affectie

Niet te verwarren met: affectatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  affectie    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordafbreking

• af·fec·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘genegenheid’ voor het eerst aangetroffen in 1433
• via het Franse affection en het Latijnse affectionem van affectio
• Naamwoord van handeling van affecteren met het achtervoegsel -ie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	affectie	affecties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de affectie v

1. (psychologie) genegenheid, liefde

   • Knuffelen en affectie tonen. 

   ▸ Ik heb in het algemeen niets tegen nieuwkomers, en in het bijzonder heb ik een grote affectie ontwikkeld voor het meisje Hind, dat op een dag in de bar verscheen en niet meer vertrok.

2. (medisch) aandoening

   • Voor longaffectie is een snelle diagnose en stoppen met methotrexaat noodzakelijk. 

Afgeleide begrippen

• affectief, affectieschade

Verwante begrippen

• affect, affectiviteit

Vertalingen

    1. genegenheid, liefde   

Spaans: afición (es) v, amor (es) m

    2. aandoening   

Spaans: afección (es) v

Gangbaarheid

• Het woord affectie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "affectie" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.