um

Achterhoeks

Woordafbreking

• um

Persoonlijk voornaamwoord

um

1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee / hie / hi'j

Verwante begrippen

ik i'j / iej hee / hi'j / hie zee

wi'j, ons i'j / i'jleu

Duits

Uitspraak

• IPA: /ʊm/
• Geluid:  um    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• um

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Middelhoogduitse umbe / ümbe

Voorzetsel

um

1. om

   «Um acht Uhr reisen wir ab.»

   Om acht uur rijden we weg.

Afgeleide begrippen

• ums

Mòcheno

Woordafbreking

• um

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Middelhoogduitse umbe / ümbe

Voorzetsel

um

1. om

Nedersaksisch

Woordafbreking

• um

Persoonlijk voornaamwoord

um

1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee

Schrijfwijzen

• hum

Verwante begrippen

• iej
• ik
• ons
• zee

Pennsylvania-Duits

Woordafbreking

• um

Voorzetsel

um

1. om, rond

Portugees

Telwoord (por)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300
4	14	40	400
5	15	50	500
6	16	60	600
7	17	70	700
8	18	80	800
9	19	90	900

Woordafbreking

• um

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse unus.

Hoofdtelwoord

um

1. één

Lidwoord

um

1. het onbepaald mannelijk lidwoord

Riograndenser Hunsrückisch

Uitspraak

• IPA: /um/

Woordafbreking

• um

Voorzetsel

um

1. om

   «Um acht Uher.»

   Om acht uur.

Afgeleide begrippen

• ums

Schots

Uitspraak

• IPA: /ʌm/, /əm/

Woordafbreking

• um

Persoonlijk voornaamwoord

um

1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hei

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /um/

Woordafbreking

• um

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *umъ

Zelfstandig naamwoord

um m

1. geest
2. intellect
3. verstand

Synoniemen

• rozum m
• hlava v
• zmysel m

Afgeleide begrippen

• umček m
• umový

Typische woordcombinaties

• ľudský um m – menselijk intellect
• mať bystrý um – een scherpe geest hebben

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ʊm/

Woordafbreking

• um

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *umъ

Zelfstandig naamwoord

um monbezield

1. vaardigheid, handigheid
2. geest

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	um	umy
genitief	umu	umů
datief	umu	umům
accusatief	um	umy
vocatief	ume	umy
locatief	umu / umě	umech
instrumentalis	umem	umy

Synoniemen

1. schopnost v, zručnost v, obratnost v, způsobilost v, nadání o, vlohy, důvtipnost v, dovednost v, umění o, mistrovství o
2. rozum monbezield

Afgeleide begrippen

• rozum monbezield

Typische woordcombinaties

• bystrý um monbezield – scherpe geest

Verwante begrippen

• rozumět imperfectief
• umět imperfectief
• umně (bw.)
• umný

Uitdrukkingen en gezegden

• sebrat všechen um

Anagrammen

• mu

Zelfstandig naamwoord

um

1. genitief meervoud van uma

Twents

Woordafbreking

• um

Persoonlijk voornaamwoord

um

1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee

Verwante begrippen

ik iej hee zee

ons

Veluws

Woordafbreking

• um

Persoonlijk voornaamwoord

um

1. 'm, hem; 3e persoon mannelijk datief en accusatief van hee

Verwante begrippen

ik / mien ie / jy, joe / oe hee / hij / hy ze / zee, heur ut

we / wie / wiel / wiele / wule / wulie / wy iele sulie / ze, hun