hlavní

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦlavɲiː/
• Geluid:  hlavní    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hlav·ní

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *golvьnъ
• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hlava met het achtervoegsel -ní

Bijvoeglijk naamwoord

hlavní

1. hoofd-; de belangrijkste uit meerdere

   «Hlavní příčinou naší porážky byly chyby v obraně.»

   De hoofdoorzaak van ons verlies waren fouten in de verdediging.

2. hoofd-; centraal

   «Hlavní město Španělska je Madrid.»

   De hoofdstad van Spanje is Madrid.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	hlavní				hlavní
genitief	hlavního		hlavní	hlavního	hlavních
datief	hlavnímu		hlavní	hlavnímu	hlavním
accusatief	hlavního	hlavní			hlavní
vocatief	hlavní				hlavní
locatief	hlavním		hlavní	hlavním	hlavních
instrumentalis	hlavním		hlavní	hlavním	hlavními

Vervoeging

stellend	hlavní
vergrotend	hlavnější
overtreffend	nejhlavnější

Synoniemen

1. klíčový, podstatný, primární, převážný, převládající, stěžejní, zásadní, základní
2. ústřední, centrální

Antoniemen

1. nepodstatný, okrajový, podružný, sekundární, vedlejší
2. okrajový, periferní, provinční

Afgeleide begrippen

• hlavák monbezield
• hlavňák monbezield
• hlavně (bw.)
• hlavník mbezield
• hlavník monbezield

Typische woordcombinaties

hlavní jídlo o – hoofdgang, hoofdgerecht hlavní líčení o – behandeling ter terechtzitting hlavní město o – hoofdstad hlavní nádraží o – centraal station

hlavní silnice v – hoofdweg hlavní ulice v – hoofdweg hlavní věta v – hoofdzin hlavní vchod monbezield – hoofdingang

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)