teer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  teer    (hulp, bestand)
• IPA: /ter/

Woordafbreking

• teer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘distillaat van kool’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• Afkomstig van Germaans *terwo-, wat waarschijnlijk afkomstig is van *trewo- ( zie ook het Engelse 'tree'), van het Indo-Europese *drew ‘boom’. Cognaat van o.a. het Engelse tar, Duitse Teer en Zweedse tjära.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	teer
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

teer m/o

1. olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

Hyponiemen

• bergteer, berkenteer, hesselteer, heulenteer, houtteer, koolteer, steenkolenteer, steenkoolteer

Afgeleide begrippen

   

teerasfalt teergehalte teergeld teerkost teerkwast teerling teerolie teerpoot teerput teerton teerzand teerzeep

Anagrammen

• eert, eter, reet, tere, tree

Vertalingen

    1. olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit   

Albanees: katran (sq) Arabisch: قطران (ar) Bosnisch: katran (bs) m Catalaans: quitrà (ca) m Duits: Teer (de) m Engels: tar (en), pitch (en) Esperanto: gudro (eo) Fins: terva (fi) Frans: goudron (fr) m Hongaars: kátrány (hu)

IJslands: tjara (is) v Italiaans: catrame (it) m Koerdisch: qîr (ku) v, qetran (ku) v Kroatisch: katran (hr) m Portugees: alcatrão (pt) m Servisch: Cyrillisch: катран (sr) m Westers: katran (sr) m Spaans: alquitrán (es) m Turks: katran (tr) Zweeds: tjära (sv) g

    te controleren vertalingen   

Papiaments: breu

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	teer	teerder	teerst
verbogen	tere	teerdere	teerste
partitief	teers	teerders	-

Bijvoeglijk naamwoord

teer

1. niet bestand tegen ruwe behandeling, gemakkelijk stuk te maken

   • Dat zijn zeer tere bloemen. 

2. al gauw sterk geraakt door invloed van buitenaf
3. veel aandacht, zorg en waardering verdienend

Synoniemen

• teder (uitspraakvariant)
• [1], [2] delicaat
• [1] broos, breekbaar, dun, fijn, iel
• [2] gevoelig, kwetsbaar, subtiel
• [3] liefdevol, tactvol, voorzichtig

Verwante begrippen

• kies, kieskeurig, verfijnd

Afgeleide begrippen

• [2] teerhartig, teergevoelig
• [3] teerbemind

Vertalingen

    1. broos, breekbaar   

Duits: zart (de), zerbrechlich (de) Engels: fragile (en) Frans: fragile (fr)

Papiaments: bròs Spaans: frágil (es), delicado (es), exquisito (es), fino (es), tenue (es) Tsjechisch: křehký (cs) m

Werkwoord

vervoeging van
teren

teer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van teren
   

   • Ik teer. 

2. gebiedende wijs van teren
   

   • Teer! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van teren
   

   • Teer je? 

Gangbaarheid

• Het woord teer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "teer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.