aandoening

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aandoening    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈandunɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·doe·ning

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gewaarwording’ voor het eerst aangetroffen in 1553
• Naamwoord van handeling van aandoen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aandoening	aandoeningen
verkleinwoord	aandoeninkje	aandoeninkjes

Zelfstandig naamwoord

de aandoening v

1. ziekte van een beperkt gedeelte van het lichaam

   • De oude vrouw had een ernstige aandoening aan haar longen. 

   ▸ Toen mijn aandoening erger werd, heeft ze voor me gezorgd.

2. ontroering

   • De jongen vrouw moest huilen van aandoening. 

3. is de verzameling van symptomen, syndromen, klinische tekens, ziekten, handicaps en letsels

Verwante begrippen

• [1] stoornis, kwaal, ziekte
• [2] emotie, roersel, affect, bewogenheid, gemoedsaandoening, gemoedsbeweging, gemoedsindruk, gevoel, gevoelen, sentiment

Hyponiemen

   

blaasaandoening borstaandoening darmaandoening gemoedsaandoening gewrichtsaandoening hartaandoening hersenaandoening huidaandoening ingewandsaandoening knieaandoening leveraandoening longaandoening luchtwegaandoening maagaandoening neusaandoening nieraandoening oogaandoening schildklieraandoening spieraandoening vaataandoening wervelaandoening zenuwaandoening zielsaandoening

Typische woordcombinaties

• seksueel overdraagbare aandoening

geslachtsziekte

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

Vertalingen

    1. ziekte   

Bulgaars: заболяване (bg) o, вълнение (bg) o, тревога (bg) v

Spaans: enfermedad (es) v, achaque (es) m, afección (es) v

    2.   

Deens: rørelse (da) Esperanto: emocio (eo)

Italiaans: commozione (it) v Spaans: emoción (es) v, afección (es) v

Gangbaarheid

• Het woord aandoening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aandoening" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aandoening	aandoenings

Zelfstandig naamwoord

aandoening

1. aandoening