start

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  start    (hulp, bestand)
• IPA: /stɑrt/

Woordafbreking

• start

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	start	starts
verkleinwoord	startje	startjes

Zelfstandig naamwoord

start m

1. een begin van iets

   ▸ De familie zette ons die middag af bij de start van onze route en nam hartelijk afscheid van ons.

Hyperoniemen

• begin

Hyponiemen

• groepsstart, herstart, kickstart, mans-start, pikstart, seizoenstart

Afgeleide begrippen

   

startbaan startbewijs startblok startbox starten starter startgeld starthek startkabel startkapitaal startklaar startknop startlijn startmotor startnummer startonderbreker startpagina startpistool startplaats startpunt startraket startscherm startschot startsein startsubsidie startverbod

Vertalingen

    1. een begin ergens van   

Duits: Start (de) m Engels: start (en), starting (en) Frans: départ (fr) m Noors: start (no) m

Nynorsk: start (nn) m Pools: start (pl) m, początek (pl) m Slowaaks: štart (sk) m Tsjechisch: start (cs) monbezield, počátek (cs) monbezield, začátek (cs) monbezield

Werkwoord

vervoeging van
starten

start

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van starten
2. gebiedende wijs van starten

Gangbaarheid

• Het woord start staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "start" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

start

1. start

Synoniemen

• anvang
• begin

Duits

Uitspraak

• IPA: /ʃtaʁt/
• Geluid:  start    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• start

Werkwoord

start

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van starten: start

Schrijfwijzen

• starte

Gelijkklinkende woorden

• starrt

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

vervoeging
onbepaalde wijs	to  start
he/she/it	starts
verleden tijd	started
voltooid deelwoord	started
onvoltooid deelwoord	starting
gebiedende wijs	start

Werkwoord

start

1. starten
2. beginnen

   «The rain started at 9:00.»

   Om 9:00 begon het te regenen.

Antoniemen

• stop

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

start

1. start

Synoniemen

• Anfang
• anvang
• begin
• Begünn

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /stɑːʈ/

Woordafbreking

• start

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Engels.

Werkwoord

start

1. gebiedende wijs van starte

Zelfstandig naamwoord

start m

1. start
2. startfase

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	start	starten	starter	startene
genitief	starts	startens	starters	startenes

Synoniemen

• begynnelse

Antoniemen

• avslutning
• ende
• slutt

Afgeleide begrippen

    start

[1]: startbane [1]: startblokk [1]: starter [1]: startflagg [1]: startforbud [1]: startgrop [1]: startkapital [1]: startkontingent

[1]: startmotor [1]: startnummer [1]: startpistol [1]: startsignal [1]: startskott [1]: startskudd [1]: startsperre [1]: startstrek

Verwante begrippen

• [1-2]: starte

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: stille til start (delta)

deelnemen

• [1]: få start på (få i gang)

aan de praat krijgen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /stɑːʈ/

Woordafbreking

• start

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Engels.

Werkwoord

start

1. gebiedende wijs van starta

Synoniemen

• starta
• starte

Werkwoord

start

1. gebiedende wijs van starte

Synoniemen

• starta
• starte

Zelfstandig naamwoord

start m

1. aanvang, begin, start
2. startfase

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	start	starten	startar	startane
genitief

Synoniemen

• begynning

Antoniemen

• avslutning
• ende
• slutt

Afgeleide begrippen

    start

[1]: startar [1]: startbane [1]: startblokk [1]: startflagg [1]: startforbod [1]: startgrop [1]: startkapital [1]: startklar [1]: startknapp

[1]: startkontingent [1]: startmotor [1]: startnummer [1]: startpistol [1]: startsignal [1]: startskot [1]: startskott [1]: startsperre [1]: startstrek

Verwante begrippen

• [1-2]: starte

Pools

Uitspraak

• IPA: /start/

Woordafbreking

• start

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

start m

1. begin, start

Synoniemen

• początek m

Afgeleide begrippen

• starcik m
• starter m
• startować
• startówka v
• startowy

Verwante begrippen

• startowanie o
• wystartowanie o
• wystartować

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /start/

Woordafbreking

• start

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

start monbezield

1. start, begin; de plek waar iets begint

   «Na start závodu dorazily stovky sportovců.»

   Aan de start van de wedstrijd verschenen honderden sporters.

2. start, begin; het tijdpunt wanneer iets begint

   «Ředitel popřál všem učitelům úspěšný start nového školního roku.»

   De directeur wenste alle leraren een succesvolle start van het nieuwe schooljaar.

3. het opstijgen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	start	starty
genitief	startu	startů
datief	startu	startům
accusatief	start	starty
vocatief	starte	starty
locatief	startu	startech
instrumentalis	startem	starty

Synoniemen

1. počátek monbezield
2. počátek monbezield, zahájení o, spuštění o, nastartování o
3. odlet monbezield, vzlet monbezield

Antoniemen

1. konec monbezield, cíl monbezield
2. konec monbezield, ukončení o, závěr monbezield
3. přistání o

Afgeleide begrippen

restart monbezield startér mbezield startér monbezield startka v

startovat imperfectief / perfectief startoviště o startovní startovka v

Verwante begrippen

nastartovat perfectief odstartování o odstartovat perfectief

startovací startující vystartovat perfectief

Uitdrukkingen en gezegden

• připravit se, pozor, start

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)