheque zorgcircuit zorgcoach zorgcollege zorgcommissie zorgcongres zorgconsulent zorgconsument zorgconsumptie zorgcoördinatie zorgcoördinator zorgcrisis (2) zorgdebat zorgdifferentiatie zorgdirecteur zorgdocent zorgdossier zorgdragend (1) zorgdragende zorgeconomie zorgelektronica zorgelijk (1) zorgeloos zorgen zorgendochter zorgenkind zorgenverstrekker zorgenvrij zorgethiek zorgfinancier zorgfraude zorgfraudeur zorgfunctie zorgfusie zorggebied zorggebruik zorggerelateerd zorggevangenis zorggewicht zorggras zorggroep zorghopper zorghotel zorghuis zorghypotheek zorgidentificatienummer zorgindicatie zorginhoud zorginhoudelijk zorginkoop zorginstelling zorginventarisatie zorgjongere zorgkantoor zorgkas zorgketen zorgkind zorgklant zorgkloof zorgkoken zorgkosten zorgkruispunt zorgkunde zorgkundige zorgkwaliteit zorglandbouw zorglandgoed zorgleerling zorglegitimatie zorglijn zorgloket zorgloon zorgmakelaar zorgmanager zorgmarkt zorgmedewerker zorgmijder zorgmodel zorgmodule zorgnetwerk zorgniveau zorgnota zorgnummer zorgonvriendelijk zorgorganisatie zorgpakket zorgpark zorgpas zorgpension zorgperiode zorgpersoneel zorgpiek zorgpincode zorgplan zorgplek zorgplicht zorgpolis zorgpremie zorgproduct zorgprofessional zorgprogramma zorgprostituee zorgpunt zorgrecreatiewoning zorgregio zorgrobot zorgschip zorgsector (2) zorgshopper zorgsoort zorgsparen zorgspecialist zorgstage zorgstelsel zorgstichting zorgstoel zorgstudio zorgsysteem zorgtaak zorgtaks zorgtarief zorgtaxi zorgteam zorgticket zorgtoerisme zorgtoerist zorgtoeslag zorgtoewijzing zorgtraject zorgtype zorguitgaven zorgvacature zorgvader zorgvakantie zorgvallei zorgveld zorgverbreding zorgverlener zorgverlening zorgverlof zorgvernieuwing zorgverplichting zorgverstrekker zorgverstrekking zorgverwaarlozing zorgverzekeraar (2) zorgverzekerde zorgverzekering zorgverzuim zorgvisie zorgvlied zorgvol zorgvoorziening zorgvorm zorgvraag zorgvrager zorgvriendelijkheid zorgvuldig (1) zorgwarenhuis zorgweigeraar zorgwekkend (1) zorgwerker zorgwet (2) zorgwijk zorgwinkel zorgwoning zorgyup zorgzaad zorgzoekende zorgzone zorgzwaarte

Vertalingen

    1. behoedzame overweging   

Duits: Sorge (de) v Engels: worry (en)

Oudnoords: hugða v Spaans: preocupación (es) v

    2. verpleging, voorzien in een behoefte   

Duits: Pflege (de) v Engels: care (en), concern (en)

Spaans: cuidado (es) m

Werkwoord

vervoeging van
zorgen

zorg

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zorgen
   

   • Ik zorg. 

2. gebiedende wijs van zorgen
   

   • Zorg! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zorgen
   

   • Zorg je? 

Gangbaarheid

• Het woord zorg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "zorg" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.