jeremiade

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jeremiade    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌjerəmiˈjadə / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• je·re·mi·a·de

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem, van Frans jérémiade, op te vatten als afgeleid van Jeremia met het achtervoegsel -ade, een verwijzing naar de profeet uit het boek Jeremia in de Bijbel, in de betekenis van ‘klaaglied’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1802

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jeremiade	jeremiaden jeremiades
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de jeremiade v

1. jammerklacht

Synoniemen

• elegie, klaagzang, treurzang, lamentatie

Vertalingen

    1.   

Duits: Klagelied (de) v Engels: lamentation (en) Frans: jérémiade (fr) v

Italiaans: lamentazione (it) v Portugees: lamentação (pt) v Spaans: lamentación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord jeremiade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jeremiade" herkend door:

62 %	van de Nederlanders;
55 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.