mannelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mannelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• man·ne·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van man met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	mannelijk	mannelijker	mannelijkst
verbogen	mannelijke	mannelijkere	mannelijkste
partitief	mannelijks	mannelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

mannelijk

1. (biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt

   • Aantal mannelijke leraren op basisscholen daalt verder  

2. (grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is

   • Kerel, hond en eik zijn mannelijke woorden in het Nederlands. 

3. (sociologie) (psychologie) met gedrag zoals van mannen verwacht wordt, kenmerkend voor een man

   • Er waren natuurlijk vrouwen op wie al dat haar indruk maakte, dat mannelijke, ruwe, viriele, een beetje Spaanse aan hem.  
   • Mannelijke dadendrang. 

Antoniemen

• onmannelijk

Afgeleide begrippen

• mannelijkheden, mannelijkheid

Vertalingen

    1. tot geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt   

Duits: männlich (de) Engels: masculine (en) Frans: masculin (fr) m, masculine (fr) v Koerdisch: nêr (ku) Papiamento: homber

Russisch: мужской (ru) (mužskój) Slowaaks: mužský (sk) Spaans: masculino (es) m, masculina (es) v Tsjechisch: mužský (cs) Vietnamees: nam (vi), đàn ông (vi)

    2. behorend tot het mannelijke woordgeslacht   

Duits: männlich (de) Engels: masculine (en) Fins: maskuliininen (fi) Frans: masculin (fr) Slowaaks: mužský (sk)

Spaans: masculino (es) m, masculina (es) v Tsjechisch: mužský (cs) Vietnamees: đực (vi)

    3. gedrag   

Slowaaks: mužský (sk) Spaans: varonil (es)

Tsjechisch: mužský (cs)

Gangbaarheid

• Het woord mannelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'mannelijk' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen