Verenigd Koninkrijk

Nederlands

	demoniem
inwoner	Brit
vrouwelijke inwoner	Britse
bijvoeglijk	Brits

Uitspraak

• Geluid:  Verenigd Koninkrijk    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˌenəxtˈkonɪŋkˌrɛik / (6 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/, /vəˈreɪ̯nəχt ˈkoʊ̯nɪŋkˌræɪ̯k/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/
  • (Limburg): /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/

Woordafbreking

• Ver·enigd Ko·nink·rijk

Eigennaam

Verenigd Koninkrijk o

1. (toponiem: land) koninkrijk en soevereine staat in West-Europa, bestaande uit Engeland, Wales en Schotland op het eiland Groot-Brittannië, en Noord-Ierland op het eiland Ierland.

   ▸ Volgens Rico Luman, sectoreconoom transport en automotive van ING, moeten de heffingen ook niet gezien worden als een middel om Chinese auto's van de Europese markt te weren. "In het Verenigd Koninkrijk zijn er geen heffingen op Chinese auto's en daar zie je een nog grotere groei van Chinese auto's. Het werkt eerder als een kleine rem dan als een blokkade."

   ▸ TMF was in Nederland lang populairder dan andere muziekzenders als MTV en The Box. Het leidde ertoe dat er ook in België, het Verenigd Koninkrijk en Australië een TMF-zender werd gestart. De zender breidde ook uit met programma's over games en speelde in op de opkomst van de mobiele telefoon met sms-spelletjes tijdens videoclips.

Synoniemen

• Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (officiële naam), VK (afkorting), Groot-Brittannië (informeel), Brittannië (historisch, informeel).

Verwante begrippen

• Engeland, Groot-Brittannië, Brittannië, Noord-Ierland, Schotland, Wales

Vertalingen

    1.   

Abchazisch: Британиа Ду (ab) Afrikaans: Verenigde Koninkryk (af) Akan: Enyiresi aburokyi man (ak) Albanees: Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut (sq) Alemannisch: Vereinigtes Königreich Amhaars: ዩናይትድ ኪንግደም (am) Angelsaksisch: Geaned Cynerice (ang) Arabisch: المملكة المتحدة (ar) Aragonees: Reino Uniu (an) Aramees: ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ (arc) Armeens: Միացյալ Թագավորություն (hy) Assamitisch: যুক্তৰাজ্য (as) Asturisch: Reinu Xuníu (ast) Atayal: United kingdom Atjehs: Keurajeuën Inggréh Avaars: Кӏудабиритан (av) Azeri: Birləşmiş Krallıq (az) Balinees: Britania Agung Banjar: Britania Raya Basjkiers: Бөйөк Британия (ba) Baskisch: Erresuma Batua (eu) Beiers: Vaoanigts Kinireich (bar) Bengaals: যুক্তরাজ্য (bn) Bihari: यूनाइटेड किंगडम (bh) Birmees: ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ (my) Bislama: Unaeted Kingdom (bi) Boeginees: United Kingdom Boerjatisch: Ехэ Британи (bxr) Bosnisch: Ujedinjeno Kraljevstvo (bs) Bretons: Rouantelezh-Unanet (br) Bulgaars: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (bg) Catalaans: