liefdewerk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  liefdewerk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lief·de·werk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  liefde  en  werk 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	liefdewerk	liefdewerken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het liefdewerk o

1. onbetaald vrijwilligerswerk dat je met plezier doet

   • Men nam een helder stuk loodglas. Daarin tikte men met een diamantstift kleine putjes. De kracht van de tik was bepalend. Een harde tik gaf een groot putje. Een zachte tik een kleine. Een scheve tik: ovaal. Al tikkende kwam Schouman tot gedetailleerde voorstellingen, zoals een rozentak of een man die zijn hoed licht en, aardig droste-effect, een glas heft. Het was liefdewerk. Schoumanverdiende er niets mee.  

2. een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden

   • Dag en nacht aan het werk. Slapen op een stapelbedje in een zaal in de Stadsschouwburg. En het is allemaal liefdewerk Jannie Legemaate-Willems (73) uit Zierikzee doet dit al 28 jaar.  

Synoniemen

• humaniteit, liefdadigheid, liefdedienst

Uitdrukkingen en gezegden

• liefdewerk oud papier

onbetaald vrijwilligerswerk

Vertalingen

    1. een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden   

Engels: charity (en)

Gangbaarheid

• Het woord liefdewerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "liefdewerk" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.