drinken

[1] Drinken.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  drinken    (hulp, bestand)
• IPA: /'drɪŋkə(n)/

Woordafbreking

• drin·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vloeistof tot zich nemen’ voor het eerst aangetroffen in 901
• Afkomstig van het Middelnederlandse drinken, verwant met het Oudnederfrankische en Oudsaksische drinkan, Oudhoogduitse trinkan, Oudfriese drinka, Oudengelse drincan, Oudnoorse drekka, Gotische drigkan.

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
drinken	drinkend
drank	dronken
dronk	gedronken
gedrink	drinkbaar

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
drinken /'drɪŋkə(n)/	dronk /drɔŋk/	gedronken /ɣə'drɔŋkə(n)/
klasse 3	volledig

Werkwoord

drinken

1. overgankelijk vloeistof nuttigen

   • Op warme dagen moet je veel drinken omdat je veel vocht verliest door te zweten. 

   ▸ Omdat overal besmettelijke Giardia-parasieten in het water konden zitten, was het noodzakelijk om het water te zuiveren alvorens het te drinken.

2. (pregnant) gewoon zijn alcohol te gebruiken

   • Hij dronk zo veel dat hij er ziek van werd. 
   • Als je hebt gedronken mag je geen autorijden. 

Hyponiemen

   

afdrinken bedrinken bier drinken bingedrinken comadrinken dooddrinken doordrinken erop los drinken indrinken keetdrinken koffiedrinken ledigdrinken leegdrinken meedrinken nadrinken omdrinken opdrinken piekdrinken theedrinken toedrinken uitdrinken verdrinken wegdrinken

Afgeleide begrippen

   

drinkbaar drinkbak drinkbeker drinkbouillon drinkbus drinkebroer drinker drinkerij drinkfles drinkfontein drinkgedrag drinkgelag drinkgeld drinkgelegenheid drinkgewoonte drinkgezelschap drinkglas drinkhoorn drinkkeet drinkkruik drinklied drinkontbijt drinkpartij drinkpauze drinkpiraat drinkpiraterij drinkplaats drinkschaal drinkspel drinkstaking drinkster drinktent drinkuit drinkwaar drinkwater drinkyoghurt gedrink

Verwante begrippen

• beker, bierglas, fluitje, koffiekop, kom, soepkop, theeglas, wegwerpbeker, wijnglas

Uitdrukkingen en gezegden

• Drinken ( of zuipen) als een tempelier

overmatig drinken

• Den lijdenskelk ( of de -beker) ledigen ( of drinken)

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: drink (af) Angelsaksisch: drincan (ang) Armeens: խմել (hy) Atayal: mnbuu Boeginees: ᨕᨗᨊᨘ Catalaans: beure (ca) Deens: drikke (da) Duits: trinken (de) Engels: to drink (en) Frans: boire (fr) Fries: drinke (fy) Grieks: πίνω (el) (píno) Italiaans: bere (it) Latijn: bibere (la) Lezgi: хъун

Limburgs: drinke (li) Nedersaksisch: driinken (nds), drinken (nds), püëtken (nds), pütken (nds), supen (nds) Noord-Fries: drank Noors: drikke (no) Occitaans: beure (oc) Papiaments: bebe Pools: pić (pl) Roemeens: bea (ro) Russisch: пить (ru) (pit') imperfectief, выпить (ru) (výpit') perfectief Spaans: beber (es) Tsjechisch: pít (cs) imperfectief, napít se (cs) perfectief Taroko: mímah, nimah Vietnamees: uống (vi) Zweeds: dricka (sv)

Gangbaarheid

• Het woord drinken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "drinken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Achterhoeks

Werkwoord

drinken

1. drinken

Drents

Werkwoord

drinken

1. drinken

Middelnederduits

Uitspraak

• IPA: /drɪŋkən/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudsaksische drinkan

Werkwoord

drinken

1. drinken

Overerving en ontlening

• Nedersaksisch: driinken, drinken

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudnederlandse drincan

Werkwoord

drinken

1. drinken

Schrijfwijzen

• drenken
• drincken

Overerving en ontlening

• Limburgs: drinke
• Nederlands: drinken
  • Afrikaans: drink

Verwijzingen

• Vroegmiddelnederlands woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal
• Middelnederlands woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal

Nedersaksisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Middelnederduitse drinken

Werkwoord

drinken

1. drinken

Schrijfwijzen

• driinken

Synoniemen

• püëtken
• pütken
• supen

Verwante begrippen

• bedrunken
• Drinkel
• drunken
• Gedränk

Oost-Fries

Werkwoord

drinken

1. drinken

Twents

Werkwoord

drinken

1. drinken

Veluws

Werkwoord

drinken

1. drinken

Westfaals

Werkwoord

drinken

1. (Münsterlands) (Zuidwestfaals) drinken

Synoniemen

• püëtken
• pütken
• supen