ni

noch … noch …
«La vie c'est ni un chagrin, ni un plaisir: c'est un devoir qui faut remplir.»
Het leven is noch droefenis, noch genoegen: het is plicht die vervuld moet worden.

ne … ni …

niet … en niet …, … noch …
«Il ne boit ni ne mange.»
Hij drinkt noch eet.

Gotisch

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne

Partikel

ni

niet

Schrijfwijzen

𐌽𐌹

Afgeleide begrippen

𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 (naiswaran)

Verwante begrippen

Hoogsilezisch

Uitspraak

IPA: /ɲi/

Woordafbreking

ni

Partikel

ni

nee

Antoniemen

ja

Kasjoebisch

Persoonlijk voornaamwoord

ni

zij; 3e persoon meervoud

Schrijfwijzen

òni

Verwante begrippen

Luxemburgs

Uitspraak

IPA: /niː/
Geluid: ni (hulp, bestand)

Woordafbreking

ni

Woordherkomst en -opbouw

van het Middelhoogduits nie

Bijwoord

ni

nooit

Synoniemen

Middelengels

Woordherkomst en -opbouw

van het Angelsaksisch ne

Bijwoord

ni

niet

Schrijfwijzen

ne
ny

Verwante begrippen

Overerving en ontlening

Engels: (verouderd) ne
Schots: (verouderd) ne

Voegwoord

ni

noch

Overerving en ontlening

Engels: (verouderd) ne
Schots: (verouderd) ne

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /niː/

Woordafbreking

ni

Hoofdtelwoord

ni

negen

Verwante begrippen

niende

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /niː/

Woordafbreking

ni

Hoofdtelwoord

ni

negen

Verwante begrippen

niande

Oudhoogduits

Uitspraak

IPA: /ni/

Woordafbreking

ni

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Germaanse *ne

Partikel

ni

niet

Schrijfwijzen

ne

Overerving en ontlening

Middelhoogduits: ne
- Duits: (dialect) nee

Pools

Uitspraak

IPA: /ɲi/
Geluid: ni (hulp, bestand)

Woordafbreking

ni

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Slavische *ni

Voegwoord

ni

(verouderd) noch

Schrijfwijzen

ani

Partikel

ni

(dialect) niet

Schrijfwijzen

nie

Toki Pona

Uitspraak

Geluid: ni (hulp, bestand)
IPA: /ni/

Woordafbreking

ni

Woordherkomst en -opbouw

van Kantonees 呢 (ni) "dit", "deze"

Zelfstandig naamwoord

ni

dit, dat

Bijvoeglijk naamwoord

ni

dit, dat

Spaans

Uitspraak

IPA: /ni/

Woordafbreking

ni

Voegwoord

ni

noch

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /ɲɪ/

Woordafbreking

ni

Persoonlijk voornaamwoord

ni

haar, 'r; accusatief enk van ona
«Dárky pro něho a pro ni.»
De cadeaus voor hem en voor haar.

Opmerkingen

Ni wordt gebruikt achter een voorzetsel, in alle andere gevallen (korte en lange vorm) wordt ji gebruikt

Synoniemen

ji

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Voegwoord

ni

(dichterlijk) noch

Schrijfwijzen

ani

Wymysoojs

Woordafbreking

ni

Bijwoord

ni

nooit

Synoniemen

Zweeds

Uitspraak

Geluid: ni (hulp, bestand)

Persoonlijk voornaamwoord

ni

jullie

Telwoord (dan)
0
1	11	10	100	10³
2	12	20		10⁶
3	13	30		10⁹
4	14	40		10¹²
5	15	50		10¹⁵
6	16	60		10¹⁸
7	17	70		10²¹
8	18	80		10²⁴
9	19	90		10²⁷

Telwoord (nor)
0
1 1	11	10	100	10³
2	12	20 20	200	10⁶
3	13	30 30	300	10⁹
4	14	40 40	400	10¹²
5	15	50	500	10¹⁵
6	16	60	600	10¹⁸
7 7	17	70	700	10²¹
8	18	80	800	10²⁴
9	19	90	900	10²⁷

Telwoord (nno)
0
1 1 1	11	10	100	10³
2	12	20	200	10⁶
3	13	30	300	10⁹
4	14	40	400	10¹²
5	15	50	500	10¹⁵
6	16	60	600	10¹⁸
7	17	70	700	10²¹
8	18	80	800	10²⁴
9	19	90	900	10²⁷