gard
Niet te verwarren met: gaard, gård |
- gard
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | gard | garden |
verkleinwoord | - | - |
- een roe
- Vol verwachting klopt ons hart, wie de koek krijgt, wie de gard.
1. een roe
- Het woord gard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gard" herkend door:
62 % | van de Nederlanders; |
43 % | van de Vlamingen.[3] |
- ↑ "gard" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ gard op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
gard
- accusatief enkelvoud van gards
- Afgeleid van het Proto-Slavische *gȏrdъ
gard m
- stad
- «Gard Òstrawa witô waju.»
- De stad Ostrava heet u welkom.
- «Gard Òstrawa witô waju.»
- Afgeleid van het Oudnoordse garðr
gard
- gard
- Afkomstig van het Oudnoorse woord garðr
Naar frequentie | 18351 |
---|
[A] + [B] | enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | gard | garden | garder | gardene |
genitief | gards | gardens | garders | gardenes |
[A] gard m
- hek, omheining
- (figuurlijk) iets, dat vergelijkbaar is met een hek, bijv. een mensenketting
[B] gard m
- (landbouw) boerderij, boerenbedrijf, boerenhoeve, boerenhofstede, boerenhofstee, hoeve, hofstede, hofstee
- (tuinieren) tuin
- hof
- (bouwkunde) woonhuis, huis met winkels en kantoren (in een stad)
- [2]: hage
- [3]: gardsplass
- [3]: tun
- [1]: av garde
- [1]: bondegard
- [2]: eplegard
- [2]: kirkegard
- [2]: vingard
- [3]: slottsgard
- [4]: bygard
- [4]: leiegard
- [2]: bo på gard
op de boerderij wonen
- [2]: drive gard
een borderij bedrijven
- [2]: folkene på garden
de plattelandsbevolking
- [2]: gå fra gard og grunn
huis en hoeve verlaten
- gard
- Afkomstig van het Oudnoorse woord garðr
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | gard | garden | gardar | gardane |
gard m
- (landbouw) boerderij, boerenbedrijf, boerenhoeve, boerenhofstede, boerenhofstee, hoeve, hofstede, hofstee
- (tuinieren) tuin
- hof
- (bouwkunde) woonhuis, huis met winkels en kantoren (in een stad)
- hek, omheining
- (figuurlijk) iets, dat vergelijkbaar is met een hek, bijv. een mensenketting
- [2]: hage
- [3]: gardsplass
- [3]: tun
- [5]: gjerde
- [5]: led
|
- Afgeleid van het Proto-Germaanse *gardaz
gard
- IPA: /gart/
- gard
- opzicht
- «Problém se objevuje v jiném gardu.»
- Het probleem doet zich in een andere opzicht voor.
- «Problém se objevuje v jiném gardu.»
- (sport) en garde; de beginpositie bij het schermen
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
nominatief | gard | gardy |
genitief | gardu | gardů |
datief | gardu | gardům |
accusatief | gard | gardy |
vocatief | garde | gardy |
locatief | gardu | gardech |
instrumentalis | gardem | gardy |
gard