planten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  planten    (hulp, bestand)
• IPA: /plɑntən/

Woordafbreking

• plan·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘in aarde zetten’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• Komt van het Franse plante, van Latijn planta

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	planten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

planten mv

1. (biologie) een taxonomische groep waarvan de meeste leden uit cellulose bestaande celwanden hebben en aan fotosynthese doen

Verwante begrippen

    Fylogenetische rijken

Bacteriën chlamydia's·cyanobacteriën·grampositieve bacteriën·spirocheten·α-proteobacteriën·β-proteobacteriën·γ-proteobacteriën·δ-proteobacteriën·ε-proteobacteriën Archaea korarchaeota·euryarchaeota·crenarchaeota·nanoarchaeota Eukaryoten Excavata diplomonaden·parabasaliden·euglenozoën Chromalveolata dinoflagellaten·apicomplexa·ciliaten·diatomeeën·goudwieren·bruinwieren·oömyceten Rhizaria chlorarachniofyten·foraminiferen·radiolaria Archaeplastida roodalgen·groenwieren·kranswieren·planten Unikonta slijmzwammen·gymnamoeben·entamoeben·nucleariiden·schimmels·choanoflagellaten·dieren

Vertalingen

    1. een taxonomische groep waarvan de meeste leden uit cellulose bestaande celwanden hebben en aan fotosynthese doen   

▸ Zij deed er water in en toen allerlei geheimzinnige kruiden, een beetje aarde, glanzende stenen, mossen en planten. Engels: plant (en) Fins: kasvi (fi)

Telugu: మొక్క (te) Thai: พืช (th)

Zelfstandig naamwoord

planten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord plant

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
planten	plantte	geplant
zwak -t	volledig

Werkwoord

planten

1. overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

Een boom planten.

Synoniemen

• poten

Hyponiemen

   

aanplanten afplanten beplanten herplanten inplanten neerplanten omplanten ontplanten opplanten overplanten uitplanten verplanten voortplanten

Vertalingen

    1. (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien   

Arabisch: زرع (ar) Bretons: plantañ (br) Cebuano: tanum Chinees: 種 (zh), 种 (zh) 种植 (zh) Deens: så (da), plante (da) Duits: pflanzen (de) Engels: plant (en) Fins: istuttaa (fi) Frans: planter (fr) Fries: ploantjse (fy) Guarani: ñoty (gn) Hongaars: letelepít (hu), ültet (hu) Ido: plantacar (io) Indonesisch: tanam (id) Interlingua: plantar (ia) Italiaans: piantare (it) Japans: 植える (ja) うえる (ja)

Koreaans: 심다 (ko) Latijn: serere (la) Lojban: sombo (jbo) Noors: plante (no) Nynorsk: plante (nn) Papiaments: planta Pools: sadzić (pl) Portugees: plantar (pt) Roemeens: a planta (ro) Russisch: сажать (ru) Spaans: plantar (es), sembrar (es) Telugu: నాటు (te) Thai: ปลูก (th) Tupinambá: tym Turks: ekmek (tr) Zweeds: plantera (sv)

Gangbaarheid

• Het woord planten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "planten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
plantar

planten

1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van plantar
2. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van plantar