definitieve tekst die ontstaan is na een redactieproces en/ of onderhandelingsproces
De Sabenacommissie uit 2003 ontspoorde helemaal toen de verantwoordelijkheid van toenmalig minister van Overheidsbedrijven Rik Daems (Open VLD) op tafel kwam. Individuele verantwoordelijkheden haalden de eindtekst niet, al kwam er wel een zinnetje in het rapport dat de minister verklaringen had afgelegd ‘die niet stroken met de waarheid’.[1]
Dinsdag schaarde de bevoegde commissie in het EP zich achter de eindteksten, donderdag spreekt het hele parlement zich uit over de wet. Doorgaans volgen de Europarlementariërs de lijn van hun collega's in de commissie. Bovendien hebben de meeste partijen hun steun aan de nieuwe wet al uitgesproken.[2]