bekommernis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bekommernis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·kom·mer·nis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bezorgdheid’ voor het eerst aangetroffen in 1569
• Naamwoord van handeling van bekommeren met het achtervoegsel -enis

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bekommernis	bekommernissen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bekommernis v

1. zorgen om iets of iemand hebben

   • Als Renders boodschappen doet, dan speelt vaak haar geweten op. Zoals bij zovele anderen, zegt ze. Als consument wil ze namelijk duurzaam kopen uit bekommernis met de natuur en de boeren, maar eenmaal voor het schap staand, weet ze niet waar te beginnen wegens een gebrek aan kennis. 
   • Op de twaalfde en voorlaatste procesdag rond de 55-jarige Hardy heeft de moordenaar na de replieken van alle partijen het laatste woord gekregen. Zijn grootste bekommernis bleek dat hij nooit meer in de gevangenis wil zitten. ‘Ik zal de mensen maximaal proberen vergoeden, maar stuur me alstublieft niet terug naar de gevangenis’, klonk het. 

Synoniemen

• aandacht, bezorgdheid, ongerustheid, zorg, verontrusting

Vertalingen

    1.   

Engels: care (en), worry (en), concern (en), distress (en), solicitude (en)

Gangbaarheid

• Het woord bekommernis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bekommernis" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.