aandacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aandacht    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaandɑxt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·dacht

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘belangstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1430
• samenstelling van  aan  en  dacht ww 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aandacht	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

aandacht v/m

1. (psychologie) gerichte belangstelling of interesse

   • attentie! attentie! mag ik even uw aandacht. 

   ▸ Er viel as van mijn sigaret op mijn pantalon terwijl ik de naam van die stad uitsprak. Hij had het gezien en voordat ik kon protesteren, had hij een van zijn witte handschoenen uitgetrokken en wijdde hij zich met volledige aandacht aan het werkje om mijn broekspijp daarmee af te kloppen. Hij had magere, donkere handen.

   • `Het gaat om service verlenen. Aandacht voor de gasten. Hun net dat beetje aandacht geven. Zo krijg je gelukkige klanten en een betere wereld. Uiteindelijk.'  

Afgeleide begrippen

   

aandachtig aandachtsgebied aandachtsgroep aandachtspunt aandachtsstreep aandachtsterrein aandachtstreep aandachtstrekker aandachtsveld aandachtswijk aandachttrekker aandachttrekkerij

Vaste voorzetsels

• aandacht vestigen op

Uitdrukkingen en gezegden

• aandacht aan iets besteden

iets met belangstelling bekijken

• met gespannen aandacht

geboeid, met grote belangstelling

• aandacht trekken

belangstelling opwekken voor iets

• iets onder de aandacht brengen

belangstelling opwekken voor iets

• de aandacht op iets vestigen

belangstelling opwekken voor iets

• aan de aandacht ontsnappen

ontgaan, niet opmerken

Vertalingen

    1. gerichte belangstelling of interesse   

Bulgaars: внимание (bg) o Duits: Aufmerksamkeit (de) v Engels: acuity (en), advertence (en), advertency (en), attention (en) Frans: attention (fr) v Indonesisch: perhatian (id) Japans: Kanji: 注意 (ja) Hiragana: ちゅうい (ja) Romaji: chuui (ja)

Pools: uwaga (pl) v Roemeens: atenţie (ro) Spaans: atención (es) v

Gangbaarheid

• Het woord aandacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "aandacht" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.