terrein

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  terrein    (hulp, bestand)
• IPA: / təˈrɛin / (2 lettergrepen); /tɛ'rɛin/

Woordafbreking

• ter·rein

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stuk grond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1809

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	terrein	terreinen
verkleinwoord	terreintje	terreintjes

Zelfstandig naamwoord

het terrein o

1. een stuk grond van enige omvang

   • Jullie mogen niet op andermans terrein komen! 

   ▸ Vanwege het gebrek aan steun echter moesten mijn enkels erg wennen aan het oneffen terrein.

   ▸ Het is geen alledaags gezicht: een M923 truck van zo'n 9 meter lang en 3 meter hoog, in een vorig leven bestuurd door Amerikaanse mariniers. Bedoeld om duizenden kilo's aan lading te vervoeren over elk terrein en in alle weersomstandigheden.

2. een onderwerp waarmee men zich bezighoudt

   • Sorry, maar dat is niet mijn terrein. 

3. (figuurlijk) invloedssfeer, afzetgebied

   ▸ Er rijden steeds meer Chinese elektrische auto's op de Europese wegen en dat zullen er in de toekomst niet minder worden. Het afgelopen kwartaal verscheepte China bijna twee keer zo veel auto's naar Europa in vergelijking met een jaar eerder. Dit terwijl de EU afgelopen zomer invoerheffingen op Chinese auto's invoerde om de eigen auto-industrie te beschermen. Hoe weten Chinese automerken toch steeds meer terrein te winnen in Europa?

Verwante begrippen

• akker, gebied, land, veld

Hyponiemen

   

Oorlogsterrein aandachtsterrein achterterrein actieterrein afbraakterrein ambassadeterrein arbeidsterrein bedrijfsterrein bedrijventerrein beleidsterrein binnenterrein bio-industrieterrein bosterrein botenterrein bouwterrein buitenterrein burgerluchtvaartterrein campingterrein caravanterrein circusterrein crossterrein deelterrein defensieterrein eigendomsterrein evenemententerrein exercitieterrein expositieterrein fabrieksterrein feestterrein festivalterrein gevangenisterrein gevechtsterrein golfterrein grijpterrein haventerrein heliportterrein hottentottententententoonstellingsterrein industrieterrein jachtterrein kampeerterrein kampterrein kazerneterrein kermisterrein landgoedterrein landingsterrein levensterrein losloopterrein luchthaventerrein luchtvaartterrein marktterrein middenterrein mijnterrein naturistenterrein natuurterrein oefenterrein onderzoeksterrein opgravingsterrein opslagterrein opspuitterrein opstelterrein overslagterrein parkeerterrein pensioenterrein petanqueterrein privéterrein proefterrein rampterrein rangeerterrein recreatieterrein schietterrein schoolterrein sloopterrein speelterrein sportterrein stadionterrein studieterrein tentoonstellingsterrein ulv-terrein universiteitsterrein veiligheidsterrein vestigingsterrein vliegterrein voetbalterrein voorterrein wedstrijdterrein werkterrein woonwagenterrein zendingsterrein ziekenhuisterrein zoekterrein

Afgeleide begrippen

   

alleterreinfiets terreinafbakening terreinafscheiding terreinauto terreinbeheer terreinbeheerder terreinchef terreinfiets terreinkaart terreinkennis terreinknecht terreinmeester terreinomstandigheden terreinomstandigheid terreinopzichter terreinpaard terreinrijden terreinrit terreinverkenning terreinverlies terreinvoertuig terreinwagen terreinwedstrijd terreinwinst

Vertalingen

    1. een stuk grond van enige omvang   

Duits: Gelände (de) o Engels: terrain (en)

Frans: terrain (fr) m Spaans: terreno (es) m, campo (es) m

    2. een onderwerp waarmee men zich bezighoudt   

Frans: domaine (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord terrein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terrein" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.