peer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  peer    (hulp, bestand)
• IPA: / per / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• peer

Woordherkomst en -opbouw

• [1] via Middelnederlands pere van Latijn pira mv / pirum enk, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240
• [3] omdat de vorm van lamp lijkt op die van de vrucht van de perenboom

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	peer	peren
verkleinwoord	peertje	peertjes

Zelfstandig naamwoord

peer v / m

1. (fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis 
2. bepaald soort boom, Pyrus communis , waaraan peren groeien
3. (figuurlijk) gloeilamp in de vorm van een glazen bol met een uiteinde dat overgaat in een metalen fitting

• 

  1. Twee peren aan een perenboom.

• 

  2. Een peer, Pyrus communis.

• 

  3. Een peer (gloeilamp).

Hyponiemen

   

aardpeer advocaatpeer alligatorpeer appelpeer avocadopeer balsempeer bergamotpeer boterpeer dirkjespeer eetpeer gloeipeer godenpeer goudpeer grampeer handpeer herenpeer juttepeer kalebaspeer kaneelpeer koekepeer kweepeer ledpeer leipeer maagdenpeer maatjespeer meloenpeer mispeer muilpeer nashi-peer oogstpeer peer-to-peer pondspeer rietpeer stoofpeer suikerpeer waspeer wijnpeer wilgpeer winterpeer zandpeer zeikpeer zomerpeer

Afgeleide begrippen

   

peer-to-peer peer-to-peergebruiker peer-to-peernetwerk peer-to-peerprogramma peer-to-peertechnologie peer-to-peerverkeer peerassessment peerdrops peerfiguur peergroep peergroup peerleader peerreview peervormig perelaar perenbloesem perenboom perencider perencompote perenhout perenhouten perenijs perenjam perenmoes perenoogst perenpluk perensap perensiroop perenstroop perentaart perenvuur perenwijn

Uitdrukkingen en gezegden

• Appels met peren vergelijken

twee totaal verschillende dingen vergelijken alsof ze eender zijn, waardoor de vergelijking onzinnig is

• Met de gebakken peren (blijven) zitten

voor de moeilijkheden opdraaien

Vertalingen

    1. vrucht   

Afrikaans: peer (af) Albanees: dardhë (sq) Bulgaars: круша (bg) v Catalaans: pera (ca) Deens: pære (da) Duits: Birne (de) v Engels: pear (en) Esperanto: piro (eo) Faeröers: pera (fo) Fins: päärynä (fi) Frans: poire (fr) Fries: par (fy) Friulisch: par Galicisch: pera (gl) v Hongaars: körte (hu) Ido: piro (io) Italiaans: pera (it) v

Koerdisch: hirmî (ku) v, karçîn (ku) v Kroatisch: kruška (hr) Noors: pære (no) Papiaments: per, pera Pools: gruszka (pl) v Portugees: pêra (pt) Roemeens: pară (ro) v Russisch: груща (ru) (gruša) v Servisch: kruška (sr) Sloveens: hruška (sl) Slowaaks: hruška (sk) Spaans: pera (es) v Tsjechisch: hruška (cs) Turks: armut (tr) Waals: poere (wa) Welsh: gellyg (cy) Zweeds: päron (sv)

    2. gloeilamp   

Engels: bulb (en)

Pools: żarówka (pl) v Spaans: ampolla (es) v, bombilla (es) v

Werkwoord

vervoeging van
peren

peer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van peren
   

   • Ik peer. 

2. gebiedende wijs van peren
   

   • Peer! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van peren
   

   • Peer je? 

Gangbaarheid

• Het woord peer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "peer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• [1] peer in het Nederlands Soortenregister N
• [1] peer op Wikidata
• [1] peer op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Engels

enkelvoud	meervoud
peer	peers

Zelfstandig naamwoord

peer

1. gelijke

Wolof

Uitspraak

• IPA: /pɛːr/

Werkwoord

peer

1. leeglopen

   «Bal bi peer na.»

   De ballon liep leeg.

Zelfstandig naamwoord

peer

1. stam (van een boom)
2. paar