student

Niet te verwarren met: Student, študent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  student    (hulp, bestand)
• IPA: /styˈdɛnt/

Woordafbreking

• stu·dent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘iemand die studeert’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	student	studenten
verkleinwoord	studentje	studentjes

Zelfstandig naamwoord

student m

1. (onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

   • De universiteit met al haar medewerkers, studenten en onderzoekers vormt een academische gemeenschap. 

   ▸ Genie, de student uit Australië, Jetfighter, de vagebond uit Amerika, en Van Go, de burgerman uit Nederland.

Synoniemen

• cursist, cursiste, studente

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van studente (meer gangbare vorm)
• mannelijke vorm van studentin

Hyponiemen

   

beursstudent bisstudent corpsstudent doctoraalstudent geneeskundestudent generatiestudent hbo-student jobstudent kotstudent laatstejaarsstudent medestudent oud-student ouderejaarsstudent priesterstudent rechtenstudent rechtsstudent spookstudent spoorstudent treinstudent werkstudent

Afgeleide begrippen

   

student-assistent studentenalmanak studentenarbeid studentenarts studentenbeweging studentenblaadje studentenblad studentenclub studentencorps studentendecaan studentenecclesia studenteneettafel studentenflat studentengezelligheidsvereniging studentengezelschap studentenhaver studentenhuis studentenhuisje studentenhuisvesting studentenjaarkaart studentenjob studentenkaart studentenkamer studentenkerk studentenkot studentenkring studentenleider studentenleven studentenorkest studentenpartij studentenpastor studentenpastoraat studentenpsycholoog studentenraad studentenrekening studentenroeivereniging studentensociëteit studentenstad studentenstop studententaal studententijd studentenvakbeweging studentenvakbond studentenvereniging studentenvertegenwoordiger studentenverzet studentenweerbaarheid studentenwereld studentetje studentverdeling

Uitdrukkingen en gezegden

• de geslaagde student

«Aan de geslaagde student wordt een getuigschrift uitgereikt en een lijst met de door hem behaalde resultaten uit het tweede, derde en vierde jaar.»

Vertalingen

    1. iemand die hoger onderwijs volgt   

Afrikaans: student (af) Duits: Student (de) m Engels: student (en), scholar (en) Frans: étudiant (fr) m Italiaans: studente (it) m Jiddisch: סטודענט (yi) Nedersorbisch: student (dsb) m Noors: student (no) m

Nynorsk: student (nn) m Oppersorbisch: student (hsb) m Pools: student (pl) m, studentka (pl) v Schots: student (sco) Slowaaks: študent (sk) m Spaans: estudiante (es) v / m Tsjechisch: student (cs) mbezield, študent (cs) mbezield Zweeds: student (sv)

    de geslaagde student   

Duits: der erfolgreich geprüfte Student

Gangbaarheid

• Het woord student staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "student" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	student	studente

Woordafbreking

• stu·dent

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse student

Zelfstandig naamwoord

student

1. (onderwijs) student

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
student	students

Zelfstandig naamwoord

student

1. (onderwijs) student

Nedersorbisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse studens

Zelfstandig naamwoord

student m

1. (onderwijs) student

Afgeleide begrippen

• studentka v

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /stʉˈdent/

Woordafbreking

• stu·dent

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse werkwoord studere

Naar frequentie	6141

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	student	studenten	studenter	studentene
genitief	students	studentens	studenters	studentenes

Zelfstandig naamwoord

student m

1. (onderwijs) student (mannelijke vorm)

   «Den rødgrønne regjeringen har sviktet alle landets studenter.»

   De rood-groene regering heeft alle studenten van het land in de steek gelaten.

2. (onderwijs) studente (vrouwelijke vorm)

Afkorting

• stud.

Afgeleide begrippen

• hovedfagsstudent, matematikkstudent, studentbolig, studentgetto, studentorganisasjon, studentrabatt, studentopprør, studentrepresentant, studentsamfunn, studentsamskipnad, utvekslingsstudent

Verwante begrippen

• elev

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /stʉˈdent/

Woordafbreking

• stu·dent

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse werkwoord studere

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	student	studenten	studentar	studentane

Zelfstandig naamwoord

student m

1. (onderwijs) student (mannelijke vorm)

   «Rundt 50.000 studentar blokkerer store delar av sentrum av den italienske hovudstaden Roma i protest mot store kutt i utdanningssektoren.»

   Ongeveer 50.000 studenten blokkeren grote delen van het centrum van de Italiaanse hoofdstad Rome uit protest tegen de grote bezuinigingen in het onderwijs.

2. (onderwijs) studente (vrouwelijke vorm)

Afgeleide begrippen

• hovudfagsstudent, matematikkstudent, studentbolstad, studentgetto, studentorganisasjon, studentrabatt, studentopprør, studentrepresentant, studentsamfunn, studentsamskipnad, utvekslingsstudent

Verwante begrippen

• elev

Afkorting

• stud.

Oppersorbisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse studens

Zelfstandig naamwoord

student m

1. (onderwijs) student

Afgeleide begrippen

• studentka v

Pools

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse studens

Zelfstandig naamwoord

student m

1. (onderwijs) student

Afgeleide begrippen

• studencki
• studentka v

Schots

Zelfstandig naamwoord

student

1. (onderwijs) student

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /stʊdɛnt/
• Geluid:  student    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stu·dent

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse studens

Zelfstandig naamwoord

student mbezield

1. (onderwijs) student; iemand die middelbaar of hoger onderwijs studeert

Verbuiging

		enkelvoud	meervoud
nominatief		student	studenti
genitief		studenta	studentů
datief	korte vorm	studentu	studentům
	lange vorm	studentovi
accusatief		studenta	studenty
vocatief		studente	studenti
locatief	korte vorm	studentu	studentech
	lange vorm	studentovi
instrumentalis		studentem	studenty

Schrijfwijzen

• (spreektaal) študent mbezield

Synoniemen

• studující mbezield
• (in het hoger onderwijs) posluchač mbezield, vysokoškolák mbezield
• (spreektaal) študák mbezield

Afgeleide begrippen

nestudent mbezield rychlostudent mbezield studentek / studentík mbezield studentka v

studentský studentstvo o studentův

Verwante begrippen

nestudentka v nestudentský studentíček / študentíček mbezield studentství o studie v

studijně (bw.) studijní studium / študium o studování o studovaný

studovat imperfectief studovna v študentek / študentík mbezield študentka v

študentský študentstvo o všestudentský žák mbezield

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	student	studenten	studenter	studenterna
genitief	sudents	studentens	studenters	studenternas

1. (onderwijs) student