WikiWoordenboek

hlava

  • hla·va
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *golva

hlava v

  1. (anatomie) hoofd, kop
    «Má na hlavě osm očí.»
    Het heeft acht ogen op zijn kop.
  2. (figuurlijk) hoofd, hersenen; het denkcentrum
    «Pracuje hlavou.»
    Hij werkt met zijn hoofd.
  3. (figuurlijk) hoofd, kop, leven
    «Pokud to neudělá, přijde o hlavu.»
    Als hij dat niet doet, dan kost dat hem zijn kop.
  4. (figuurlijk) hoofd, persoon
    «Kolik je HDP na hlavu?»
    Hoeveel is BBP per persoon?
  5. hoofd; iemand die gezag heeft over anderen
    «Je hlavou nadnárodní společnosti.»
    Hij is het hoofd van een internationaal bedrijf.
  6. hoofd, kop; het hoogste of het voorste deel
    «Hříbek měl velkou hlavu.»
    De Boletus heeft een grote kop.
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=hlava&oldid=4405285"