rotzorg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rotzorg    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrɔtsɔr^əx / (2 of 3 lettergrepen)

Woordafbreking

• rot·zorg

Woordherkomst en -opbouw

• [1] intensiverende samenstelling van  rot bn "versterkend voorvoegsel"  en  zorg zn "ongeruste overweging" 
• [2] samenstelling van  rot bn "door bederf aangetast"  en  zorg zn "verpleging" 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rotzorg
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de rotzorg v / m

1. zeer ongeruste overweging (alleen gangbaar in onderstaande verbinding, die altijd ironisch is)

   • De bezwaren van die zeurpiet zullen mij een rotzorg zijn! 

2. slechte (medische) zorg

   • Rotzorg: next.checkt: In Nederland is de prijs-kwaliteitverhouding van de gezondheidszorg zwaar onder de maat.  

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] een rotzorg zijn
  (informeel) niets kunnen schelen, prima vinden, geen belangstelling wekken

• Op zijn beurt geraakte Froome bij een demarrage niet verlost van Quintana en co. De gele trui bleek op Plateau de Beille minder superieur dan in de eerste Pyreneeënetappe. Maar dat zal hem een rotzorg wezen. Netjes op een rijtje kwamen alle topfavorieten op 6’45” van Rodriguez samen over de streep. En zo verlaat Froome de Pyreneeën met een voorsprong van drie minuten en meer op zijn belangrijkste concurrenten.
• Die hokjesgeest nieuwe stijl wordt vast geen probleem bij de Koale Karmis, later dit jaar in Ootmarsum, na 20 bier. Want bij hoge nood zal het figuurtje op de wc-deur iedereen een rotzorg zijn.

Gangbaarheid

• Het woord rotzorg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rotzorg" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.