geest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geest    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /χeːst/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɣeːst/

Woordafbreking

• geest

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ziel, onstoffelijk wezen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 776
• In de betekenis van ‘grond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 911

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	geest	geesten
verkleinwoord	geestje	geestjes

Zelfstandig naamwoord

geest m

1. dat wat zich afspeelt in iemands gedachten

   ▸ Mijn lichaam en geest waren volledig in harmonie met elkaar.

2. een onsubstantieel wezen

   • Kinderen zijn vaak bang van geesten. 

3. personen met een bepaalde attitude

   ▸ Op de trail had ik eindelijk het gevoel een hippie te zijn omdat ik in een gemeenschap leefde van vrije geesten, kleurrijk en stoffig.

Synoniemen

• [2] spook, fantoom

Verwante begrippen

• animo, drijvende kracht, geestverschijning, gemoed, intellect, magische aantrekkingskracht, schim, verschijning, verstand, ziel

Hyponiemen

   

Heilige Geest aardgeest amandelgeest berggeest beschermgeest clubgeest dwaalgeest geleigeest groepsgeest handelsgeest hokjesgeest houtgeest jansaliegeest klopgeest koopmansgeest korengeest korpsgeest kruideniersgeest kuddegeest kwelgeest levensgeest ondernemingsgeest pioniersgeest plaaggeest poltergeest salmiakgeest teamgeest tijdgeest tijdsgeest tuimelgeest vitrioolgeest volksgeest vrijgeest vuurgeest waargeest wargeest watergeest wijngeest woelgeest

Afgeleide begrippen

   

blijgeestig droefgeestig enggeestig geestdodend geestdrift geestdriftig geestdrijvend geestdrijver geestdrijverij geestelijk geesteloos geestenbanner geestenbezweerder geestendom geestenleer geestenrijk geestenuur geestenwereld geestenziener geestesgesteldheid geesteskind geestesleven geestesoog geestesproduct geestesrichting geestesstoornis geestestoestand geesteswetenschap geestesziekte geestgrond geestig geestkracht geestland geestrijk geestverheffend geestverheffing geestvermogen geestverruimend geestverrukking geestverschijning geestvervoerend geestvervoering geestverwant geestverwantschap geestvol kleingeestig naargeestig

Vertalingen

    1. dat wat zich afspeelt in iemands gedachten   

Engels: mind (en), spirit (en) Frans: esprit (fr) m IJslands: hyggja (is) v Papiaments: mente

Siraya: rix Russisch: ум (ru) m (um) Spaans: espíritu (es) m Vietnamees: tinh thần (vi)

    2. een onsubstantieel wezen   

Engels: ghost (en), spirit (en) Frans: fantôme (fr) m, esprit (fr) m Ido: fantomo (io)

Spaans: espíritu (es) m Vietnamees: ma (vi)

Gangbaarheid

• Het woord geest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "geest" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.