Hooglied

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Hooglied    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhoxlit / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• Hoog·lied

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hoog bn  en  lied zn  als leenvertaling van Duits  Hohe Lied en  /  Hoheslied en  uit de Bijbelvertaling door Luther van Hebreeuws  שִׁיר הַשִּׁירִים en  (Sjier Hasjiriem) "Lied der liederen"; als naam van een boek uit de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P

Eigennaam

Hooglied o

1. (religie) boek in de Bijbel met liefdespoëzie

Synoniemen

• Sjier Hasjiriem (Hebreeuws)

Verwante begrippen

boeken in de christelijke Bijbel

 Oude Testament  

•  Genesis  
•  Exodus  
•  Leviticus  
•  Numeri  
•  Deuteronomium  
•  Jozua  
•  Rechters  
•  Ruth  
•  1 Samuel  
•  2 Samuel  
•  1 Koningen  
•  2 Koningen  
•  1 Kronieken  
•  2 Kronieken  
•  Ezra  *
•  Nehemia  
•  Ester  *
•  Job  
•  Psalmen  
•  Spreuken  
•  Prediker  
•  Hooglied  
•  Jesaja  
•  Jeremia  
•  Klaagliederen  
•  Ezechiël  
•  Daniël  *
•  Hosea  
•  Joël  
•  Amos  
•  Obadja  
•  Jona  
•  Micha  
•  Nahum  
•  Habakuk  
•  Sefanja  
•  Haggai  
•  Zacharia  
•  Maleachi  

 Apocriefen  

aanvullingen op boeken
hiervoor gemarkeerd met *

•  Tobit  
•  Judit  
•  Wijsheid  
•  Jezus Sirach  
•  Baruch  
•  Brief van Jeremia  
•  Gebed van Manasse  
•  1 Makkabeeën  
•  2 Makkabeeën  
•  3 Makkabeeën  

 Nieuwe Testament  

•  Matteüs  
•  Marcus,   Markus  
•  Lucas  
•  Johannes  
•  Handelingen  
•  Romeinen  
•  1 Korintiërs  
•  2 Korintiërs  
•  Galaten  
•  Efeziërs  
•  Filippenzen  
•  Kolossenzen  
•  1 Tessalonicenzen  
•  2 Tessalonicenzen  
•  1 Timoteüs  
•  2 Timoteüs  
•  Titus  
•  Filemon  
•  Hebreeën  
•  Jakobus  
•  1 Petrus  
•  2 Petrus  
•  1 Johannes  
•  2 Johannes  
•  3 Johannes  
•  Judas  
•  Openbaring  

Vertalingen

    1. boek in de Bijbel met liefdespoëzie   

Arabisch: سفر نشيد الأنشاد (ar) Armeens: Երգ երգոց (hy) Beiers: Hohes Liad (bar) Catalaans: Càntic dels Càntics (ca) Cebuano: Awit sa mga Awit Chinees: 雅歌 (zh) Deens: Højsangen (da) Duits: Hoheslied (de) Engels: Song of Songs (en), Canticles (en), Song of Solomon (en) Esperanto: Alta Kanto de Salomono (eo) Fins: Laulujen laulu (fi) Frans: Cantique des Cantiques (fr) Hebreeuws: שיר השירים (he) Hongaars: Énekek éneke (hu) Ido: Kanto (io) Indonesisch: Kitab Kidung Agung (id) Italiaans: Cantico dei cantici (it) Japans: 雅歌 (ja) Javaans: Kidung Agung (jv) Jiddisch: שיר השירים (yi) Koreaans: 아가 (ko) Kroatisch: Pjesma nad pjesmama (hr) Latijn: Canticum Canticorum (la) Lets: Augstā Dziesma (lv) Litouws: Giesmių giesmė (lt)

Macedonisch: Песна над песните (mk) Malayalam: ഉത്തമഗീതം (ml) Noors: Høysangen (no) Nynorsk: Høgsongen (nn) Oekraïens: Пісня над піснями (uk) Perzisch: غزل غزل‌های سلیمان (fa) Pools: Pieśń nad pieśniami (pl) Portugees: Cântico dos Cânticos (pt) Quechua: Takikunap takin (qu) Roemeens: Cântarea Cântărilor (ro) Russisch: Песнь песней Соломона (ru) Servisch: Песма над песмама (sr) Sloveens: Visoka pesem (sl) Slowaaks: Pieseň piesní (sk) Spaans: Cantar de los Cantares (es) Swahili: Wimbo Ulio Bora (sw) Tagalog: Awit ng mga Awit (tl), Ang Awit ni Solomon (tl) Tamil: இனிமைமிகு பாடல் (நூல்) (ta) Tsjechisch: Píseň písní (cs) Turks: Ezgiler Ezgisi (tr) Vietnamees: Sách Diễm Ca (vi) Welsh: Caniad Solomon (cy) Yoruba: Orin Sólómọ́nì (yo) Zweeds: Höga Visan (sv)

Gangbaarheid

• Het woord Hooglied staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.