fox

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fox    (hulp, bestand)
• IPA: / fɔks / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• fox

Woordherkomst en -opbouw

• [1] (verkorting) van foxterriër
• [2] (verkorting) van foxtrot
• [3] Bargoens

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fox	foxen
verkleinwoord	foxje	foxjes

Zelfstandig naamwoord

de fox m

1. (informeel) hond behorend tot een ras dat oorspronkelijk gekweekt is voor de jacht op vossen

   • "Mijn moeder was achtenzeventig jaar toen ze een hondje kocht," zei Martha. "Een fox. Ze noemde hem Cyrano. (…)" 

2. (dans) (informeel) eenvoudige ballroomdans op muziek in vierkwartsmaat

   • Simon kan Bram geloof ik niet uitstaan, want toen ik met Simon danste speelde Bram piano, en de hele tijd zei Simon: "Wat is dit nou? Eerst een slowfox, dan een fox, nu weer helemaal niets, totaal geen ritme". 

3. (straattaal) (verouderd) goud

Schrijfwijzen

• [3] foks

Synoniemen

• [1] foxhond, foxterriër
• [2] foxtrot

Verwante begrippen

[1] hondenrassen:

•  Amerikaanse cockerspaniël  
•  Amerikaanse waterspaniël  
•  barzoi  
•  basset  
•  beagle  
•  bloedhond  
•  bobtail  
•  boxer  
•  buldog  
•  bulldog  
•  bulterriër  
•  chihuahua  
•  chowchow  
•  cockerspaniël  
•  collie  
•  corgi  
•  dalmatiër  
•  dashond  
•  Deense dog  
•  Engelse cockerspaniël  
•  dobermann  
•  dobermannpincher  
•  does  
•  dog  
•  Duitse herder  
•  Duitse herdershond  
•  foxterriër  
•  hazewind  
•  hazewindhond  
•  herder  
•  herdershond  
•  kardoes  
•  keeshond  
•  kooikerhond  
•  labrador  
•  labrador-retriever  
•  mastiff  
•  mops  
•  newfoundlander  
•  pikhaar  
•  pitbull  
•  pitbullterriër  
•  poedel  
•  pointer  
•  poolhond  
•  retriever  
•  rottweiler  
•  schapendoes  
•  scheper  
•  schipperke  
•  schnauzer  
•  setter  
•  sint-bernard  
•  sint-bernardshond  
•  spaniël  
•  spitshond  
•  stabij  
•  taks  
•  teckel  
•  terriër  
•  waterspaniël  
•  windhond  
•  yorkshireterriër  
•  zweethond  +

Gangbaarheid

• Het woord fox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fox" herkend door:

60 %	van de Nederlanders;
57 %	van de Vlamingen.

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /foks/

Zelfstandig naamwoord

fox m

1. (roofdieren) vos

Engels

Uitspraak

• Geluid:  fox (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (VK): /fɒks/
  • (VS): /fɑks/

enkelvoud	meervoud
fox	foxes

Zelfstandig naamwoord

fox

1. (roofdieren) vos

Hyperoniemen

• canine, canid