nooit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nooit    (hulp, bestand)
• IPA: / nojt / (1 lettergreep); /ˈnoːit/

Woordafbreking

• nooit

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands nooit / noit / noint, dat vermoedelijk is gevormd uit een ontkennend partikel ne en ooit; in de betekenis van ‘bijwoord van tijd: op geen enkel tijdstip’ aangetroffen vanaf 1265

Bijwoord

nooit

1. op geen enkel eerder moment

   ▸ 'La duquesa komt hier nooit,' zei Teresa. 'Ze woont in Barcelona en Parijs en New York. Ze heeft hier niets te zoeken.'

   ▸ De meeste gezichten had ik nog nooit gezien.

   ▸ Hind, die nooit eerder was aangezien voor iemand met een verantwoordelijkheidsgevoel, had zich hetzelfde afgevraagd. Haar conclusie was dan ook dat het niet alleen een klus was die ze in opdracht van haar baas uitvoerde maar dat ze hem een gunst verleende.

Synoniemen

• nimmer

Antoniemen

• altijd, steeds, immer, ooit

Hyponiemen

• (intensivering) never nooit, never nooit niet, nooit en te nimmer, nooit niet, nooit of nooit, nooit ofte nimmer

Afgeleide begrippen

• ammenooitniet

Uitdrukkingen en gezegden

• Beter laat dan nooit.

Als iets pas laat gebeurt of lukt, is dat nog altijd beter dan dat het helemaal niet gebeurt of lukt

• Een rupsje nooitgenoeg

Iemand die nooit genoeg heeft of nooit tevreden met iets is

• Zeg nooit "nooit".

Iets mag in geen geval bij voorbaat worden uitgesloten

Spreekwoorden

• de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend

Vertalingen

    1. op geen enkel moment   

Duits: niemals (de), nie (de) Engels: never (en) Esperanto: neniam (eo) Frans: Ιn het Frans wordt de betekenis van 'nooit' uitgedrukt door 'ne' en 'jamais (fr)' voor resp. na de persoonsvorm te zetten. ("Ik ben nooit ziek" › "Je ne suis jamais malade".) Grieks: ποτέ (el) (poté) In het Grieks wordt de betekenis van 'nooit' uitgedrukt door 'δεν' en 'ποτέ' voor resp. na de persoonsvorm te zetten. ("Ik ben nooit ziek" › "Δεν είμαι ποτέ άρρωστος".)

Ido: nultempe (io) Italiaans: In het Italiaans wordt de betekenis van 'nooit' uitgedrukt door 'non' en 'mai (it)' voor resp. na de persoonsvorm te zetten. ("Ik ben nooit ziek" › "Non sono mai ammalato".) Pools: ani razu (pl), nigdy (pl) Russisch: никогда (ru) Spaans: nunca (es), jamás (es), no ... nunca (es)

Gangbaarheid

• Het woord nooit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nooit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.