ny

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈnyˀ /

Woordafbreking

• ny

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord nýr

Naar frequentie	375

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	g enkelvoud	ny	nyere	nyest
	o enkelvoud	nyt
	meervoud	nye ny
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	nye ny	nyere	nyeste

Bijvoeglijk naamwoord

ny

1. nieuw

Verwijzingen

• ny in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / nyː /

Woordafbreking

• ny

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord nýr

Naar frequentie	311

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	ny	nyere	nyest
	o enkelvoud	nytt
	meervoud	nye
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	nye	nyere	nyeste

Bijvoeglijk naamwoord

ny

1. nieuw

   «Toyota tilbakekaller den nyeste Prius-modellen og to andre hybridbiler for å reparere et problem med bremsene.»

   Toyota roept het nieuwste Prius-model en twee andere hybride-auto's terug om een probleem met de remmen te repareren.

Antoniemen

• gammal
• gammel

Afgeleide begrippen

• flunkende ny
• nylig

Verwante begrippen

• fersk

m [A]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	ny	nyen	nyer	nyene
genitief	nys	nyens	nyers	nyenes

Zelfstandig naamwoord

[A] ny, m

1. (taalkunde) nu (de dertiende letter van het Griekse alfabet)

o [B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	ny	nyet	ny nyer	nya nyene
genitief	nys	nyets	nys nyers	nyas nyenes

Zelfstandig naamwoord

[B] ny, o

1. (astronomie) de nieuwe maan

Antoniemen

• ne

Afgeleide begrippen

• i ny og ne

Zelfstandig naamwoord

ny, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van ny

Afgeleide begrippen

• nyere

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / nyː /

Woordafbreking

• ny

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord nýr

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	ny	nyare	nyast
	o enkelvoud	nytt
	meervoud	nye
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	nye	nyare	nyaste

Bijvoeglijk naamwoord

ny

1. nieuw

Afgeleide begrippen

• nyheit
• nyleg
• flunkende ny

Verwante begrippen

• fersk

m [A]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	ny	nyen	nyar	nyane

Zelfstandig naamwoord

[A] ny, m

1. (taalkunde) nu (de dertiende letter van het Griekse alfabet)

o [B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	ny	nyet	ny	nya

Zelfstandig naamwoord

[B] ny, o

1. (astronomie) de nieuwe maan

Antoniemen

• ne

Afgeleide begrippen

• i ny og ne

Zelfstandig naamwoord

ny, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van ny

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  ny    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ny

stellend	vergrotend	overtreffend
ny	nyare	nyast

Bijvoeglijk naamwoord

ny

1. nieuw

Antoniemen

• gammal

Afgeleide begrippen

• förnya
• nyligen
• nyss
• ånyo