huid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huid    (hulp, bestand)
• IPA: / hœyt / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /ɦœʏ̯t/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɦœːt/
  • (Limburg): /hœːd/

Woordafbreking

• huid

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huid	huiden
verkleinwoord	huidje	huidjes

Zelfstandig naamwoord

de huid v / m

1. (anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt

   ▸ ' Hij drukt zijn lippen tegen mijn voorhoofd, waarbij ik zijn baard voel kriebelen tegen mijn huid.

   ▸ Met een huid als een panter zigzagde hij door het water.

   ▸ Door het zweet en constante wrijving werd mijn huid tussen mijn dijen en billen bij elke stap opengeschuurd.

2. (materiaalkunde) afgestroopt vel om bont of leer van te maken
3. (scheepvaart) de buitenbekleding van een schip

Synoniemen

• [1], [2] vel

Hyponiemen

   

aalshuid appelsienhuid babyhuid berenhuid bilhuid bruine huid buffelhuid buitenhuid dierenhuid dikhuid donorhuid geitenhuid gelaatshuid gezichtshuid heelhuids hondenhuid hoofdhuid koehuid koeienhuid krokodillenhuid lederhuid leerhuid leeuwenhuid mensenhuid olifantenhuid olifantshuid onderhuid opperhuid ossenhuid oxidehuid perzikhuid rendierhuid robbenhuid roodhuid schapenhuid schedelhuid scheepshuid schubhuid sinaasappelhuid slangenhuid slijmhuid stierenhuid verfhuid vishuid vissenhuid vleugelhuid vlieghuid voorhuid vossenhuid walshuid wolfshuid zaadhuid

Afgeleide begrippen

   

huid-op-huidcontact huidaandoening huidademhaling huidafwijking huidarts huidbank huidcel huidcontact huidcrème huideffect huidenvetter huidhonger huidinfectie huidirritatie huidkanker huidklacht huidkleur huidkleurig huidlijm huidmondje huidoedeem huidontsteking huidoppervlak huidpigment huidplaat huidplooi huidprobleem huidreactie huidschildering huidschilfer huidskleur huidskleurig huidsmeer huidspecialist huidstint huidstrak huidteint huidtherapeut huidtint huidtransplantatie huidtype huiduitslag huidverzorging huidvlieger huidvliegers huidvorm huidvraat huidweefsel huidworm huidziekte onderhuids stekelhuidig

Uitdrukkingen en gezegden

• Men moet de huid van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

men viert best de overwinning niet alvorens er gewonnen is

• de huid niet verkopen voor de beer geschoten is
• Zijn huid zo duur mogelijk verkopen

zich zo goed mogelijk verdedigen

• Met huid en haar

helemaal

Verwante begrippen

• [1] dermis

Vertalingen

    1. vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt   

Afrikaans: vel (af) Bulgaars: кожата (bg) Catalaans: pell (ca) Deens: hud (da), skind (da) Duits: Haut (de) v Engels: skin (en) Fins: iho (fi) Frans: peau (fr) v Fries: hûd (fy), fel (fy) Galicisch: pel (gl) Italiaans: pelle (it) Litouws: oda (li) Noors: hud (no) Occitaans: pèl (oc) v

Oekraïens: шкіра (uk) v Papiaments: kueru, kuero Pools: skóra (pl) Portugees: pele (pt) Roemeens: piele (ro) Russisch: кожа (ru) v, шкура (ru) v Siciliaans: peddi (scn) Slowaaks: koža (sk) Spaans: piel (es) v, cutis (es) m Turks: cilt (tr), deri (tr) Tyap: kwa (kcg) Vietnamees: da (vi) Welsh: croen (cy) Zweeds: hud (sv), skinn (sv)

    2. de buitenbekleding van een schip   

Duits: Schiffsbekleidung (de), Schiffsbeplankung (de) Engels: skin (en), plating (en), planking (en) Italiaans: fasciame (it)

Portugees: tabuado (pt), forro (pt) Spaans: tablazón (es)

Gangbaarheid

• Het woord huid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huid	huide

Zelfstandig naamwoord

huid

1. huid

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
huir

huid

1. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van huir