duif

Nederlands

duif

Uitspraak

• Geluid:  duif    (hulp, bestand)
• IPA: / dœyf / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /dœʏ̯f/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /dœːf/

Woordafbreking

• duif

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘duifachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	duif	duiven
verkleinwoord	duifje	duifjes

Zelfstandig naamwoord

duif

1. v/m (vogels) Columbidae  een vogel die een koerend geluid maakt

   • Roekeloos zijn ze, die stadsduiven. Ze scharrelen op het fietspad, alsof het asfalt een weitje is. De duif kijkt niet op, hij kijkt niet om. Pas als je voorwiel zo dichtbij is dat je aan bebloede spaken begint te denken, fladdert hij ineens op. 

2. v vrouwtjesduif

Synoniemen

• [2]: duivin, vrouwtjesduif

Antoniemen

• [2]: doffer, duiver, mannetjesduif

Hyponiemen

   

arkduif bosduif dakduif diamantduif dolksteekduif holduif holenduif houtduif huisduif kaneelduif kleiduif kroonduif lachduif manenduif mangroduif maskerduif pasduif paskaduif postduif reisduif rijstduif ringduif ringelduif rotsduif smaragdduif stadsduif steenduif tamboerijnduif tortelduif trekduif treurduif valduif vredesduif waaierduif woudduif zebraduif zeeduif

Afgeleide begrippen

   

duifblauw duifhuis duifkruid duifsteen duivenboon Duivendrecht duivenhok duivenkervel duivenklok duivenmelk duivenmelker duivenoverlast duivenpan duivenplat duivenpost duivenslag duivensport duiventil duiventoren duivenvlucht Duivenvoorde

Verwante begrippen

• duivin

Vertalingen

    1. een vogel die een koerend geluid maakt   

Baskisch: uso (eu) Bosnisch: golub (bs) m Bretons: dube (br) Bulgaars: гълъб (bg) m Catalaans: colom (ca) m Deens: due (da) Duits: Taube (de) v Engels: dove (en), pigeon (en) Esperanto: kolombo (eo) Estisch: tuvi (et) Faeröers: dúgva (fo) Fins: kyyhky (fi) Frans: pigeon (fr) m Fries: do (fy) Friulisch: colomp Galicisch: pomba (gl) Grieks: περιστέρι (el) Guarani: pykasu (gn), jeruti (gn) Hindi: Kabhutar (hi) Hongaars: galamb (hu) Iers: colm (ga), colmán (ga), colúr (ga) IJslands: dúfa (is) Indonesisch: merpati (id), burung merpati (id), dara (id), burung dara (id) Interlingua: columba (ia), pipion (ia) Italiaans: piccione (it) m Japans: 鳩 (ja) Kroatisch: golub (hr) Ladinisch: colomba Latijn: columbus (la) m, columba (la) v Lets: balodis (lv) Litouws: karvelis (lt) m, balandis (lt) m Macedonisch: гулаб (mk) m

Maltees: ħamiema (mt) Nedersorbisch: gołub (dsb) Noors: due (no) g Nynorsk: due (nn) v Occitaans: colomb (oc) m Oekraïens: голуб (uk) Oezbeeks: kaptar (uz) Oppersorbisch: hołb (hsb) Pools: gołąb (pl) m Portugees: pombo (pt) m Roemeens: porumbel (ro) m Reto-Romaans: columba (roh) Romani: golumbo m, golumbaika v Russisch: голубь (ru) m Sami: duvvá, dielkoduvvá Sardisch: piccioni aresti (sc), caombu (sc), palumba (sc), columbu (sc) Schots-Gaelisch: calman (gd) m Servisch: Cyrillisch: голуб (sr) m Latijns: golub (sr) m Sloveens: golob (sl) m Slowaaks: holub (sk) Spaans: paloma (es) v Tsjechisch: holub (cs) Tupinambá: pykasu Turks: güvercin (tr) Welsh: ysguthan (cy), colomen (cy) v Wit-Russisch: голуб (be) Zweeds: duva (sv) Volapük: pijun (vo)

Gangbaarheid

• Het woord duif staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "duif" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.