Regne Unit (ca) Cebuano: Hiniusang Gingharian Centraal-Bikol: Reyno Unido Centraal-Koerdisch: شانشینی یەکگرتوو (ckb) Chamorro: Reinu Unidu (ch) Cherokee: ᎩᎵᏏᏲ (chr) Cheyenne: United Kingdom (chy) Chinees: 英国 (zh) Cornisch: Ruvaneth Unys (kw) Corsicaans: Regnu Unitu (co) Deens: Forenede Kongerige (da) o, Storbritannien (da) Dimli: Qraliya Yewbiyayiye Duits: Vereinigtes Königreich (de) Dzongkha: ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ (dz) Engels: United Kingdom (en) Erzja: Инебритания Мастор Esperanto: Unuiĝinta Reĝlando (eo) Estisch: Suurbritannia (et) Ewe: United Kingdom (ee) Extremeens: Reinu Uníu (ext) Faeröers: Stóra Bretland (fo) Fijiaans: Matanitu Cokovata (fj) Fijisch Hindoestani: United Kingdom (hif) Fins: Yhdistynyt kuningaskunta (fi) Francoprovençaals: Reyômo-Uni (frp) Frans: Royaume-Uni (fr) Fries: Feriene Keninkryk (fy) Friulisch: Ream Unît Fulah: Biritaani-Mawndi Gagaoezisch: Büük Britaniya Galicisch: Reino Unido (gl) Gan: 英國 (gan) Georgisch: გაერთიანებული სამეფო (ka) Grieks: Ηνωμένο Βασίλειο (el) Groenlands: Tuluit Nunaat (kl) Guarani: Tavetã Joaju (gn) Gujarati: યુનાઇટેડ કિંગડમ (gu) Haïtiaans Creools: Wayòm Ini Hausa: Birtaniya (ha) Hawaïaans: Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia Hebreeuws: הממלכה המאוחדת (he) Hindi: यूनाइटेड किंगडम (hi) Hongaars: Egyesült Királyság (hu) Hoogsilezisch: Wielgŏ Brytanijŏ (szl) Ido: Unionita Rejio (io) Iers: an Ríocht Aontaithe (ga), Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (ga) Igbo: Obodoézè Nà Ofú (ig) IJslands: Bretland (is) Iloko: Nagkaykaysa a Pagarian Inari-Sami: Ovtâstum kunâgâskodde Indonesisch: Britania Raya (id) Ingoesj: Великобритани Interlingua: Regno Unite (ia) Interlingue: Reyatu Unit (ie) Inuktitut: ᑐᓗᐃᑦ ᓄᓈᑦ (iu) Italiaans: Regno Unito (it) Jakoets: Улуу Британия Jamaicaans Patois: Yunaitid Kindom (jam) Japans: イギリス (ja) Javaans: Karajan Manunggal (jv) Jiddisch: פאראייניגטע קעניגרייך (yi) Kabardijns: Британиэшхуэ Kabylisch: Tagelda Yedduklen Kalmuks: Ик Бритишин болн Ар Гәәлгүдин Ниицәтә Нутуг Kannada: ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂ (kn) Karatsjai-Balkarisch: Уллу Британия Kasjoebisch: Wiôlgô Britanijô (csb) Kazachs: Ұлыбритания (kk) Khmer: សហរាជាណាចក្រ (km) Kinyarwanda: Ubwongereza (rw) Kirgizisch: Улуу Британия (ky) Kituba: Royaume-Uni Koerdisch: Keyaniya Yekbûyî (ku) Komi: Ыджыд Британия Koreaans: 영국 (ko) Krim-Tataars: Büyük Britaniya Kroatisch: Ujedinjeno Kraljevstvo (hr) Ladinisch: Riam Unì Ladino: Reyno Unido Laotiaans: ສະຫະຣາຊອານາຈັກ (lo) Latijn: Britanniarum regnum (la) Lets: Apvienotā Karaliste (lv) Lezgi: ЧIехибритания Limburgs: Vereineg Keuninkriek (li) Lingala: Ingɛlɛ́tɛlɛ (ln) Litouws: Jungtinė Karalystė (lt) Lojban: ritygu'e (jbo) Lombardisch: Regn Unid (lmo)

