passie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  passie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pas·sie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘lijden van Christus’ voor het eerst aangetroffen in 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	passie	passies
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de passie v

1. een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden

   • Alles wat met de zee te maken heeft is altijd al zijn passie geweest. 

2. (religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus

Hyponiemen

• compassie, computerpassie

Afgeleide begrippen

   

Passiezondag passiebloem passiedoek passief passiekruis passieloos passiemoord passiemuziek passiespel passietijd passievol passievrucht passieweek passioneel passionist

Uitdrukkingen en gezegden

• Als de vos de passie spreekt, boer pas op je kippen (ganzen).

als een bedrieger of slijmbal vrome dingen zegt moet je extra voorzichtig met deze persoon zijn

Vertalingen

    1   

Duits: Passion (de) v Engels: passion (en)

Frans: passion (fr) v Spaans: pasión (es) v

Gangbaarheid

• Het woord passie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "passie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.