planten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  planten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈplɑntən / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• plan·ten

Woordherkomst en -opbouw

• [1]  plant zn  met de uitgang -en
• [2] van Latijn Plantae

Zelfstandig naamwoord

de planten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord plant

   ▸ U bent goed in planten kweken, dus leer me wat u weet.

   ▸ Zij deed er water in en toen allerlei geheimzinnige kruiden, een beetje aarde, glanzende stenen, mossen en planten.

2. meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) taxonomisch rijk Plantae  of Archaeplastida , waarvan de meeste leden uit cellulose bestaande celwanden hebben en aan fotosynthese doen

   ▸ Vaatplanten zijn planten met transportvaten voor vloeistoffen.

Hyperoniemen

• [2] eukaryoten

Hyponiemen

• [2] algen*
• [2] landplanten
  • [2] mossen
  • [2] vaatplanten
    • [2] varenplanten
    • [2] zaadplanten
      • [2] naaktzadigen, coniferen
      • [2] bedektzadigen, bloemplanten

Verwante begrippen

• [2] dieren
• [2] protisten*
• [2] schimmels*

Hyponiemen

• [2] zie de categorie: Planten in het Nederlands
• [2] kranswieren, landplanten

Opmerkingen

• Sommige protisten worden traditioneel ook algen genoemd, maar blijken niet tot de planten te horen
• In het verleden werden schimmels en bacteriën ook wel tot de planten gerekend.

Vertalingen

    2. taxonomisch rijk Plantae  of Archaeplastida    

Engels: plant (en) Fins: kasvi (fi)

Telugu: మొక్క (te) Thai: พืช (th)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
planten	plantte	geplant
zwak -t	volledig

Werkwoord

planten

1. overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

   ▸ U bent goed in planten kweken, dus leer me wat u weet.

2. (figuurlijk) neerzetten

   ▸ 'Nou pa, elke keer dat we een nieuw project aangaan, denk ik aan jou en vraag ik me af waar jij die eerste steen zou planten' Lauren lijkt zich even te moeten herpakken, maar heft dan haar glas.

Een boom planten.

Synoniemen

• poten

Hyponiemen

   

aanplanten afplanten beplanten herplanten inplanten neerplanten omplanten ontplanten opplanten overplanten uitplanten verplanten voortplanten

Vertalingen

    1. (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien   

Arabisch: زرع (ar) Bretons: plantañ (br) Cebuano: tanum Chinees: 種 (zh), 种 (zh) 种植 (zh) Deens: så (da), plante (da) Duits: pflanzen (de) Engels: plant (en) Fins: istuttaa (fi) Frans: planter (fr) Fries: ploantjse (fy) Guarani: ñoty (gn) Hongaars: letelepít (hu), ültet (hu) Ido: plantacar (io) Indonesisch: tanam (id) Interlingua: plantar (ia) Italiaans: piantare (it) Japans: 植える (ja) うえる (ja)

Koreaans: 심다 (ko) Latijn: serere (la) Lojban: sombo (jbo) Noors: plante (no) Nynorsk: plante (nn) Papiaments: planta Pools: sadzić (pl) Portugees: plantar (pt) Roemeens: a planta (ro) Russisch: сажать (ru) Spaans: plantar (es), sembrar (es) Telugu: నాటు (te) Thai: ปลูก (th) Tupinambá: tym Turks: ekmek (tr) Zweeds: plantera (sv)

Gangbaarheid

• Het woord planten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "planten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈplɑntən /

Woordafbreking

• plan·ten

Naar frequentie	11247

Zelfstandig naamwoord

planten

1. nominatief onbepaald mannelijk meervoud van plante

Schrijfwijzen

•  planta zn , v

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈplɑntən /

Woordafbreking

• plan·ten

Zelfstandig naamwoord

planten

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van plante

Schrijfwijzen

•  planta zn , v

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
plantar

planten

1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van plantar
2. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van plantar