Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • lief·de
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘genegenheid’ voor het eerst aangetroffen in 1291 [1]
  • [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord liefde liefden
liefdes
verkleinwoord liefdetje liefdetjes

Zelfstandig naamwoord

liefde v

  1. (sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
    • Mijn liefde voor hem. 
    • Een liefde voor Frankrijk. 
     Ingeborgs vader, baron Von Freital, geloofde niet in de liefde, maar des te meer in geld en afkomst, en vooral in de gunstige combinatie van die grootheden.[3]
  2. (psychologie) uiting of gevoel van grote rechtstreekse betrokkenheid, passie [1]
    • Liefde voor het bouwen. 
  3. (seksualiteit) seksuele aantrekkingskracht, m.n. tussen mensen
     Niemand scheerde zijn kin of oksels, bh’s bleken niet te werken onder zware rugzakken en er was een gezonde hoeveelheid vrije liefde onder de jonge garde.[4]
Synoniemen
Antoniemen
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • ongeluk in het spel, geluk in de liefde
wie pech heeft in iets onbelangrijks kan geluk hebben bij iets belangrijkers
  • Liefde is blind.
door verliefdheid de gebreken van een ander niet zien
  • De liefde kan niet van één kant komen.
als je samen iets doet zal ieder moeten bijdragen
  • Iets met de mantel der liefde bedekken
iets niet met anderen bespreken maar stilzwijgen en accepteren
Vertalingen

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[5]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. "liefde" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. liefde op website: Etymologiebank.nl
  3. Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044628142
  4. Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers  
  5.   Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be