telefoon

telefoon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  telefoon    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˌteːlə'foːn/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌtelə'fon/

Woordafbreking

• te·le·foon

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toestel voor geluidsoverdracht op afstand’ voor het eerst aangetroffen in 1875
• met het voorvoegsel tele- en met het achtervoegsel -foon

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	telefoon	telefoons
verkleinwoord	telefoontje	telefoontjes

Zelfstandig naamwoord

telefoon m

1. (elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

   • We zochten naar een goede en goedkope telefoon. 

2. (elektrotechniek), (telecommunicatie), (informatica) kleine draagbare computer waarmee men ook kan telefoneren

   ▸ Behalve digitale kaarten op mijn telefoon droeg ik ook papieren kaarten en een kompas met me mee, maar al na een aantal weken gooide ik alle papieren kaarten weg om gewicht te sparen.

3. (communicatie) telefonische oproep of telefonisch onderhoud

Synoniemen

• [1] telefoontoestel

Hyponiemen

   

autotelefoon beeldschermtelefoon beeldtelefoon belastingtelefoon cameratelefoon chippertelefoon chiptelefoon deurtelefoon diensttelefoon dokterstelefoon doventelefoon dualbandtelefoon fototelefoon handtelefoon hoofdtelefoon huistelefoon hulptelefoon internettelefoon kaarttelefoon kerktelefoon kijktelefoon kindertelefoon klaptelefoon koptelefoon looptelefoon meidentelefoon munttelefoon oortelefoon opvoedtelefoon radiotelefoon satelliettelefoon scheepstelefoon schrijftelefoon sekstelefoon taaltelefoon teksttelefoon toetstelefoon veldtelefoon zaktelefoon

Afgeleide begrippen

   

telefonie telefonisch telefonist telefoniste telefonitis telefoonaansluiting telefoonalfabet telefoonbeantwoorder telefoonbedrijf telefoonbel telefoonboek telefoonboom telefoonbotje telefooncel telefooncentrale telefooncirkel telefoondienst telefoondistrict telefoondraad telefoongesprek telefoongids telefoonhaspel telefoonhoorn telefoonkaart telefoonklapper telefoonlijn telefoonnet telefoonnetwerk telefoonnummer telefoonorder telefoonpaal telefoonprovider telefoonrekening telefoonseks telefoonservice telefoonsokje telefoonspelletje telefoonsysteem telefoontap telefoonterreur telefoontik telefoontikker telefoontje telefoontoestel telefoonverbinding telefoonverkeer

Verwante begrippen

• telefoneren

Vertalingen

    1. een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom   

Arabisch: تلفون (ar), هاتف (ar) m Armeens: հեռախոս (hy) Baskisch: telefono (eu) Bengaals: েটিলেফান (bn) Bosnisch: telefon (bs) m Bretons: pellgomz (br) Bulgaars: телефон (bg) m Catalaans: telèfon (ca) Cebuano: telepono Deens: telefon (da) Duits: Telefon (de) o, Telephon (de) o, Fernsprecher (de) m Engels: telephone (en) Esperanto: telefono (eo) Estisch: telefon (et) Faeröers: telefon (fo) Fins: puhelin (fi) Frans: téléphone (fr) m Fries: tillefoan (fy) Friulisch: telefon Grieks: τηλέφωνο (el) o Guarani: pumbyry (gn) Gujarati: દૂરબોલ (gu) Hebreeuws: טלפון (he) Hindi: दूरभाष (hi) Hongaars: telefon (hu) Iers: teileafón (ga) IJslands: sími (is) m, talsími (is) m Indonesisch: telepon (id) Italiaans: telefono (it) m Japans: 電話 (ja), でんわ (ja) Koreaans: 전화 (ko) Kroatisch: telefon (hr) m Laotiaans: ໂທລະສັບ (lo) Latijn: telephonum (la), telephonium (la) Limburgs: wiedkaller (li) m Macedonisch: телефон (mk) m

Malagasy: telefàonina (mg) Ambonees Maleis: telefon (ms) Maltees: telefon (mt), telefown (mt) Maori: waea (mi), whoounu (mi) Marathi: टेलीफोन (mr) Navajo: béésh bee hane'é Noors: telefon (no) m Occitaans: telefòn (oc) Papiaments: telefón Pennsylvania-Duits: Telefon (pdc) o Perzisch: تلفن (fa) Pennsylvania-Duits: Telephone (pdc) o Pools: telefon (pl) m Portugees: telefone (pt) m Punjabi: ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ (pa) Roemeens: telefon (ro) o Russisch: телефон (ru) m Sanskriet: दूरभाषं (sa) Schots-Gaelisch: fòn (gd) v, cian-fhuaim (gd) m Servisch: Cyrillisch: телефон (sr) m, брзоглас (sr) m Shona: runhare (sn) Slowaaks: telefón (sk) m Spaans: teléfono (es) m Swahili: simu (sw) Tagalog: telepono (tl), telépono (tl) Telugu: దూరవాణి (te) Thai: โทรศัพท์ (th) Tsjechisch: telefon (cs) Turkmeens: telefon (tk) Turks: telefon (tr) Urdu: ٹیلیفون (ur) Vietnamees: điện thoại (vi) Waals: telefone (wa) Welsh: teliffon (cy) Zweeds: telefon (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord telefoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "telefoon" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /tiləˈfuə̯n/ of /tɛləˈfuə̯n/

Zelfstandig naamwoord

telefoon

1. telefoon