eind

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eind    (hulp, bestand)
• IPA: / ɛint / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /ɛɪ̯nt/, /æɪ̯nt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɛːnt/
  • (Limburg): /ɛɪ̯nd/

Woordafbreking

• eind

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eind	einden
verkleinwoord	eindje	eindjes

Zelfstandig naamwoord

het eind o

1. een afstand van beperkte lengte

   • Hij liep een eind en keerde dan weer terug. 

   ▸ Ik wachtte een paar minuten tot de kust echt veilig was. Toen nam ik een reusachtige sprong en rende een heel eind verder.

2. een kort stukje

   • Ik maakte het pakje dicht met een eindje touw 
   • Het is nog maar een klein eindje lopen dan zijn we thuis. 

   ▸ Niet voor niks ging een creatieve ondernemer als Steve Jobs altijd een eindje lopen om iets te bespreken.

3. daar waar iets ophoudt, het uiterste deel van iets

   • Het eind van het boek was heel spannend. 

4. het moment dat iets ophoudt

   • Het eind van de film was erg voorspelbaar. 

5. het laatste deel van iets

   • Ik ben eind juli geboren. 

Synoniemen

• [1,2,3,4] end
• [3,4,5] einde

Hyponiemen

   

Noordeind Oosteind Westeind achtereind bedeind benedeneind boleind bouteind boveneind broekeind draadeind hoofdeind hoogeind ondereind overeind pokkeneind steekeind takke-eind tapeind voeteind voeteneind vooreind weekeind wolfeind wolfseind

Afgeleide begrippen

   

aan het eind van zijn Latijn eind goed, al goed eindaccent eindadvies eindafrekening eindakkoord eindassemblage eindbaas eindbalans eindbedrag eindbeeld eindbeoordeling eindbereiding eindbeslissing eindbestemming eindbloemig eindbod eindcijfer eindconclusie eindconsument eindcontract eindcontrole einddatum einddelict einddiploma einddoel eindevaluatie eindexamen eindfactuur eindfase eindfeest eindgebruiker eindgeneriek eindgesprek eindgroep eindhalte eindheffing eindhersenen eindindruk eindjaar eindkapitaal eindklant eindklassement eindklassering eindletter eindlevel eindlid eindlijn eindlijst eindloon eindmaat eindmarkt eindmeet eindmix eindmontage eindmorene eindniveau eindnoot eindnota eindnotering eindoffensief eindonderwijs eindoordeel eindoorzaak eindopdracht eindoplossing eindoverwinnaar eindoverwinning eindpaal eindpresentatie eindprijs eindproduct eindproductie eindpunt eindrangschikking eindrapport eindrapportage eindredacteur eindredactie eindredactrice eindredigeren eindregel eindregie eindreiniging eindresultaat eindrijm eindronde eindsaldo eindscène eindschikking eindschoonmaak eindschot eindscore eindscreening eindscriptie eindselectie eindsignaal eindsituatie eindsnelheid eindsom eindspel eindsprint eindspurt eindstadium eindstand eindstandig eindstation eindstemming eindstop eindstreep eindstrijd eindstuk eindtekst eindterm eindtermijn eindtijd eindtoernooi eindtoestand eindtoets eindtornooi eindtotaal eindtune einduitkomst einduitslag einduur eindverantwoordelijk eindverantwoordelijkheid eindverantwoording eindverbindig eindverbinding eindverbruiker eindverhandeling eindverkoper eindversie eindverslag eindversterker eindvervaldag eindvonnis eindvoorstel eindvoorstelling eindweegs eindwerk eindwinnaar eindwinst eindwoning eindzege open-eindregeling

Uitdrukkingen en gezegden

• Aan het andere eind van de wereld

Erg ver weg (evt. ook in de letterlijke betekenis

• Aan het eind van zijn Latijn zijn

Niet meer weten wat te doen

• Aan het kortste eind trekken

een strijd verliezen

• Aan het langste eind trekken

een strijd winnen

• Eind goed, al goed

Als iets gecompliceerds uiteindelijk goed afloopt, zijn ook alle bijbehorende problemen vergeten

• Het eind zal de last dragen

Gezegd van iets (een klus e.d.) waarvan vooral het laatste deel moeilijk is

• Op het eind van de fuik vangt men de vis

Iets lukt uiteindelijk wel als je maar lang genoeg volhoudt (≈ De aanhouder wint)

Vertalingen

    1.   

Duits: Ende (de) o Engels: end (en), ending (en) Frans: fin (fr) v Ido: fino (io)

Italiaans: fine (it) m Papiaments: fin Portugees: fim (pt) m Spaans: fin (es) m, final (es) m

Werkwoord

vervoeging van
einden

eind

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van einden
   

   • Ik eind. 

2. gebiedende wijs van einden
   

   • Eind! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van einden
   

   • Eind je? 

Gangbaarheid

• Het woord eind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eind" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eind	einde

Zelfstandig naamwoord

eind

1. eind