Luxemburgs: Vereenegt Kinnekräich (lb) Macedonisch: Обединето Кралство (mk) Madoerees: Britania Raya (mad) Malagasy: Fanjakana Mitambatra (mg) Malayalam: യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം (ml) Maldivisch: ޔުނައިޓެޑް ކިންގްޑަމް (dv) Maleis: United Kingdom (ms) Maltees: Renju Unit (mt) Manx: Reeriaght Unnaneysit (gv) Maori: Kīngitanga Kotahi (mi) Marathi: युनायटेड किंग्डम (mr) Mazanderani: بریتانیا (mzn) Mingreels: გოართოიანაფილი ომაფე (xmf) Mirandees: Reino Ounido Mongools: Их Британи (mn) Nahuatl: Tlacetililli Hueyitlahtohcayotl (nah) Napolitaans: Gran Vretagna Nauruaans: Ingerand (na) Navajo: Tótaʼ Dineʼé Bikéyah Nedersaksisch: Verienigd Keuninkriek (nds), Vereenigte Königriek (nds), Vereenigt Königriek vun Grootbritannien un Noordirland (nds) Nedersorbisch: Zjadnośone kralojstwo (dsb) Nepali: संयुक्त अधिराज्य (ne) Newaars: संयुक्त अधिराज्य (new) Noord-Fries: Feriind Kiningrik Noord-Sotho: United Kingdom Noordelijk Sami: Ovttastuvvan gonagasriika Noors: Storbritannia (no) Novial: Unionati Regia Nyanja: United Kingdom Nynorsk: Storbritannia (nn) Occitaans: Reialme Unit (oc) Oeigoers: بۈيۈك بېرىتانىيە (ug) Oekraïens: Велика Британія (uk) Oezbeeks: Birlashgan Qirollik (uz) Oppersorbisch: Zjednoćene kralestwo (hsb) Oriya: ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ (or) Oromo: Yunaayitid Kingidem (om) Ossetisch: Стыр Британи Oudkerkslavisch: Вєлика Британїꙗ Pampangan: Pisanmetung a Ka-arian Papiaments: Reino Uni Pasjtoe: بریتانیا (ps) Permjak: Ыджыт Бритму Perzisch: بریتانیا (fa) Picardisch: Roéyôme-Uni (pcd) Piëmontees: Regn Unì Pitcairnees-Norfolk: Yunitid Kingdum (pih) Pontisch: Ηνωμένο Βασίλειο (pnt) Pools: Wielka Brytania (pl) Portugees: Reino Unido (pt) Punjabi: ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ (pa) Quechua: Hukllachasqa Qhapaq Suyu (qu) Reto-Romaans: Reginavel Unì (rm) Ripuarisch: Jrußbritannie (ksh) Roemeens: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord (ro) Roetheens: Велика Брітанія (rue) Russisch: Соединённое Королевство (ru) o (Soedinonnoe Korolevstvo), Великобритания (ru) Samoaans: Peretānia (sm) Sanskriet: संयुक्ताधिराज्यम् (sa) Sardisch: Rennu Unidu (sc) Saterfries: Fereeniged Köönichriek fon Groot-Britannien un Noudirlound (stq) Schots: Unitit Kinrick (sco) Schots-Gaelisch: an Rìoghachd Aonaichte (gd) Servisch: Уједињено Краљевство (sr) Servo-Kroatisch: Ujedinjeno Kraljevstvo (sh) Shona: United Kingdom (sn) Siciliaans: Regnu Unitu (scn) Sindhi: گڏيل بادشاھت (sd) Singalees: එක්සත් රාජධානිය (si) Sloveens: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske (sl) Slowaaks: Spojené kráľovstvo (sk) Soendanees: Britania (su) Somalisch: Boqortooyada Ingiriiska (so) Spaans: Reino Unido (es) Surinaams: Ingriskondre Swahili: Ufalme wa Muungano (sw) Swazi: United Kingdom (ss) Tadzjieks: Бритониё (tg) Tagalog: United Kingdom (tl) Tahitiaans: Paratāne (ty) Tamil: ஐக்கிய இராச்சியம் (ta) Taroko: United Kingdom Tataars: Бөекбритания (tt) Telugu: యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ (te) Tetum: Reinu Naklibur (tet) Thai: สหราชอาณาจักร (th) Tibetaans: དབྱིན་ཇི་མཉམ་འབྲེལ། (bo) Tok Pisin: Yunaitet Kingdom (tpi) Tongaans: Pilitānia (to) Tsjechisch: Spojené království (cs) Tsjetsjeens: Йоккха Британи Tsjoevasjisch: Аслă Британи Tsonga: United Kingdom (ts) Tulu: ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ Turkmeens: Birleşen Patyşalyk (tk) Turks: Birleşik Krallık (tr) Twi: United Kingdom (tw) Oedmoerts: Великобритания Urdu: مملکت متحدہ (ur) Venetiaans: Regno Unìo Vietnamees: Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (vi) Vlax Romani: Phandlo Thagaripen la Bare Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko Volapük: Regän Pebalöl (vo) Waals: Rweyåme-Uni (wa) Waray-Waray: Reino Unido (war) Welsh: Y Deyrnas Unedig (cy) Wepsisch: Sur' Britanii (vep) West-Circassisch: Британиешхо Пачъыхьыгъо West-Vlaams: Verênigd Keunienkryk (vls) Wit-Russisch: Вялікабрытанія (be) Wolof: Nguur-Yu-Bennoo (wo) Wu: 英国 (wuu) Yoruba: Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan (yo) Zeeuws: Vereênigd Konienkriek (zea) Zhuang: Yinghgoz (za) Zoeloe: Umbuso Ohlangeneyo (zu) Zweeds: Förenade kungariket (sv) o, Storbritannien (sv)

Landen in Europa in het Nederlands

Albanië • Andorra • Armenië • Azerbeidzjan • België • Bosnië en Herzegovina • Bulgarije • Denemarken • Duitsland • Estland • Finland • Frankrijk • Georgië • Griekenland • Groenland • Hongarije • Ierland • IJsland • Italië • Kazachstan • Kroatië • Letland • Liechtenstein • Litouwen • Luxemburg • Noord-Macedonië • Malta • Moldavië • Monaco • Montenegro • Nederland • Noorwegen • Oekraïne • Oostenrijk • Polen • Portugal • Roemenië • Rusland • San Marino • Servië • Slovenië • Slowakije • Spanje • Tsjechië • Turkije • Vaticaanstad • Verenigd Koninkrijk • Wit-Rusland • Zweden • Zwitserland

Gangbaarheid

• Het woord 'Verenigd Koninkrijk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.