boxer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boxer    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɔksər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• boxer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hondensoort’ voor het eerst aangetroffen in 1909
• Uit het Engels, Naamwoord van handeling van boxen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boxer	boxers
verkleinwoord	boxertje	boxertjes

Zelfstandig naamwoord

de boxer m

1. (kleding) ruimvallende onderbroek
2. bepaald hondenras

Hyperoniemen

• [1] onderbroek
• [2] hond, hondenras

Hyponiemen

• [1] damesboxer, dubbelboxer, herenboxer

Verwante begrippen

[2] hondenrassen:

•  Amerikaanse cockerspaniël  
•  Amerikaanse waterspaniël  
•  barzoi  
•  basset  
•  beagle  
•  bloedhond  
•  bobtail  
•  buldog  
•  bulldog  
•  bulterriër  
•  chihuahua  
•  chowchow  
•  cockerspaniël  
•  collie  
•  corgi  
•  dalmatiër  
•  dashond  
•  Deense dog  
•  Engelse cockerspaniël  
•  dobermann  
•  dobermannpincher  
•  does  
•  dog  
•  Duitse herder  
•  Duitse herdershond  
•  fox  
•  foxterriër  
•  hazewind  
•  hazewindhond  
•  herder  
•  herdershond  
•  ier  
•  kardoes  
•  keeshond  
•  kooikerhond  
•  labrador  
•  labrador-retriever  
•  mastiff  
•  mops  
•  newfoundlander  
•  pikhaar  
•  pitbull  
•  pitbullterriër  
•  poedel  
•  pointer  
•  poolhond  
•  retriever  
•  rottweiler  
•  schapendoes  
•  scheper  
•  schipperke  
•  schnauzer  
•  setter  
•  sint-bernard  
•  sint-bernardshond  
•  spaniël  
•  spitshond  
•  stabij  
•  taks  
•  teckel  
•  terriër  
•  waterspaniël  
•  windhond  
•  yorkshireterriër  
•  zweethond  

+

Afgeleide begrippen

• [1] boxershort

Vertalingen

    2. bepaalde hondenras   

Spaans: bóxer (es) m

Tsjechisch: boxer (cs) mbezield

Gangbaarheid

• Het woord boxer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boxer" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• zn:  boxer    (hulp, bestand)
• zn: IPA: /bɔk.sɛʁ/
• ww: IPA: /bɔk.se/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
boxer	le boxer	boxers	les boxers

Zelfstandig naamwoord

boxer m

1. (kleding) boxer [1]
2. boxer [2]; een hondenras

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
boxer	boxais	boxé
eerste groep	volledig

Werkwoord

boxer

1. boksen

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bɔksɛr/

Woordafbreking

• bo·xer

Zelfstandig naamwoord

boxer mbezield

1. (sport) bokser, persoon die het boksen beoefent
2. boxer, een hondenras

Synoniemen

1. rohovník mbezield
2. –

Verwante begrippen

• boxovat imperfectief