Jeremia

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Jeremia    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌjerəˈmija / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• Je·re·mia

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands Jeremias, Latijn Jeremias en Oudgrieks Ἰερεμίας (Ieremías) van Hebreeuws  יִרְמְיָה en  (Jirmeja) "de Heer verheft", persoon in de Bijbel

Eigennaam

Jeremia m

1. (religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
   1. zoon van Chilkiahu, uit Anatot in het gebied van Benjamin, profeet in het zuidrijk Juda; zijn woorden staan in het Bijbelboek Jeremia en volgens de titel in het Bijbelboek Klaagliederen van Jeremia; andere naam: (11x: Jer. 27:1 +, Dan. 9:2, Ezra 1:1; ook 3x in NT);
   2. afstammeling van Manasse, familiehoofd in het oostelijk deel van het gebied van Manasse (1 Kron. 5:24);
   3. afstammeling van Benjamin; sluit zich in Siklag aan bij David (1 Kron. 12:5);
   4. priester; keert met Zerubbabel terug uit de ballingschap in Babel, verbindt zich om de Tora te onderhouden (Neh. 10:3, 12:1, 12:12);
   5. lid van een koor dat de stadsmuur van Jeruzalem inwijdt (Neh. 12:34);
   6. afstammeling van Gad; sluit zich in Siklag aan bij David (1 Kron. 12:11);
2. (religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Jeremia, zoon van Chilkiahu een hoofdrol speelt
3. (mannelijke naam) jongensnaam

Synoniemen

• Jeremias (verouderd)
• Jirmeja (Hebreeuws; vaak gebruikt voor [1.2-1.6])
• Jirmejahu (Hebreeuws)

Verwante begrippen

[2] boeken in de christelijke Bijbel

 Oude Testament  

•  Genesis  
•  Exodus  
•  Leviticus  
•  Numeri  
•  Deuteronomium  
•  Jozua  
•  Rechters  
•  Ruth  
•  1 Samuel  
•  2 Samuel  
•  1 Koningen  
•  2 Koningen  
•  1 Kronieken  
•  2 Kronieken  
•  Ezra  *
•  Nehemia  
•  Ester  *
•  Job  
•  Psalmen  
•  Spreuken  
•  Prediker  
•  Hooglied  
•  Jesaja  
•  Jeremia  
•  Klaagliederen  
•  Ezechiël  
•  Daniël  *
•  Hosea  
•  Joël  
•  Amos  
•  Obadja  
•  Jona  
•  Micha  
•  Nahum  
•  Habakuk  
•  Sefanja  
•  Haggai  
•  Zacharia  
•  Maleachi  

 Apocriefen  

aanvullingen op boeken
hiervoor gemarkeerd met *

•  Tobit  
•  Judit  
•  Wijsheid  
•  Jezus Sirach  
•  Baruch  
•  Brief van Jeremia  
•  Gebed van Manasse  
•  1 Makkabeeën  
•  2 Makkabeeën  
•  3 Makkabeeën  

 Nieuwe Testament  

•  Matteüs  
•  Marcus,   Markus  
•  Lucas  
•  Johannes  
•  Handelingen  
•  Romeinen  
•  1 Korintiërs  
•  2 Korintiërs  
•  Galaten  
•  Efeziërs  
•  Filippenzen  
•  Kolossenzen  
•  1 Tessalonicenzen  
•  2 Tessalonicenzen  
•  1 Timoteüs  
•  2 Timoteüs  
•  Titus  
•  Filemon  
•  Hebreeën  
•  Jakobus  
•  1 Petrus  
•  2 Petrus  
•  1 Johannes  
•  2 Johannes  
•  3 Johannes  
•  Judas  
•  Openbaring  

Afgeleide begrippen

• jeremiade
• jeremiëren

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: Jeremia (af) Arabisch: إرميا (ar) ('Irmiyya) Aragonees: Cheremías (an) Armeens: Երեմիա (hy) (Yeremia) Asturisch: Xeremías (ast) Baskisch: Jeremias (eu) Bretons: Yirmia (br) Catalaans: Jeremies (ca) Cebuano: Jeremias Chinees: 耶利米 (zh) (Yé lì mǐ) Deens: Jeremias (da) Duits: Jeremia (de) Engels: Jeremy (en), Jeremiah (en) Estisch: Jeremija raamat (et) Fins: Jeremia (fi) Frans: Jérémie (fr) Fries: Jeremia (fy) Galicisch: Xeremías (gl) Grieks: Ιερεμίας (el) (Ieremías) Hawaïaans: Ieremia Hebreeuws: ירמיה (he) (Yirmeyahu) Hongaars: Jeremiás (hu) Ido: Ieremias (io) IJslands: Jeremía (is) Italiaans: Geremia (it)

Japans: エレミヤ (ja) (Eremiya) Latijn: Ieremias (la) Lets: Jeremija (lv) Limburgs: Jeremia (li) Litouws: Jeremijo knyga (lt) Macedonisch: Еремија (mk) (Eremija) Mindong: 耶利米書 (cdo) (Ià-lé-mī-cṳ̆) Noors: Jeremias (no) Oudgrieks: Ἰερεμίας, Ἱερεμίας (Ieremías) Pools: Jeremiasz (pl) Portugees: Jeremias (pt) Roemeens: Ieremia (ro) Russisch: Иеремия (ru) (Ieremiya) Schots: Jeremiah (sco) Schots-Gaelisch: Ieremiah (gd) Sloveens: Jeremija (sl) Slowaaks: Jeremiáš (sk) Spaans: Jeremías (es) Swahili: Yeremia (sw) Tagalog: Jeremias (tl) Tsjechisch: Jeremjáš (cs), Jeremiáš (cs) Waray-Waray: Jeremías (war) Welsh: Jeremeia (cy) Zeeuws: Jeremia (zea) Zweeds: Jeremia (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'Jeremia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.